House of Fairytales

设计师：皮特·桑德

位置：丹麦

分类：公共环境

内容：

设计方案

图片：11张

在与来自其他57个国家的474个设计团队的比拼当中，丹麦建筑师皮特·桑德设计的童话艺术馆获得了国际创意大赛第五名的好成绩。艺术馆是为了纪念丹麦童话大师安徒生而设立的，位于安徒生的故乡欧登塞。设计议案提出：对现有的艺术馆将会进行一次大改造，艺术馆的绝大部分会被拆除，从而为将来的艺术展出腾出足够的空间。此外，场馆的规模和形状都是考虑到周遭的历史环境，材料的选择偏向于其名气和材质，这样就可以创造出一个更完美，更漂亮的艺术馆。艺术馆的外层是由大量的绿色空间构成的，包括各类树木和一个新建的安徒生童话公园。

即使你还没有进入艺术馆内部，通过新开发的HCA（安徒生全名的缩写）应用程序，你依然可以感受到安徒生童话里的点点滴滴。同样，当你进入到艺术馆内部的时候，HCA应用会通过交互系统，把馆内外的童话故事相连通，让你享受安徒生童话为你带来的快乐。馆内除了有安徒生纪念馆和为孩子们准备的火柴盒文化中心外，还设有不少基础商业设施，像是具有安徒生童话特色的咖啡馆和商店等。

译者： 饭团小组

In competition with 474 other design teams from 57 countries, Danish architect Peter Sand has been awarded with a purchase (5th prize) in the open international ideas competition to design the new museum – House of Fairytales – for the famous author Hans Christian Andersen in the Danish city of Odense. The proposal suggests removing the larger parts of the existing mu¬seum and adding new underground exhibition spaces with internal connections to the preserved ones. By doing this a big new green public space is established with a strong connection to the coming transfor¬mation of Thomas B. Thriges Gade, furthermore the museum fits to the scale of the historical surroundings. The shapes of the museum and fairytale garden are done in a modern idiom, but with the use of classic, well-known materials that will make the museum even more beautiful over time. With a green inviting surface and evocative trees, a new fairytale garden is estab¬lished, where people are getting informed about Hans Christian Andersen and his fairytales – even without entering the museum. That is done with discrete physical installations and via the new HCA app, where users immediately can influence and change the garden exhibition. Also on the inside of the museum the interactivity plays a key role where it is possible for the visitors to immediately influence and change the exhibition, that provides a large amount interactive digital installa-tions that convey the story of HCA, his life and his amazing fairytales. The leveled terrain leads the visitor naturally around the museum where flexible rooms stage the exhibition. Strategically located skylights give natural light to the inside and inspire people in the garden to visit the inside of the museum. The new organization of the museum unites the existing HCA Museum and Tinder¬box Cultural Centre for Children into one with shared entrance, cafe, shop etc. and together makes it possible to provide the best exhibition of Hans Christian Anders¬en, his life and his fairytales.

丹麦欧登塞童话艺术馆内部局部图

丹麦欧登塞童话艺术馆图解