伦威克 15 号 | 纽约市中心的宁静郊区式住宅_住宅建筑_设计案例作品

发布时间：2017-06-13 17:48:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

创新的户外空间设计，提供室内外无缝连接，打造经典的避难所。

C.Frank Oudeman

架构师提供的文本描述。位于纽约市最近重新规划的哈德逊广场(Hudson Square)的春天和运河之间，伦威克街(Renwick Street)是巨大的城市电网上一个罕见的转折点：一个小的、单街区的住宅飞地，它自建的静谧让人想起了一个更加亲密的曼哈顿时代。

Text description provided by the architects. Tucked between Spring and Canal in New York City’s recently rezoned Hudson Square, Renwick Street is a rare blip on the vast urban grid: a small, single-block residential enclave, whose self-generated hush recalls the era of a much more intimate Manhattan.

这种规模和背景-以及它们所唤起的历史记忆-是纽约官方发展援助最新完成的多家庭的背景线索。在伦威克街15号，官方发展援助使当代走向超现代-通常是密封-水晶塔的趋势大行其道。相反，无数的定制细节和充足的室外空间构成了这个绝对经典的、准郊区式的避难所，远离周围的喧嚣。

That scale and setting—and the historical memory they evoke—were the contextual cues for ODA New York’s newest completed multifamily. At 15 Renwick Street, ODA bucks the contemporary trend towards ultramodern—frequently hermetic—crystal towers. Instead, myriad bespoke details and ample outdoor space add up to this resolutely classic, quasi-suburban sanctuary from the surrounding bustle.

C.Frank Oudeman

伦威克的户外面积总计8300平方英尺(约合人民币8300平方米)，这得益于完善的分区技术，它一贯允许官方发展援助向自己有利的方向翻转规则手册-体验纽约市迷宫式的分区代码，而不是作为一个抑制剂，而是作为创新的发射台。

Renwick’s outdoor area, totaling 8,300 square feet, results from consummate expertise in zoning, which consistently allows ODA to flip the rulebook in its favor—to experience New York City’s labyrinthine zoning code not as an inhibitor, but as a launchpad for innovation.

C.Frank Oudeman

在这里，这一创新是通过标准的休眠规则来实现的，它控制的面积可能会侵入建筑物的倒退线。通过重新解释规则，官方发展援助能够解剖和重新分配Renwick的上层聚集体，为私人梯田打开了巨大的几何口袋。同时，使用玻璃窗和门来标定露台，创造了无缝的室内-室外连接，以及理想的阳光曝晒。

Here, that innovation was delivered by way of the standard dormer rule, governing the amount of square footage that can encroach into a building’s setback line. By reinterpreting the rule, ODA was able to dissect and redistribute Renwick’s upper massing, opening large geometric pockets for private terraces. Meanwhile, the use of glass windows and doors to demarcate terracing creates seamless indoor-outdoor connectivity, and ideal sun exposure.

11th Floor Plan

11楼图则

在这些方面-腾出室外空间，为居民提供与其他人和元素接触的机会-官方发展援助再次实例化了一项连贯的、有充分记录的使命：随着日益拥挤的城市居民为了方便地理位置而牺牲这些至关重要的互动，该公司的目标是将我们所失去的东西重新纳入纽约的向上扩张-恢复和改善，我们的生活质量。

In these ways—freeing up outdoor space, opening opportunities for residents to engage with others and with the elements—ODA once again instantiates a coherent, and well-documented, mission: As increasingly crowded city-dwellers sacrifice these vital interactions for the convenience of location, the firm aims to incorporate what we've lost back into New York’s upward sprawl—to restore, and improve, our quality of living.

C.Frank Oudeman

事实上，对质量的关注贯穿了伦威克的15个领域，甚至在材料方面也是如此。在外观上，由深沉的炭色铝制鳍组成的优雅网格形成了阴影线，以保护各单位免受街景的影响，放大隐私。以及华丽的细节，比如木质窗饰-颜色的深度-以及一系列底层铜板，感觉它们更像是属于一个私人郊区住宅，而不是任何典型的城市共管公寓。(鼓掌)

Indeed a concern for quality runs throughout 15 Renwick, even in its materials. On the exterior, an elegant grid of deep, charcoal-hued aluminum fins produce shadow lines to shield units from street view, amplifying privacy. And luxuriant details like wood-grained window inserts—for depth of color—and a series of ground-floor copper panels feel more like they belong to a private suburban home than any typical urban condominium.

C.Frank Oudeman

在城市内部，居民被驱逐出更远的城市。向詹姆斯·伦威克(JamesRenwick)致敬-他是一位名叫伦威克街(Renwick Street)的英美科学家和工程师-室内公共空间通道-一个早期英国社交俱乐部的温暖和亲密。丰富的木板(模仿伦威克的外部鳍)，繁茂的皮革约会，和埃佩拉多大理石的细节，都感觉到奢华的传送。

Inside, residents are removed even further from the urban fray. A nod to James Renwick himself—the English-American scientist and engineer for whom Renwick Street was named—interior common spaces channel the warmth and intimacy of an early British social club. Rich wood panels (mimicking Renwick's exterior fins), lush leather appointments, and Emperador marble details all feel sumptuously transportive.

C.Frank Oudeman

再加上伦威克创造性地打造的户外空间，这些元素结合起来，与如此之多的现代建筑的冷酷现代主义作了斗争-这种建筑往往会把居民封闭在不起眼的盒子里，彼此之间相互隔开。为此，15 Renwick是一种全新的建筑，植根于过去的理想-这是对曼哈顿最后一个安静角落之一的恰如其分的致敬。

Taken together with Renwick's creatively wrought outdoor space, these elements combine to combat the cold modernism of so much contemporary construction—which tends to seal residents in nondescript boxes, up and away from each other. Towards that end, 15 Renwick is new kind of new build, rooted in ideals of the past—a fitting tribute to one of Manhattan's last quiet corners.

C.Frank Oudeman