位于澳大利亚墨尔本的一间咖啡馆Prior Cafe，由当地的室内设计工作室Ritz Ghougassian设计。Prior Cafe位于墨尔本Sunbury郊区热闹的大街上，接管了一座曾经作为工业印刷厂的建筑。工作室使用了砖块和澳大利亚木材，质朴材料和菜单上的简单菜肴相互呼应。建筑环境体现了诚实、优雅和精致的风味。通过在材料和形式上采用还原的方法设计，最终让食物成为英雄。

Prior Cafe, located in Melbourne, Australia, was designed by local interior design studio Ritz Ghougassian. Prior Cafe, located on a busy street in Melbourne's Sunbury suburb, has taken over a building that once served as an industrial printing plant. The studio USES brick and Australian wood, rustic materials that echo the simple dishes on the menu. The building environment embodies flavors of honesty, elegance and refinement. By using reductive methods of design in both material and form, the food ultimately becomes a hero.

这个空间现在的特色是一些简单的材料制作的元素，反映了简单的“从围场到盘子”的精神，之前已经应用到它的菜单。杏黄色的混凝土形成了酒吧的上半部分，厚实的壁架围绕着酒吧的外侧，为顾客提供了休息饮料或零食的场所。热饮菜单位于酒吧后面的镜面板上。 它位于一个单独的架子旁边，可以在那里购买各种葡萄酒或袋装咖啡。

This space now features some simple material elements that reflect the simple "paddock to plate" spirit that has previously been applied to its menu. Apricot concrete forms the upper half of the bar, and a thick ledge surrounds the outside of the bar, providing a place for customers to rest drinks or snacks. The hot drinks menu is on a mirrored panel at the back of the bar. It sits next to a separate shelf where a selection of wines or bagged coffees can be purchased.

温暖的接地色调填充了Prior的体量，这是一个受欢迎和平静的避难所，来自其折衷的周围环境。Ritz &Ghougassian采用了工作室标志性的严谨和节奏，营造出独特而柔和的用餐体验，强调元素。作为其繁华的商业街场所的一个插入，咖啡馆和餐厅空间提供了一种平静的缓解感。一旦进入室内，通过巧妙地选择饰面、内部布置和阁楼屋顶空间的使用，可以获得压倒性的宁静。

Warm earthed tones fill the volumes of Prior, a welcoming and calming sanctuary from its eclectic surrounding context. Ritz &Ghougassian brings the studios signature rigour and rhythmic approach in conjuring a unique and softly muted dining experience, with an emphasis on the elemental.As an insertion into its bustling high street locale, the cafe and restaurant space offer a sense of calming reprieve. Once inside, there is an overwhelming embrace of quiet achieved through an astute approach to select finishes, internal arrangement and the use of the lofted gable roof space.

主要的内部用餐部分被包裹在一个体量内，后部有一个可操作的屋顶室外用餐区，允许内部充足的自然光线。作为主要特征和定义元素，赤陶色的酒吧贯穿整个空间，容纳厨房、酒吧和咖啡师，同时也容纳一排酒吧高度的座位。Ritz & Ghougassian表达了一种线性的感觉，通过质感和真实的方法，确保触觉上的参与。

The main internal dining portion is encased within the one volume, with an operable-roof outdoor dining area to the rear, allowing an abundance of natural light internally. As both the dominant feature and a defining element, the terracotta-coloured bar runs the length of the space, housing the kitchen, bar and barista, while also accommodating a row of bar height seating. Ritz & Ghougassian expresses a sense of the linear and, through a textured and authentic approach to materiality, ensures a tactile engagement.

Prior的设计允许个人或大型团体，可以在任何时间容纳80到100人。搭配和精心设计的菜单反映了类似的内部体验的清晰感，创新和新鲜，同时也没有掩盖过程中的元素。对细节的细致关注贯穿始终，尤其是通过长长的彩色混凝土条表达出来。坐在杏黄色的砖上，构成了下面的墙壁，柔和的温暖感为空间定下了基调。大量使用白色来包围空间，并与插入的颜色形成互补的对比。

Prior is designed to allow for individual or large groups and can accommodate between 80 to 100 people at any one time. The paired and deliberate menu reflects a similar sense of clarity of the interior experience – innovative and fresh – while also not disguising elements in the process. A refined attention to detail is felt throughout, particularly expressed through the long colour-pigmented concrete bar. Sitting atop apricot-coloured bricks that comprise the wall supporting below, the sense of muted warmth sets the tone for the space. White is used in abundance to encase the space and offer a complimentary contrast to the inserted colour.

位于现有空间内，侧面的骨骼被涂成白色，包括上面的结构桁架，使它们成为一个柔和的特征，并更支持该特征。熟悉的元素被编织到高度策划的空间中，中央开放式壁炉位于自己的基座上，作为宽敞开放体量的温暖中心。酒吧定义的线性语言随后被贯彻到长凳上，木材和皮革垫，定制的细木工和家具完成了空间的画面，细致入微的细节。

Sitting within an existing space, the flanking bones were painted white, including the structural trusses above as a means to make them a subdued feature and more supportive that featural. Familiar elements are then woven into the highly curated space, with the central open fireplace sitting atop its own plinth as the warming centre of the generous open volume. The linear language defined by the bar is then carried through into the bench seating, both timber and leather cushioned, where custom joinery and furniture pieces complete the picture of the space as being considered and nuanced in detail.

Interiors:RitzGhougassian

Photos:TomRoss

Words:倩倩