非常感谢
Paul Kaloustian Architect
Appreciation towards
Paul Kaloustian Architect
for providing the following description:
用简单的设计创造了复杂的空间可能性和感知效果。
这家餐厅酒吧是贝鲁特Pasteur街道上一幢写字楼的简单玻璃顶层。在这里可以观赏到城市全景、地中海和贝鲁特港口。酒吧顶部除了现有的混凝土板,还新增了覆盖整个区域的悬臂式金属结构。悬臂的边缘很薄(2cm),全长25米,横贯整个立面和边角处。
STEREOKITCHEN uses a simple design strategy to create complex spatial possibilities and perceptual effects.
The restaurant bar is a simple glass pavilion on the last floor of an office building on Pasteur Street in Beirut. It enjoys views on the city from one city and the Mediterranean sea with Beirut’s Port from the other.
The top of the pavilion is constituted partly by the existing concrete slab and partly by an added metal structure cantilevering to cover the whole area below.
The edge of the cantilever becomes very thin (2cm) and runs along the whole length of the façade (25meters) and the corner on both sides.
包裹圆形玻璃构体的露台可以从不同的两端俯瞰拥挤的城市,提供了延伸的开阔视野,同时与酒吧内部建立一种模糊的联系:随着光线的差异、日夜的变化,人们可以从不同的角度看到不断变幻的“玻璃馆”。有时,它完全敞开,大方地展露出内部的真实面容;有时又保持着一定的神秘,充当着里面人们和对面城市模糊的展示窗口。
The terrace “wrapping” the rounded glass volume celebrates the two opposite conditions of the crowded urbanity and the stretched wide horizon while creating ambiguous relations with the inside: one engages and perceives the “glass pavilion” in multiple ways depending on the light and time of the day or night, it could appear as a solid volume peeling open, revealing its interior or maintaining a certain amount of “opacity” and intrigue while the glass becomes once a window of display case of the people inside or a display case of the facing city.
STEREOKITCHEN的吸引力也许不仅仅在于其展现出来的多重效果,更在于其极大的实用性。有限的设计带来了无限的可能性和使用体验。
STEREOKITCHEN’s appeal might not only lie in its array of effects but also in its program and utility.
Within its limited footprint, its uses and possibilities are unlimited.
Project: STEREOKITCHEN
Architect: PAUL KALOUSTIAN ARCHITECT
Owners: Joe & Nayla Mourani
Location: PASTEUR STREET – BEIRUT
Area: 500 m2
Completed: 2014
Photography: JOE KESROUANI- IEVA SAUDARGAITE – CARL GERGES
MORE:
Paul Kaloustian Architect
,更多请至:
{{item.text_origin}}