- 设计方：INABA
- 分类：公共艺术装置
- 内容：实景照片
- 图片来源：Zhonghan Huang,Naho Kubota,Cameron Blaylock,INABA
- 图片：14张
- 项目名称：纽约之光（New York Light）
The light in front of the Empire State Building in New York
设计方：INABA
位置：美国
分类：公共环境
内容：实景照片
图片来源：Zhonghan Huang, Naho Kubota, Cameron Blaylock, INABA
图片：14张
在这个节日的季节，布鲁克林设计公司INABA在纽约熨斗大厦和帝国大厦之间设计建造一个公共艺术装置——New York Light（纽约之光）。由于麦迪逊广场公园空旷的地势，此装置形成了一个独特连绵的天际线视野。
INABA如此描述到：“我们的公共艺术装置‘纽约之光’向这样一个有利地势上的特殊城市体验致敬。装置设计效仿了广场的同名建筑，整个结构前部面向熨斗大厦。此钢管装置另一面面向百老汇，一览帝国大厦。”
广场对面的许多住宅大楼形成了这片区域美丽的夜景。它们形成的亮光比百老汇沿街的商业广场更加柔和，其色调比纽约其他住宅区更有象征性。这样的特质是“纽约之光”想要在这个节日季节复制并呈现出来的。
译者: 柒柒
This holiday season, wedged between two New York City icons – the Flatiron and Empire State building – stands the #NewYorkLight public art installation by Brooklyn-based INABA. A magnificent place to experience the Manhattan grid, the installation frames a unique and uninterrupted view of the skyline due to the clearing of Madison Square Park.
“Our public art installation ‘New York Light’ pays tribute to the special urban experiences from this one-of-a-kind vantage point. Designed to echo the form of the plaza’s namesake building, the prow of the structure frames the Flatiron. At the other end, the steel tube installation opens northward on Broadway outlining a view of the Empire State,” describes INABA.
“The area’s beautiful evening light comes from the many residential buildings facing the plaza. They cast a glow that’s softer than in the flashier more commercial squares along Broadway with a hue that is more indicative of the public spaces in the city’s many residential neighborhoods. It’s this quality that ‘New York Light’ tries to replicate and literally reflect this holiday season.”
美国帝国大厦前的纽约之光外部实景图
美国帝国大厦前的纽约之光外部局部实景图
美国帝国大厦前的纽约之光外部细节实景图
美国帝国大厦前的纽约之光外部夜景实景图
{{item.text_origin}}
