由奥克斯利溪改造（

Oxley Creek Transformation，简称OCT

）代表布里斯班市政府交付的

沃里尔公园

（Warril Parkland）

近期赢得了2020年户外昆士兰奖户外场所和空间类大奖。

Warril Parkland, delivered by Oxley Creek Transformation (OCT), on behalf of Brisbane City Council, wins the Outdoor Queensland Awards 2020 for Outdoor Places and Spaces.

这是

奥克斯利溪改造总体规划

中的第一个优先开发项目

。该改造项目是布里斯班市政府一个20年的愿景规划，旨在

振兴从布里斯班河至拉拉平塔

（Larapinta）

、长达20公里的奥克斯利溪走廊

（Oxley Creek corridor）

，将其转变为一个新的生活休闲地

。

It is the first priority project identified in the OCT Master Plan, which 

is a 20-year vision committed by Brisbane City Council to revitalise the Oxley Creek corridor, a 20 km-long parkland extending from the Brisbane River to Larapinta, into a lifestyle and leisure destination.

上图出自奥克斯利溪改造总体规划，标示了其研究区域（黄色部分），及其周边城市。

而沃里尔公园作为一个综合性长期计划的开始，将引导未来整个大公园地块的打造，成果包括全新休闲和基于体育的娱乐活动、经济中心、旅游、文化遗产阐述、环境教育，以及人和野生动物的联系等。

Warril Parkland as the start of a comprehensive long-term plan will guide the creation of the future parkland, including outcomes such as new leisure and sport-based recreation activities, economic hubs, tourism, cultural heritage interpretation, environmental education and connections for people and wildlife.

上图出自奥克斯利溪改造总体规划，列出了其中的各个优先开发项目。左下角为沃里尔公园所在位置。

普利斯设计集团领导了这个

以自然为基础的探索公园

的创意设计，交付了一个

能够挑战并激发成人和儿童兴趣的场所，吸引他们去户外，并承诺他们可以创造属于自己的冒险探索

。

Place Design Group has been leading the creative design for the nature-based adventure parkland. We have been able to design and deliver a place that challenges and engages children and adults alike, enticing them outdoors with the promise of creating their own adventure quest.

© Brisbane City Council

沃里尔公园的主创设计师 Alvin Kirby 与奥克斯利溪改造团队紧密合作，确保空间的改造能够实现项目设定的环境、社区和经济目标。

Alvin Kirby, Lead Designer for the parkland has worked closely with the team at OCT to make sure the transformation of the space achieves the environmental, community and economic goals that were set out for the project.

“沃里尔公园是多种本地动植物的家园，包括濒危物种，因此

保护现存的重要植被和本土栖息地一直是项目的关键目标之一

，”Alvin 说道。

“Warril Parkland is home to various native flora and fauna, including endangered species, so preservation of existing significant vegetation and native habitat has been one of the key objectives of the project,” says Alvin.

该公园毗邻一块受规范保护的植被区，包括一个在一片再生林中经过精心设计和打造的游戏场地。

沃里尔公园为用户提供了享受、放松和参与自然环境的机会。

The park is adjacent to an area of regulated vegetation and includes a playground which has been sensitively designed and constructed within a regrowth forest. Warril Parkland provides users withthe opportunity to enjoy, relax and engage in the natural environment.

© Place Design Group

© Brisbane City Council

在拉拉平塔

（Larapinta）

建造公园是为了

响应当地人口增长和新住房带来的对开放空间和休闲机会日益增长的需求

。“这个地方本身并没有被住房包围，它的一侧是自然保护区，另一侧是大型工业设施，所以我好奇需要多长时间人们才会知道它。不过，公园从开放第一天起就很受欢迎。”Alvin 说。

The creation of a park in Larapinta responds to the increasing demand for open space and recreation opportunities, as a result of population growth and new housing in the locality. “The site itself isn’t surrounded by housing, there’s a nature reserve on one side and a large industrial facility on the other so I wondered how long it would take before people got to know about it. However, the park has been popular since the first day it opened,” says Alvin.

该自然游乐区分为两部分，探索游乐空间中设有大型木质攀爬构筑物、飞狐，和铁皮原木搭建的秋千。

第二部分空间是为更小的儿童准备的，包括规模相对小的原木游戏设施、砂岩攀爬区、带有天

然巨石的戏水区、“林浴”，以及一个附有交互式沙水游戏地图的桌子。

The nature play area is in two parts, the adventure play space features large scale timber climbing structures, a flying fox and swings constructed from iron bark logs. A secondary space for younger children features smaller scale log play, scrambling sandstone blocks, a water play area with natural boulders, a tree shower and an interactive sand and water play map table. 

洗手间的设计中采用了混凝土管道，而

野餐桌和座椅则用了预制混凝土元素，如通常与大型民用或水基础设施相关的涵洞

。

The toilet design incorporates concrete pipes, whilst the picnic tables and seats use precas

t concrete elements, such as culvert forms, typically associated with large scale civil/water infrastructure.

在

整个项目中，椅背、围栏、路桩和自行车架都使用了铁锈色的漆。

这种颜色很适合自然环境，也有助于在视觉上统一所有建筑元素。

Rust coloured paint finish has been used throughout the project on the seat backs, barrier posts, bollards and cycle racks. This colour is a good fit for the natural surrounds and really helps to visually tie all the built elements together.

公园的设计为多种活动创造了一个引人入胜的场所，如丛林漫步、野餐、游戏，或仅仅只是坐在自然环境中欣赏美景。

从一开始我们就想要突出在进入场地时就能看到的优美的泻湖，静止的水体倒映着天空和周围的植被。泻湖边的地峡区域设计了野餐区和浮桥，

为使用者打造

邻水体验

。“我天生喜欢水，所以地峡上的野餐区是我最喜欢的设计部分”，Alvin说。

The park design creates an engaging place for various activities, such as bushwalking, picnics, play or just sitting in a natural setting with an attractive view. From the outset we wanted to celebrate the picturesque qualities of the lagoon you pass as you enter the site, with its still body of water reflecting the sky and surrounding vegetation. Picnic areas and a floating pontoon have been designed on anisthmus of land next to the lagoon to give users the water’s edge experience. "I’m naturally drawn to the water and so the picnic area on the isthmus is my favourite part of the design," says Alvin.

© Place Design Group

只要有可能，我们便努力

将包容性机会纳入我们的游戏场地设计

。这里有多种体验可以让轮椅使用者直接享受到，或者至少能够让轮椅靠近活动区，以便使用者可以接近活动。野餐桌的设计则让轮椅能够安置在座位旁边。另一项特别的内容是戏水地图桌，可以容许轮椅推到下方，这样使用者便可操作手泵，参与沙水游戏。

Wherever possible we aim to integrate inclusive opportunities in the design of our playgrounds. A variety of experiences which can either be enjoyed by wheel chair users directly, or at a minimum, will enable wheelchairs to get close to an area of activity so that users can get close to the action. The design of the picnic tables allows wheelchairs to be placed alongside the seating. Another specific inclusion is the water play map table, which allows a wheelchair to push beneath so that users can operate the hand pump and engage with the sand and water play.

项目：沃里尔公园

地点：澳大利亚，昆士兰州，布里斯班

客户：奥克斯利溪改造（由布里斯班市政府成立的全资子公司）

摄影：除特殊标注外，均出自 Ravens At Odds

Project: Warril Parkland

Location: Brisbane, Queensland, Australia

Client: Oxley Creek Transformation

Photography: Ravens At Odds except specific captions

推荐

阅

读 READ MORE：

点击“阅读原文”