简单的爱情与不刻意的余生扎实而简单的每一天自带一种直抵人心的力量而又发自内心地热爱生活

Simple Love

And not deliberately for the rest of my life

Solid and simple every day

It has a power that goes right to the heart

And love life from the bottom of my heart

本案是位于福建 · 福安的项目，业主是一对恩爱年轻的夫妻。整屋暖灰色和原木色为主，温馨的色彩和谐交融，点缀些许金色元素，部分空间以白色作为中间色搭配调和，带有一丝复古韵味，整体空间呈现出休闲舒适、温暖自愈的视觉效果。

This case is a project located in Fuan, Fujian Province. The owners are a loving young couple. The whole room is dominated by warm gray and log color, and the warm colors blend harmoniously with some golden elements. Some Spaces are matched and harmoniously with white as the middle color, with a hint of retro charm. The whole space presents a casual, comfortable, warm and self-healing visual effect.

客厅区域在视觉上给人一种简单、高级的质感，黑色圆形茶几与吊顶圆形内嵌灯带结合，独特而又不失大气。在简练的美学比例之下，凸显设计对于硬装造型就有严格考究

。在装饰上不需要怎么打理就十分舒适，让生活过得惬意自然。

Living room area gives a person a kind of simple, advanced simple sense on the vision, black circular tea table and condole top circle inlay lamp belt to be united in union, unique and do not break atmosphere. In the concise aesthetic proportion, highlights the design for hard outfit modelling has a strict fastidious. In the decoration does not need to take care of is very comfortable, let the life comfortable and natural.

沙发背景墙内嵌硬朗的金属背板与慵懒的沙发和谐的融为一体，更显内敛和品味，背景墙平缓过渡的原木艺术装置展示精致素材与简约表现的热衷。

Sofa background wall is inlaid with strong metal backboard and lazy sofa harmonious integration, more introverted and taste, background wall gentle transition of log art installation shows exquisite materials and simple performance enthusiasm.

非常巧妙的设计了弧形收纳柜与金属展示架，既作为装饰又可以作为收纳，颇具玩味。侧重创意与人文的细节，对手工技术的挚爱以及那种不断求新的活力。

Very clever design arc receives ark and metal show to wear, can serve as adornment to receive again already, quite meditate. Emphasis on creative and humanistic details, a love of craftsmanship and a constant search for new things.

原木桌椅给休闲阳台增添了一抹清新的亮色。

Log tables and chairs add a fresh shine to the casual balcony.

设计重视对材料的选择、注重并且表达感情和精神的细微接触。在狭长的过道中运用艺术雕像与弧形墙面转折过渡空间。

The design attaches importance to the choice of materials, pays attention to and expresses the subtle touch of emotion and spirit. Art statues and curved walls are used to turn and transition the space in the long and narrow corridor.

穿过客厅映入眼帘的是皮质的餐椅与灰色大理石餐桌，设计师在色彩与材质的碰撞中呈现了不同层次的美。

餐桌与水吧台巧妙的使用白色大理石吧台分割，进一步增加了餐厅的开阔度和层次感。

What meets eye through the sitting room is coriaceous eat chair and gray marble table, stylist presented the beauty of different levels in the collision of color and material. Mensal and water bar stage cleverly use white marble bar to break up, increased the open degree of dining-room further, administrative levels feel.

卧室背景墙上一丝不苟的木饰面纹理和古典的饰品，感受身心被浸润的触动，随着时间的逝去，诠释着极简与永恒。

Meticulous wood veneer texture on bedroom setting wall and classical article, feel the touch of body and mind by infiltration, as the passing of time, interpreting minimalist and eternal.

卧室依旧延续整体风格，选择明度适中的棕色，创建出温暖舒适的空间氛围。配搭浅色色壁炉、白色床品、床围、家具等，平衡空间视感。以明艳悦动的色调带动空间的活力情绪。随着色调的起伏与层层递进，整个空间优雅浪漫而轻奢时尚。

Bedrooms continue the overall style, choose moderate brightness of brown, to create a warm and comfortable space atmosphere. Light color fireplace, white bedding, bed surround, furniture, etc., to balance the visual sense of space. Move with Ming Yan Yue tonal drive the dynamic mood of the space. With the ups and downs of colors and layers of progressive, the whole space is elegant, romantic and light luxury fashion.

卫生间的浴缸设计能直接体现设计对于生活品质的提高，在空间利用中彰显方寸之间，宽窄有度的设计美学。

The bathtub design of the toilet can reflect the design directly to the improvement of quality of life, between the space is used to reveal the square inch, the design aesthetics with a degree of width.

卫生间墙面、地面由黑白两款石材空间感十足，置入矩形的镜面使得原本封闭的空间更具有联动性，可谓干练之中恰到好处的融合与均衡。

The bathroom wall and the ground are made of black and white stone with a full sense of space. The rectangular mirror makes the originally closed space more interactive, which can be described as a perfect integration and balance in the ability.

CYSTUDIO

| 福安|私宅|118

△ 原始平面图

△平面功能图

荣誉

国际室内设计大赛idea-Tops艾特奖住宅 [双项]入围奖

金堂奖 年度优秀住宅公寓设计作品 获得者

迪古里拉(中国)芬琳漆全国家装案例大赛团体 金奖

第一届中国建筑装饰设计大赛家居类作品 优秀奖

海峡杯 第四届装饰企业设计大赛家装类设计方案 创意奖

海峡杯 第四届装饰企业设计大赛家装类 优秀设计奖

塞尚.印象杯 设计师大奖赛专业组家居方案类 优秀作品奖

内容策划 /

MimDesigncy

策划 Producer ：Eagle

撰文 Writer ：Paul 排版 Editor：Paul