没有科学和艺术，就没有人和人的生活。

Without science and art, there would be no people and human lives.

——列夫·托尔斯泰

——Leo TolstoyChapter OneOverture/序曲

本案例是科技公司的空间设计。在微码科技用数据创造“生命”，在Error与Run之间去整合定义。设计师立身于空间的造物主，在此素色混沌之间，通过设计艺术的有形化，定义空间的形式，他用这些形式强烈的影响我们的主观精神。他将立根的树，赋予空间生命，在我们脑海之中唤起对其深刻的共鸣。

This case is the space design of a technology company. In microcode technology, data is used to create "life", and the definition is integrated between error and run. The designer stands in the creator of space and defines the form of space through the materialization of design art. He strongly influences our subjective spirit with these forms. He gives space life to the rooted tree and evokes deep resonance in our minds.

ChapterTwo

Bury seeds/埋种

生命之初，便由光所引导。

The beginning of life is guided by light.

树木种子藏匿于地底之下，却并非伸手不见五指的地域，光影总有千百种折射的方式，透过介质延伸到地质之下，点亮种子待发的灰色空间。

The seeds of trees are hidden under the ground, but they are not invisible areas. There are always thousands of refraction ways of light and shadow, which extend to the geology through the medium, and light up the gray space of seeds.

ChapterThree

Bud/萌芽

破壳、扎根、萌芽。

Broken shell, take root and sprout.

奋力挣扎，穿过无尽漫长的隧道之后，整个世界呈现在你的眼前，是白的，是黑的，是灰的，更是多彩热闹的。

Struggling, through the endless long tunnel, the whole world presents in front of you, is white, is black, is gray, is colorful and lively.

不甘于寂寞的生命，为世界添加了不一样的声音。在空间之中，树生伴着素身，素身再用科技缔结生命。这是生命孵化代代延续、生生不息自然智慧。

Not willing to lonely life, for the world added a different voice. In the space, the tree grows with the body, and the body is formed with technology. This is the natural wisdom that life hatches and continues from generation to generation.

▲办公室

▲茶 室ChapterFour

GrowingUp/生长

疯狂汲取土地之中的养分所在，立命扎根于更深层的黑暗之中。自然生命所具有地旺盛的气息，牢牢地扒在人声鼎沸地空间之中。

Crazy to absorb the nutrients of the land, set up to take root in the deeper darkness. The exuberant breath of natural life firmly grasps in the noisy space.

究竟是树生为素人之室带来生机，还是素身为树带来人气，已经无法道清。

It is hard to tell whether tree life brings vitality to the house of ordinary people, or whether it brings popularity to trees.

▲娱乐休闲室

ChapterFive

Perplexed/迷惘

深根在黑暗之中迷失，彷徨的旋转着，空间打破高度的束缚，以轴线的无限延展，眼前的景象在重叠的灰度迷雾之间模糊，浑浑噩噩的在时间流逝之中寻觅着生长的方向。

The deep roots are lost in the dark, hesitating to rotate. The space breaks the shackles of height and extends with the infinite axis. The scene in front of us is blurred between the overlapping gray fog, and we are looking for the direction of growth in the passage of time.

镜像之中看不清来路与去向，更看不清自己本来的样貌。风雨的打磨之下，迷雾的遮盖之下，生命之初的模样呢？素身本心仍旧保持着吗？

In the mirror image, we can’t see the way and the way to go, but also can’t see the original appearance. Under the grinding of wind and rain, under the cover of fog, what is the appearance of the beginning of life? Do you still keep your original mind?

▲洗手间

ChapterSix

ZhanYe/展叶

造物主的恶趣味，总是在让生活不尽如人意，在成长路上难以避免的风霜与迷茫，渡过惊险与刺激的洗礼之后，是质的提升。

The evil taste of the creator always makes life unsatisfactory, which is inevitable on the way of growth. After passing through the baptism of adventure and stimulation, it is a qualitative improvement.

在坚韧不拔的生命、顽强执着的坚持之下，翻开了新的纪元篇章。

In the indomitable life, tenacious persistence, opened a new era chapter.

Chapter Seven

The way home/归途

设计师将科技、生命相结合。立身于造物主的角色，从精神层面，将树生比拟人生，孑然素身在黑白灰的世界之中其中狠狠的扎根，半身显予光，半身藏予灰影。徘徊游走在是非对错之间，耗尽生命力奏响时间长河的跌宕起伏，安生立命于此。

Designers combine technology and life. Standing in the role of creator, from the spiritual level, the tree life is compared with life, and is alone in the world of black and white, which takes root severely, showing light half and hiding gray shadow half of the body. Wandering between right and wrong, exhausting vitality, playing the ups and downs of the long river, Anshan lives here.

项目名称：创新园科技有限公司

ProjectName:Innovation Park Technology Co., Ltd

项目位置：福州市高新区创新园二期

Projectlocation:FuzhouHigh-techZoneInnovationParkPhaseII

项目时间：2020年

Projecttime:2020year

项目面积：约1530

Project Area：about 1530 square meters

主创设计：刘丹

Main creative design: Liu Dan

设计师：孙庆、张伟

Designers: Sun Qing, Zhang Wei

后期制作：宋哲文

Post-production: Song Zhewen

设计师/Designer