巴勒斯坦博物馆 | 景观与建筑的和谐交融_公共建筑_设计案例作品

发布时间：2017-05-28 18:48:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

这座博物馆充分融入了周围的自然景观，呈现出一种自信而独特的形式，同时强调了巴勒斯坦的历史和社会文化。

(Iwan Baan)

架构师提供的文本描述。巴勒斯坦博物馆的使命是成为形成和交流有关巴勒斯坦历史、社会和文化知识的最主要、最可信和最有力的平台。

Text description provided by the architects. The mission of the Palestinian Museum is to be the leading, most credible and robust platform for shaping and communicating knowledge about Palestinian history, society and culture.

(Iwan Baan)

为完成这项任务，客户打算在耶路撒冷(西岸)以北25公里处发展一个巴勒斯坦博物馆中心，并分两个阶段建造。

To deliver on this mission, the client’s intention has been to develop a Palestinian Museum hub located 25km north of Jerusalem (West Bank), and in two phases of building construction.

第一阶段(2016年完成)包括3 500平方米的建筑面积。它包括一个气候控制的画廊空间，一个圆形剧场，一个带室外座位的自助餐厅，一个图书馆，教室，仓库，一个礼品店和行政空间；所有的设置在4公顷的规划花园内。在第二阶段，博物馆将扩展至10，000平方米。

Phase 1 (completed 2016) consists of a built area of 3,500SQM. It includes a climate-controlled gallery space, an amphitheatre, a cafeteria with outdoor seating, a library, classrooms, storage, a gift shop and administrative spaces; all set within 4 hectares of planned gardens. During Phase 2; the Museum will expand to a total of 10,000SQM.

(Iwan Baan)

梯田层层叠叠地讲述了各种各样的故事；柑橘是通过贸易路线带来的，本地芳香的草药，丰富多样的景观，连接东西方。

The cascade of terraces tells a diversity of stories; citrus brought in through trade routes, native aromatic herbs, a rich and varied landscape with connections east and west.

(Iwan Baan)

建筑本身从景观中出现，为山顶创造了一个强大的专业，两者都融入了景观，但也创造了一种自信的形式，有一个独特的身份。

The building itself emerges from the landscape to create a strong pro le for the hilltop both integrated into the landscape yet creating an assertive form that has a distinctive identity.

Ground Floor Plan

基本上是单层；从南到北沿着山顶延伸；向西俯瞰花园。

Largely single-storey; it stretches out along the hilltop from the south to north; overlooking the gardens to the west.

(Iwan Baan)

一楼，包括入口接待、博物馆管理、画廊、放映室和咖啡厅，直通北端的花园，同时俯瞰南端的石质圆形剧场。

The ground floor, comprising entrance reception, museum administration, galleries, screening room and cafe opens out directly to the gardens at its northern end, while overlooking a stone amphitheatre below it at the southern end.

Lower Ground Floor Plan

底层平面图

在地势较低的地方，有一个公共教育和研究中心，设有教室、车间和行政空间。教育中心向西方敞开了一块石刻。

In the lower ground oor there is a public Education and Research Centre with classrooms, workshops and administrative spaces. The education centre opens out to a cut stone amphiteatre to the west.

(Iwan Baan)

除了教育和研究中心，主要的艺术收藏空间、摄影档案和艺术处理都位于地势较低的地方。公众无法进入这些空间；它们向建筑物东侧一个安全的送货场开放。

In addition to the Education and Research Centre, the main art collections spaces, photographic archives, and art handling are all located in the lower ground oor. These spaces are not accessible to the public; they open out to a secure delivery yard at the eastern side of the building.

该大楼将是巴勒斯坦第一个经LEED认证的建筑。

The building will be the first LEED Certified building in Palestine.