在为当代生活重新设计一个具有特色的格林威治谷仓的过程中，Calla Cane就已经赋予了住宅丰富的设计叙事，并融合了倾向新英格兰风格和现代的创新。因此，住宅的新迭代将其原始建筑的简单优雅作为设计的试金石。

In reimagining a characterful Greenwich Barn for contemporary living, Calla Cane has cultivated a rich design narrative that fuses New England style leanings and modern innovation. As a result, a new iteration of the home sees the simple grace of its original architecture emerge as a design touchstone.

受康涅狄格宽阔的开放空间和大流行期间舒适的自然庇护所的吸引，Greenwich Barn的所有者购买了这座古老的建筑，以逃避纽约禁闭所带来的限制，将密集的城市环境换成了格林威治树木繁茂的自然美景。

Drawn to Connecticut’s wide open spaces and the comforting refuge of nature during the pandemic, the owners of Greenwich Barn purchased the antique structure to escape the profound confines of lockdown in New York, exchanging the dense urban milieu for the wooded natural beauty of Greenwich.

从他们抵达的那一刻起，穿过成排的成熟树木的街道，他们的新家——格林威治谷仓——揭示了迷人的原始细节和当代创新之间的经过深思熟虑的融合。新的黑色外墙与白色攀缘玫瑰的野性相映成趣，让人联想到一首远离城市的田园牧歌。

From the moment of arrival through the quiet vigil of a street lined with mature trees, their new home – Greenwich Barn – is revealed as a considered negotiation between its charming original details and contemporary innovation. The magnetism of its new black facade against the wild abandon of white climbing roses conjures an idyll that rests beyond the reach of the city’s trials.

业主家里有三个年幼的孩子，房子的大院子和游泳池为他们提供了一个远离城市的绿洲。然而，室内需要一个设计干预，使其符合该物业的和平性质。

With three young children, the home’s large yard and swimming pool offered an oasis from the city. The interior, however, needed a design intervention to bring it into accord with the peaceful nature of the property.

在不损害结构完整性的前提下更新了谷仓的室内外，Calla Cane在整个住宅中探索了互补的自然材料，同时利用一切机会来平衡居住者的仪式和与景观的重复联系。

In finding a way to update the barn’s interior and exterior without compromising the structure’s integrity, Calla Cane explored complimentary natural materials throughout the home while taking every opportunity to balance the rituals of its inhabitants with a reoccurring connection to the landscape.

Interiors:CallaCane

Photos:CarinaSkrobecki

Words:TiffanyJade