时间境域中的虎丘风景 | 14-18 世纪绘画解读_停车场_设计案例作品

发布时间：2020-11-07 03:36:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

以时间为维度，深度解读虎丘的历史变迁和场所精神。

主讲：

吴洪德

上海交通大学

设计学院教师

嘉宾：

刘

杰

上海交通大学设计学院教授

刘涤宇

同济大学建筑与城市规划学院副教授

王

凯 |

同济大学建筑与城市规划学院副教授

周宏俊

同济大学建筑与城市规划学院副教授

活动报名请见文末

内容简介

14世纪以后，虎丘卷入了城市化的进程，时人对它作为“山水” “风景”的认知也逐渐向“名胜”转变。借助一系列绘画和方志文献，研究者得以以拼图的方式推测时人眼中虎丘的样貌，以及他们发展了哪种场所性的认知。研究发现，直到明代晚期之前，虎丘场所再现中尚未发展统一的“空间”认识，而“时间”依然起着为场所赋予秩序的作用。

在“名胜” “古迹”的意识中，暗含了“履古人踪迹”与“体古人心迹”的双重叠合，眼前之景因而与地方历史的记忆不可区分，显现为一种“时间境域中的风景”。

1. 明/文徵明《虎丘千顷云图》

2. 明/文徵明《吴中胜概图》局部

3. 清/徐扬《乾隆南巡图》大都会第6卷

4. 清/徐扬《乾隆南巡图》大都会第6卷局部

5. 笔者推测的清代乾隆晚期虎丘山场所的可能形象 ©吴洪德

6. 文献中的康熙皇帝玄烨驾幸虎丘胜迹记录（行宫修建前）

吴洪德

Landscape as timescape:

Tiger Hill in 14th-18th century paintings

Since the 14th century, Huqiu Shan(Tiger Hill of Suzhou) was involved in the process of urbanization, and the contemporary perception of it as a place of

Shan-shui

(

lands

cape

)

and "

fengjing"

(scenery) gradually switched to that of

Mingsheng

(

monument

By analyzing a series of paintings and local archives, the speaker is able to speculate on what the place might look like in the eyes of the contemporaries and what kind of experience, imagination they had about it. The study shows that not until the late Ming Dynasty, had an understanding of a unified "space" been developed in Huqiu paintings, and "time" still played a dominate role in narrating the place. In the conception of "

Mingsheng"

and "

guji"

, a simultaneity of "stepping onto the footprint of ancestors" and "grasping their inner disposition (heart-print)" is embedded. The view in the bare eyes is entangled with the memory and imagination. Images of the place (or place scape) are thusly manifested in temporal horizon rather than in visualized space, from which an idea of timescape rather than landscape can be inferred.

讲座时间

2020年11月13日（星期五）19:00-21:00

讲座地点-线下

那行文化-零度空间

上海市徐汇区云锦路300号-2临

（谢绝自带饮料及餐点）

线下

报名方式

1.点击文末“阅读原文”进入讲座报名页面；

注：报名

免费

仅前40位已报名观众确认有座位，敬请谅解。