10

联想工业大数据产业应用联盟室内设计

Interior Design  for Lenovo Industrial Application Alliance for Big Data Industry

这个项目位于地下室，两个空间相互独立，有一个室外下沉庭院连接彼此。下沉庭院属于公有设施，不能做任何改动。现场仅有左侧的空间有一个转角的落地窗可以获得良好的采光。

This project is located in a basement with two separate spaces connected by an outdoor sink-style courtyard. The sink-style courtyard as public facility cannot be changed. The field has only one floor window at the left corner for catching the  sunlight.

设计师李怡明将紧临落地窗的这个最好的区域设计为休闲交流区，希望带给所有人一个轻松休闲、自由交流的环境。流畅自然的地面曲线及空间形态，会将人们的视线引至这个休闲交流区，并能更好的感受到室外的光线。

This area with the floor window is designed as the communication zone to provide a relaxing and free communication area. The smooth and natural floor curves and space will attract people to the communication zone to better feel the outdoor sunlight.

休闲交流区以“春天”的色彩为基调，用色淡雅，氛围恬静。办公区域采用黑白灰为主色调，用流线型的灯光营造出较强的科技及动感的空间氛围。

The color tone of the communication zone is based on Spring colors to create a  tranquil atmosphere. The office area is mainly toned by black, white and grey. The streamlined light inspires the space with scientific and dynamic effects.

在多功能厅的天花上采用综合交错的灯光设计，围合多功能厅的水泥砌块墙面中嵌入了一串串绿色透光的玻璃，象征着不断产生的信息流，也让空间内外不再隔绝。

The ceiling of multifunctional hall with crisscross lighting design，and the cement block wall embedded with green and transparent glass，all these symbolize the continuous flow of information and the inter and outside space are connected as well.