该住宅位于名古屋城附近的一处场地。客户的主要需求包括增加两个停车位和一个宽阔的、可供露天烧烤的露台。基于有限的场地面积，建筑设置了底层架空柱。之后的设计重点在于在保证露台尺度的同时维持住宅的私密性，同时为业主的三个年幼的儿子提供未来的居住空间。
The house was planned on a site near Nagoya Castle. Clients’ main requests were two or more parking spaces and a large terrace where family could enjoy barbecue. Piloti was inevitable from the size of the site. After that, how to secure a large terrace with privacy and a future children’s room for the three young sons was a major issue in this plan.
▼住宅外观，exterior view ©Tomoaki Uno
▼底层架空柱， Piloti was inevitable from the size of the site ©Tomoaki Uno
▼外部楼梯入口，external staircase ©Tomoaki Uno
▼楼梯细节，staircase ©Tomoaki Uno
▼走廊，corridor ©Tomoaki Uno
建筑师将楼梯设置在住宅的中央，以实现最短的连接路径。构成楼梯的木制踏板均是单独由机器加工而成，最终堆叠成一座旋转楼梯，成为住宅中的一处显著存在。 ©Tomoaki Uno
▼剖面图，section ©Tomoaki Uno Architects
The plan I found placed the stairs in the center of the house for the shortest sequence. Therefore, the staircase is at the center of the house, so it has a more iconic design. One step at a time, the blocks of wood were machined out and piled up into a spiral staircase.
▼外部露台空间，the outdoor terrace ©Tomoaki Uno
▼室内旋转楼梯，spiral staircase ©Tomoaki Uno
▼餐厨空间，dining room and kitchen ©Tomoaki Uno
▼家具和灯具细部，furniture and lighting fixture details ©Tomoaki Uno
厚重的架空柱支撑着露台空间，露台上方是悬臂式的阳台——它们共同为建筑赋予了粗野而纯粹的混凝土外观。
By making the thick walled columns in Piloti and the balconies protruding on the terrace, I created a brutal architecture that can only be made of concrete.
▼悬臂式的阳台，the balconies protruding on the terrace ©Tomoaki Uno
▼阳台和露台细节，balconies and terrace details ©Tomoaki Uno
▼立面细节，facade partial view ©Tomoaki Uno
▼入口门细节，door details ©Tomoaki Uno
▼门铃和信箱，doorbell and the mail box ©Tomoaki Uno
▼一层和二层平面图，ground floor plan & second floor plan ©Tomoaki Uno Architects
▼三层和屋顶平面图，third floor plan & roof plan ©Tomoaki Uno Architects
▼立面图，elevations ©Tomoaki Uno Architects
{{item.text_origin}}
