乙支路位于繁华的首尔特别市中区，这里自日据时代起就因家具专卖店而闻名。到了21世纪，客群的变化使乙支路面临着改造与更新的挑战，许多沿街的店铺也在寻找着适应环境的新模式。

Euljiro, located in the bustling Jung-gu district of Seoul, has been famous for its furniture stores since the Japanese occupation era. In the 21st century, the change of customers makes Yizhi Road face the challenge of transformation and renewal, and many shops along the street are also looking for a new mode to adapt to the environment.

EULJIRO WINERY是乙支路上的一家餐馆及酒庄，负责设计的By Architecture并没有完全推翻原有的场地，而是保留了其特殊的建筑肌理，并在此基础上建立了全新的风格与空间。

EULJIvRO WINERY, a restaurant and winery on Euljiro Road, was designed By Architecture not to completely demolish the original site, but to retain its special architectural texture and create a new style and space based on it.

店铺内保留的建筑结构因长时间的使用留下了破损与变色的痕迹，By Architecture将其作为空间的特色，增添了红色的木材和不锈钢材料与之相结合，营造出独树一帜的工业感和历史氛围，使之和谐地融入乙支路的街景。

The architectural structure retained in the store has been damaged and discolored due to long-term use. By Architecture, it is regarded as the characteristics of the space, adding red wood and stainless steel materials to combine with it, creating a unique industrial sense and historical atmosphere, making it harmoniously integrated into the street scene of Eulji Road.

Architect:ByArchitecture

Words:小鹿