长春万科街头公园是派澜第一个建成的旧厂房改造项目。设计地块位于吉林省长春市二道区，东新路与东盛大街交汇处。前身为吉林柴油机厂，现为万科蓝山社区中心。

PDS：Changchun Vanke Pocket Park is PDS’s first factory transformation project that has been built. The site locates at Vanke Lanshan Community Center, Changchun, Jilin, crossing between Dongxin Road and Dongsheng Street. It is also the previous site of Jilin Diesel Engines Factory decades ago.

▼场地鸟瞰，aerial view

长春有着深厚的近代城市底蕴，是著名的中国老工业基地。吉林柴油机厂曾经为国家的工业、经济发展做出了巨大贡献，我们希望可以通过改造将隐藏的工业遗产显露出来，让更多人了解这片场地的厚重历史。

Changchun has been one of the most important industrial centers and has a unique cultural atmosphere. Jilin Diesel Engines Factory, which located in Changchun, made a great contribution to China’s development of economy and industry. Our goal is to reveal the hidden industrial heritage here through the design and transformation, and we also hope the history of the site can be known by more and more people.

▼由旧厂房改造的社区中心，a community centre transformed from an old factory

场地总面积约2000㎡，场地纵向长度约80m，横向长度约25m。项目分为三个空间：公园入口区、台阶休闲区，互动功能区，分别打造“蕴酿”、“感触”、“趣味”氛围。独特形式感的门庭，成为进入空间的环境动线；互动装置的感官体验，休闲大阶梯的组合变化，增强了使用者的体验感。

The area of the site is about 2000 m2 with a dimension of 80m x 25m. There are three functional parts of this project: Entrance of the Park, Leisure Steps, and Interaction Area. To provide various experiences, we designed a unique-shape gate, interaction LED floor and wide stairs for seating as well as movie watching.

▼概念提取，design concept

▼平面图，plan

时光廊架

Trellis of Time

我们将旧厂的外轮廓平面转化成立面的线，加以设计运用到门庭上。连廊构架的运用将门庭与后场的老柴厂旧墙相融合；两个空间串联在一起，链接古今，让人仿佛走进了时间的隧道；考虑到廊架原始场地上的6棵原生大树（场地中央1棵，前排廊架有5棵），我们将廊架顶部开洞，前排切断，并将其镂空，为大树创造良好的生长环境。红色的连廊构架让整个入口在茂密杨树的衬托下异常显眼（虽然最后并未漆成红色），相互映衬，相得益彰。

▼时光廊架将门庭与后场的老柴厂旧墙相融合，the Trellis of Time connected the front yard with the old factory building

▼原生大树，the existing poplar tree

The shape of the park gate was inspired by the front of the old factory building. It seems that the trellis between the park gate and the old factory not only links the separated spaces but also connects the history and the present. Six big poplar trees are growing on the site, to protect the trees we cut the trellis and leave the space for them to grow freely. The red trellis stands out from the green poplar canopy(unfortunately, the trellis wasn’t painted red), the new construction and old trees complement each other.

▼从廊架望向老厂房立面，view to the old factory from the trellis

▼廊架夜景，the trellis by night

▼细部，detailed view

特色飘带坐凳

Ribbon Bench

长春市新中国最早的汽车工业基地和电影制作基地，有“东方底特律”和“东方好莱坞”之称。同时，长春绿化率居于亚洲大城市前列，是中国四大园林城市之一，有“北国春城”之美誉。长凳上刻有“汽车城”、“电影城”、“森林城”，简单的三个称呼概括了长春城的特色。

Changchun was known as “Eastern Detroit” and “Eastern Hollywood” because it was the center of automotive and film industry in China; at the same time, Changchun was one of the cities that has high greening rate in Asia, and the fact gives Changchun the reputation of “The City of Spring in North”. To remind people of the features of Changchun that mentioned above,“City of Cars”,“City of Films”, and “City of Forest”was marked on the bench.

▼长凳区鸟瞰，aerial view

▼飘带坐凳，the Ribbon Bench

▼坐凳延伸为门廊，the Ribbon Bench extends as a

portal

▼夜景，night view

不规整大台阶与共享影院投映

Wide Irregular Steps & The shared Film Projection

坐在台阶上，可以观看共享影院投映。

While sitting on the stairs, people can watch movies played by the shared film projection together.

▼大台阶和平台鸟瞰，the steps and terrace

▼共享影院投映，The shared Film Projection

▼平台鸟瞰，terrace aerial view

▼不规则大台阶，the irregular steps

地面互动地坪与地面投影装置

Interaction Floor & Ground Projection

为用户提供了一个可以与之互动的三维空间，用户在操控虚拟影像的同时也能接触真实环境，从而增强了其感官体验。

We provide visitors with a 3-dimension space to interact with, people can control the virtual video and feel the reality at the same time.

▼地面互动地坪，Interaction Floor

▼地面投影装置，Ground Projection

▼项目位置，location

▼场地平面图，site plan

项目名称：长春万科蓝山社区街头公园

设计方：派澜设计

公司网站：

设计时间：2018.12

完成时间：2019.05

主创及设计团队：张方法、林坚美、李飞、王堂有、左轩丞、陆永通、常骥亚、彭丽锦、黄粤坚

项目地址：长春市二道区东盛大街长春1948-S3

建筑面积：3000㎡

摄影版权：林绿，张方法

客户：长春万科