斯里兰卡 Matale 度假屋——线性设计，融入自然_住宅建筑_设计案例作品

发布时间：2016-10-18 08:00:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

薄形状对植被破坏小，提供自然通风和充足阳光，使用打捞材料减少生态破坏。

.Waruna Gomis

架构师提供的文本描述。该建筑的位置是创造了一个巨大的空间之间的建筑和环绕新月的山谷之间的空间。

Text description provided by the architects. The building is positioned to create an immense enclosure of space between the building and encircling crescent of mountains across the valley.

.Waruna Gomis

这座建筑在形式上是线性的。它并不是占主导地位的景观，而是试图成为其中一个温和的、引人注目的部分。这种薄薄的形状对植被的破坏最小，同时允许阳光和雨水落在地面上。所有这些都尽量减少了对生态的破坏。通过在柱子上，它可以让微风冷却建筑物。上层卧室两侧使用的木格栅提供充足的自然通风。薄薄的金属屋顶有着长长的屋檐，遮住了建筑物的阴影。

The building is linear in form. It does not dominate the landscape, but tries to be a gentle noticeable part of it. This thin form does minimum damage to the vegetation, while allowing the sun and rain to fall on the ground. All this minimizes the damage to the ecology. By being on pillars it allows the breezes to cool the building. Timber grills used on either side of the upper level bedrooms provides ample natural ventilation. A thin metal roof with its long eaves, shades the building.

.Waruna Gomis

打捞的材料被用来建造建筑物。这些打捞的材料是在设计大楼之前购买的。一家被拆除的工厂打捞了钢铁和木材烤架。

Salvaged materials are used for the building. These salvaged materials had been purchased prior to designing the building. Steel and timber grills were salvaged from a demolished factory.

Ground Floor Plan

First Floor Plan

一层平面图

甲板上没有打捞的铁路轨枕。其余的木材是从当地购买的。除了厕所的外围墙外，只有两堵主要的砖墙。

The decks are out of salvaged railway sleepers. Rest of the timber was purchased from the locality. There are only two main masonry walls, except the peripheral walls of the toilets.

.Waruna Gomis

这座建筑是通过一条长长的人行道靠近的，旁边是一堵修长的墙。在这条长长的人行道的尽头，开始有一个垂直于它的观景台。这个观景台贯穿整个建筑，位于山脉和建筑之间广阔空间的中心，使用户能够充分体验它。这个观景台是朝向一块稻田，这是这一景观的一个重要特征。

The building is approached via a long walkway by the side of an elongated wall. At the end of the long walkway begins a viewing deck which is perpendicular to it. This viewing deck is pierced through the building and is in the center of the vast space between the mountain range and the building enabling the user to fully experience it. This viewing deck is orientated towards a patch of paddy field, which is a significant feature of this landscape.

虽然建筑试图从餐厅和卧室中捕捉不同的景色，但它是重要的甲板的末端，它提供了由山脉和建筑定义的环绕空间的巨大体验。

While the building tries to capture different views from the dinning room and the bed rooms, it is the extreme end of the significant deck that provides the dramatic experience of an encompassing space defined by the mountain range and the building.

.Waruna Gomis