Norway ØvreForslandogBj Hydroelectric power station

设计方：Stein HamreArkitektkontor

位置：挪威

分类：公共设施

内容：实景照片

图片：11张

摄影师：Bjorn Leirvik

这是由Stein HamreArkitektkontor设计ØvreForslandogBjørnstokk水力发电站。客户HelgelandsKraft AS是挪威北部地区一家大型水力电力生产商。在2008年，他们开始规划几座高度环保的水力发电站。从一开始，他们对建筑师的要求就是采取最好的方式使得新水电站与场地相适应，同时兼作为景点和目的地。

建筑师的总体理念是反映场地的特征。同时建筑又是独特的，它们还能述说这个水电站发电的流程。水电站每小时产能30千兆瓦。这一中型建筑可以供1600名居民一年的用电。为了减少建筑对周围环境的冲击，该水电站位于一个巨大的岩石之上，这一岩石是在巨大的冰块凝结时，被坚固的冻在这里。看到建筑的外观，人们也很容易注意到上面覆盖有冰块。室内柔和的灯光从建筑外立面巨大的开口处照射出来，美轮美奂，可以与完美的北极光相媲美。透过在两个相邻空间之中的透明的光洁旋转结构，人们可以看到内部的技术设备，它们的存在正是这座建筑的核心。

译者：筑龙网艾比

The client, HelgelandsKraft AS, is a large producer of hydraulic electricity in northern parts of Norway. In 2008 they started planning several new hydraulic power stations with high environmental ambitions. From the beginning their task for the architect was to find the best way to make their new power stations adapt to the site, and at the same time function as attractions and destinations. The general idea from the architects at stein hamrearkitektkontor, is the design of the new stations should reflect characteristics of the locations. At the same time the buildings should be spectacular. They should also tell the story about the production of power.Bjørnstokk and ØvreForsland are medium sized hydraulic power stations that produce about 30 GWh each, equal to the consumption of 1600 residences a year. The landscape around the site for Bjørnstokk power station contains large rocks that have been left by the glacier of the last ice age. The station appears as a new mysterious rock in this scenery. ØvreForsland power station is located on the river bed in a clearing at the edge of a spruce forest. The main inspiration for the design was the verticality and the irregularity of the spruce trees.In front of the building the visitor can experience the production of hydraulic electricity. From the bridge he can experience the water emerging from the station. And through the large openings he can look into the heart of the building where all the interior technical parts are exposed. The light design of the interior is inspired by the mystery of the Northern Light, and the colored lighting dramatizes the story of the production.

挪威ØvreForslandogBj水力发电站外部实景图

挪威ØvreForslandogBj水力发电站外部夜景实景图

挪威ØvreForslandogBj水力发电站立面图

挪威ØvreForslandogBj水力发电站平面图