印度建筑公司Studio Mumbai在布鲁塞尔的Maniera画廊展出14件家具和家居用品,这些家具和家居用品是由通用的和不同寻常的材料制成的。
Indian architecture firm Studio Mumbai will exhibit 14 furniture and homeware items crafted from a mix of universal and more unusual materials, at Maniera gallery in Brussels.
新系列的手工家具和家居用品包括一张沙发床,一盏灯,一张控制台桌,一条长凳,一个折叠屏风和一些椅子。这些作品由石头、纺织品、玻璃和砖等通用材料制成,灵感来自世界各地的传统工艺。
The new collection of handmade furniture and homeware features a daybed, a lamp, a console table, a bench, a folding screen and a selection of chairs.Made from universal materials such as stone, textiles, glass and brick, the pieces take inspiration from traditional craftsmanship found across the world.
为了与传统工艺的理念保持一致,该系列中的作品不需要昂贵的电动工具或粘合剂来制作。通过简单的工具和手势操作,这些作品从材料和人之间的直接方式中脱颖而出。
In keeping with the idea of traditional crafts, the pieces in the collection do not require expensive power tools or adhesives to be built.The pieces emerge from a directness of approach between material and man, enabled by simple tools and manipulated with gestures of the hand.
该系列的一件作品是一个控制台,它是用日本和纸镶板制成的胶合板结构,而一把椅子是用回收柚木制成的,并用丝绸绳绑在一起。在其他地方,扶手椅是由单一块砂岩手工雕刻而成,其特点是带有倾斜扶手的圆形形式。另外还有两张染色竹竿结构的长椅和绑在一起的丝绳座椅。
One piece in the series, a console, has a plywood structure with Japanese washi paper panelling, while a chair is made from recycled teak wood and tied together using silk rope.Elsewhere, an armchair is hand-carved from a single block of sandstone and features a rounded form with slanting armrests.There are also two benches that feature dyed bamboo-stick structures and silk rope seats that have been tied together.
{{item.text_origin}}