America Madison Square park mirror maze device

设计师：teresita fernandez

位置：美国

分类：装置艺术

内容：实景照片

图片：9张

从现在起直到2006年冬天，来到纽约Madison广场公园的游客们定会被这里的景象所吸引，进入公园的人们会感觉自己好像身处在一个“镜面迷宫”下面，这个“镜面迷宫”似乎不断的在人们和周边的景观之间徘徊盘旋。该公园内的“镜子迷宫”是由美国著名艺术家teresita fernandez设计而成，意在呈现给观众一个“海市蜃楼”的感觉。事实上，该设计是一个500英尺长的雕塑装置，其中包括多个镜面光滑的磁盘，这些闪亮的磁盘在公园的中央小路和各个娱乐区域的上方形成千变万化的天蓬。设计师teresita fernandez在谈及该设计项目时说道，“我在设计该项目时的理念就是打破传统的户外装置设计理念，通过一个艺术装置，使得公园的各个小路活跃起来，而不是呆板的将一个装置放在公园的中央位置。我在该项目中创造了一个平行于地面的‘镜面迷宫’，它位于公园上方，并不断的盘旋着，它就像一个精灵，梦幻美丽，金光闪耀，且与公园融为一体，使人流连忘返”。

译者：蝈蝈

from now until winter 2016, visitors to new york’s madison square park can find themselves enveloped beneath a mirrored labyrinth, hovering above both them and the surrounding landscape. mad. sq. art presents ‘fata morgana’ by american artist teresita fernandez, a 500-foot-long sculpture comprising mirror-polished discs that create kaleidoscopic canopies above the park’s central pathways and recreational areas.‘my concept was to invert the traditional notion of outdoor sculpture by addressing all of the active walkways of the park rather than setting down a sculptural element in the park’s center’, fernandez describes. ‘by hovering over the park in a horizontal band, fata morgana becomes a ghost-like, sculptural, luminous mirage that both distorts the landscape and radiates golden light.’

美国Madison广场公园镜面迷宫装置外部实景图

美国Madison广场公园镜面迷宫装置局部实景图