三里屯一号·香奈儿公寓 | CCD 倾力打造时尚优雅顶级住宅_家装空间_设计案例作品

发布时间：2021-12-22 22:59:02 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

旋转楼梯与黑白琴键的设计完美结合，创造出独特的艺术氛围。

▲点击蓝字

“知行 Design”中华优秀作品第一发布平台！

知行DESIGN

Between example|样板间

CCD/中国

CHANEL

时尚界的传奇

香奈儿，这个创立超过 110 年的法国时尚品牌，价格早已不是探讨她的主题，追寻生活的价值才是永恒的目标。恰如今日寻求格调的都市精英，基于不菲与奢华的加持，期盼更优雅地活着。

Chanel, the French fashion brand founded more than 110 years ago, price is not the theme of her exploration, the pursuit of life value is the eternal goal. Just as today’s urban elite seeks style, looking forward to a more elegant life based on the blessings of wealth and luxury.

三里屯被誉为京城夜色符号、酒吧文化鼻祖，太古里引领全国时尚前沿，酒吧街见证繁华盛世烟火，这里既是北京独特的城市记忆，也是时尚潮流的滥觞之地。

Sanlitun is known as the symbol of night in Beijing and the originator of bar culture. Taigu Li leads the forefront of national fashion. The bar street bears witness to the fireworks of prosperous times.

在这里，传统与现代融合，历史与未来交错，街区包孕时空，铸造极致轻奢，共同演绎城市幻彩新生活。

独特的区位使得三里屯寸土寸金

Here, tradition and modernity are integrated, history and future are interlaced, the block contains time and space, casting extreme light luxury, and jointly interpreting the new life of the city. Unique location makes Sanlitun gold

都市精英们对品位和格调的追求已不仅仅是基于对不菲价值的追逐，更多的是出于对精致生活所付出的执着与坚持的肯定。

Urban elite people to grade and style of pursuit is not only based on the pursuit of not cheap value, more is out of the dedication to delicate life and adhere to the affirmation.

香奈儿的创始人可可•香奈儿本身就是新时代自主女性的代表，她懂得感情乐趣，对生活充满热情，其经典的风格一直是时尚界的鼻祖。她最钟爱用黑色与白色进行美丽的幻化，实现一种绝对的美感以及完美的和谐。她认为美指的是内外皆美，虽然流行不断推陈出新，但是风格永远不会被淘汰。

Coco Chanel, the founder of Chanel, herself is the representative of the new era of independent women, she knows emotional fun, full of passion for life, its classic style has been the originator of the fashion industry. She is most fond of using black and white for beautiful illusion, to achieve an absolute beauty and perfect harmony. She thinks beauty means both inside and outside. Although fashion keeps bringing forth new things, style never dies out.

在与 CHANEL 理念的碰撞、融合下，CCD 介入空间设计。北京三里屯一号，俯视车水马龙，觥筹交错，CCD 将新的生活方式映入国际当代语境，在前卫自由、艺术与风格中，定义未来人居美学。

In the collision with CHANEL concept, fusion, CCD intervention space design. Beijing Sanlitun No. 1, overlooking the busy traffic, wine, CCD reflects the new lifestyle into the international contemporary context, in avant-garde freedom, art and style, define the future of living aesthetics.

三里屯一号·Chanel 打破传统人居定义，重塑京城潮流中心，极简而大气磅礴的豪宅视野。

整体以经典的黑白配色为主，柔和的弧线中和了黑色的果敢，CCD 在潮流中心三里屯重塑黑与白的平衡美学。

Sanlitun 1 Chanel to break the traditional definition of human settlements, reshape the capital trend center, minimalist and majestic luxury house vision.

The whole is based on the classic black and white color, and the soft arc neutralizes the bold black. CCD reshaped the aesthetics of black and white balance in sanlitun, the center of the trend.

"黑色是包容的极致，白色是释放的彼端。"正如可可·香奈儿所说，即使空间只使用纯粹的黑白，也不觉乏味，反而更显高级。

"Black is the extreme of inclusion, white is the extreme of release." As Coco Chanel said, even if the space only uses pure black and white, also do not feel boring, but more advanced.

一个无论多荡气回肠的家，总是要回归烟火。西厨区与客厅没有间隔，超大空间尺度下，家人可以在用餐同时，落地窗前俯瞰京城，感受独特的生活体验。

A home, no matter how stirring, always returns to fireworks. West hutch area and sitting room do not have interval, below super dimensional scale, family can be in have dinner at the same time, be born window overlooks capital, experience unique life experience.

优雅是一种和谐，不同于“美丽”，优雅是艺术的产物。行走在黑白交错、直线与弧形穿插的时空，宛如深沉中的激情，是动是静，无需分清，香奈儿公寓亦是这种艺术的产物。

Grace is a kind of harmony, unlike "beauty", grace is the product of art. Walk in black and white criss, linear and arc interspersed time and space, just like deep passion, is moving is static, without distinction, Chanel apartment is also the product of this kind of art.

中餐厅精致灵巧如吊坠一般的水晶灯，在柔与刚的对话之间显得优雅别致。光线照射，光影印在了纯净的墙体上，更多几分温柔的色彩。

The Chinese restaurant’s pendant crystal lights are elegant and chic in the dialogue between softness and firmness. Light illuminates, light and shadow is printed on pure wall body, more a few minutes gentle colour.

以可可·香奈儿的理念，“简单”是让质感呈现的最佳方式，CCD 对豪华、流行、时尚有了全新的定义，细节、色彩、选材是否高品质、设计是否兼备经典与现代感……

With the concept of Coco Chanel, "simple" is the best way to show the texture, CCD luxury, popular, fashion has a new definition, details, color, material selection is high quality, design is both classic and modern.

旋转楼梯宛如黑白琴键，黑白间携而上，水晶质感的扶手和白色大理石阶，化繁为简，空间层次感呼之欲出。

别致的艺术灯具合乎都市精英对兼具品味与摩登范生活的追求。

Rotate stair just like black and white piano key, carry between black and white and go up, the armrest of crystal simple sense and white marble step, change numerous is brief, dimensional administrative levels feeling is vividly vividly come out.

Chic art lamps and lanterns accord with the pursuit of urban elite to both taste and modern life.

香奈儿的品牌理念同样是 CCD 对于三里屯一号设计的主题，也是现代都市精英群体对于当下生活的态度，更优雅、更时尚，思考当下，便是筑梦未来。

Chanel’s brand concept is also the theme of CCD design for Sanlitun No. 1, but also the attitude of modern urban elite groups to the current life, more elegant, more fashionable, thinking about the present, is to build a dream of the future.

三里屯一号·CHANEL 户型图

项目名称：北京通盈中心·三里屯一号 CHANEL

Project name: Beijing Tongying Center · No. 1 CHANEL Sanlitun

项目地址：北京市朝阳区三里屯通盈中心

Project Address: Tongying Center, Sanlitun, Chaoyang District, Beijing

项目业主：北京通盈房地产开发有限公司

Project Owner: Beijing Tongying Real Estate Development Co., LTD

项目面积：1303 平米

Project area: 1,303 square meters

室内设计：CCD 香港郑中设计事务所

Interior design: CCD Hong Kong Zhengzhong Design Office

艺术顾问：WOWU 無物艺术顾问