Weekend Home位于索诺玛谷和纳帕谷之间的马亚卡马斯山脉，距离卡利斯托加市中心仅 10 分钟路程。建筑师对该项目的计划是在保护生态环境的前提下利用当地独特地质和景观进行建设。在这个敏感的地形中，可持续性和耐火性是设计的关键因素。

Fusion home located in sonoma valley and napa valley between the inferior kv kamath mountains, central distance callisto plus only 10 minutes. Designer in the project plan is on the premise of protecting the ecological environment using the local unique geological and landscape design. In this sensitive terrain, sustainability and fire resistance is a key factor in design.

建筑工地由两个小山丘组成，中间有一个缓和的洼地，建筑工地背靠林地，下面有一条小溪，这是一个占地 3,000 英亩的自然保护区，包括流入附近俄罗斯河的三条小溪。

Construction site is composed of two hills, there is a moderate depressions, the construction site back to woodland, here is a small stream, this is a covers an area of 3000 acres of nature reserves, including Russia into a nearby river three stream source.

为了可持续地建设，建筑师使用预制模块化和定制建筑的组合来设计房屋。使用80% 的预制与 20% 的现场建造施工的比例，在楼下使用了六个预制模块，在楼上使用了五个。对模块进行交付后缝合在一起，定制元素和栏杆屋顶在现场建造。空调、无通风口的阁楼空间、高度耐火的材料以及对住宅附近易燃物的管控可降低火灾风险。

In order to sustainable construction, the architect to design using a combination of prefabricated modular and custom building houses. In about 80% of the precast and 20% of the proportion of site construction, downstairs used six prefabricated modules, using the five upstairs. After delivery, delivery and placement of the module module were sewn together, custom element and the rail roof construction at the scene. Loft space of air conditioning, no vents, highly refractory materials as well as to the houses near flammable control reduces the risk of fire.

建筑内的色调和点缀用的金属与建筑后面山坡上繁茂的树林形成一种天然的调色板。室内所用的材料主要是混凝土、玻璃和木材，模块化单元上的铝制壁板镶有彩色雪松和 Shou Sugi Ban 边框，这是一种传统的炭化木饰面，可以抵御昆虫和火灾。建筑师将烧焦的木饰面放在用餐区，以在外部和内部之间建立牢固的联系。

Tonal and dotted with metal buildings and building on the hillside behind the lush trees form a natural palette. Interior materials are mainly used in the concrete, glass and wood, aluminum siding on the modular units with color cedar and Shou Sugi Ban the borders, it is a traditional carbonized wood veneer, can resist insects and fire. Architects put charred wood veneer dining area, to establish a solid relationship between external and internal.

把房子建在两个小山丘之间，能够创造一个与大自然亲密交流的室内/室外环境。入口直接与保护区的景色对齐，通向一个定制的起居室，而私人的起居室则可以欣赏到整个山谷的景色。

The house was built between the two hills, can create a close communication with nature of indoor/outdoor environment. Entry directly aligned with the view of the reserve, lead to the living room, a custom and a private living room can enjoy the view of the whole valley.

关于设计公司

ABOUT THE DESIGN COMPANY

Signum Architecture，作为一个小型公司,能够把每一个项目都作为合作伙伴,通过团队的聪明,好奇和精力充沛解决问题。规路线结构,通过旅行和探索,能够打破常规思考,往往比语言取得的成效更大。