基地紧临的张江人工智能岛是张江发展人工智能产业的重要空间载体，未来公园一期的人工智能馆作为这个AI+园区功能的延展，为最新的人工智能技术和产品提供展示空间，并提供长期的更新。

The ZhangJiang Future Park Pavilion is located closely to the ZhangJiang Artificial Intelligence (AI) Island, currently the only AI industrial park in Shanghai. The pavilion is designed as a platform for the visitors to experience the future, in which the most pioneered AI technologies are exhibited and constantly updated.

▼智能馆远景鸟瞰，distant bird-eye’s view of the pavilion ©ACF域图视觉

人工智能馆将所有展品融合成展示未来生活工作、室内外融合的未来场景。人们在这里沉浸式的体验最新的人工智能技术，在这里与未来触碰。

The ZhangJiang Future Park Pavilion has various indoor and outdoor AI installations to interpret the concept of AI. The visitors could not only experience the latest AI technology at the various exhibitions, but also experience numerous AI installations throughout the pavilion, such as the unmanned vehicles and the luminescent stones.

▼智能馆近景鸟瞰，close bird-eye’s view of the pavilion ©ACF域图视觉

5个室内的场景，通过一个半室外的环廊观展流线联系在一起。室内场景作为主题展览区，向心式布局围合出中心广场室外科技展场，各主题展馆之间的建筑间隙为临时展场，在环形流线上灵活的更换。形成环廊流线上的可模块式串联体验。建筑群外围为室外无人驾驶车展示场所。

▼智能馆的生成过程及其功能灵活性，the generation process of the pavilion and its function flexibility ©上海建筑设计研究院

▼功能分析，programming analysis ©上海建筑设计研究院

▼参观流线，visitors’ circulation ©上海建筑设计研究院

▼椭圆馆剖切，section of the elliptical-shaped entrance hall ©刘雯

▼圆形馆剖切，section of the thematic pavilions ©刘雯

The layout of the ZhangJiang Future Park Pavilion focuses on minimizing the boundaries among different spaces. There are four thematic pavilions, an elliptical-shaped entrance hall and an outdoor central plaza linked by the ring-shaped corridor. This layout not only allows the visitors come into each pavilion more conveniently, but also creates many communal spaces for outdoor displays. In addition, there is a driver-less car display space around the pavilion.

▼5个室内的场景通过一个半室外的环廊观展流线联系在一起，five pavilions are linked by the semi-outdoor ring-shaped corridor ©ACF域图视觉

▼室内场景作为主题展览区，向心式布局围合出中心广场室外科技展场，pavilions enclose an outdoor central plaza ©ACF域图视觉

屋面以8mm厚钢板整片焊接而成，隐藏接缝，顶部波纹状处理方式增强屋面立体感；挑檐以大尺度穿孔不锈钢板拼接而成，高反射性材质倒映出虚化的地面、周边建筑与人，营造出强烈的未来感； 外围5.3米高隐框玻璃幕墙折线拼接，实现建筑与周边环境的渗透融合；中心广场仅采用渐变的荧光石点阵，模糊了近人的尺度。廊下吊顶膜材形成连续延展的光带，形成特别的科技场景。消失的参照物，隐藏的接缝、模糊的尺度、变幻的光影……营造浸入式体验效果。参观者仿佛置身科幻电影，开启奇妙的未来之旅。

▼圆形馆单体轴测分解图，exploded axon of the pavilion unit ©上海建筑设计研究院

▼幕墙节点，智能馆立面采用5.3米高的隐框玻璃幕墙折线拼接而成，details of the curtain wall, the facade utilizes the 5.3-meter-high hidden frame glass curtain wall ©上海建筑设计研究院（左），©ACF域图视觉（右）

▼檐口节点，挑檐以大尺度穿孔不锈钢板拼接而成，details of the overhang that is composed of large and highly reflective perforated stainless steel panels ©上海建筑设计研究院（左、右下），©ACF域图视觉（右上）

We tried to imagine the appearance of the future architecture and to place it into the design. The roof of the ZhangJiang Future Park Pavilion is welded by 8mm seamless thick steel plates with corrugated form; The overhang is composed of large and highly reflective perforated stainless steel panels which creates a sense of blurry, minimizing the boundaries between the inside and outside; In addition, the facade utilizes the 5.3-meter-high hidden frame glass curtain wall. Moreover, numerous luminescent stones are placed with special form in the central plaza; the polyester and LED strips on the corridor ceiling also create a sense of future.

▼中心广场仅采用渐变的荧光石点阵，模糊了近人的尺度，numerous luminescent stones are placed with special form in the central plaza ©ACF域图视觉

▼智能馆外观局部，partial exterior view of the pavilions ©ACF域图视觉

▼百叶节点图，details of the louver ©上海建筑设计研究院（左），©ACF域图视觉（右）

▼廊下吊顶膜材形成连续延展的光带，形成特别的科技场景，the polyester and LED strips on the corridor ceiling also create a sense of future ©ACF域图视觉

▼智能馆夜景，night view of the pavilion ©ACF域图视觉

张江未来公园不仅是未来生活的展示基地，更是科技爱好者社交场所。我们希望参观者在此不仅能够零距离接触前沿AI技术，更能引发对科技的思考，激发灵感，创造未来。

The ZhangJiang Future Park Pavilion is not only an exhibition center for the future life, but also a platform for the technology fans. We wish that the visitors here will not only have access to the cutting-edge AI technology, but also will be given new perspective, find new possibilities, and experience the future.

▼总平面图，site plan ©上海建筑设计研究院

▼一层平面图，1F plan ©上海建筑设计研究院

▼二层平面图，2F plan ©上海建筑设计研究院

▼屋顶平面图，roof plan ©上海建筑设计研究院

▼立面图，elevations ©上海建筑设计研究院

▼剖面图，section ©上海建筑设计研究院

项目名称：张江未来公园人工智能馆 设计方：华建集团上海建筑设计研究院有限公司 项目设计 & 完成年份：2019 顾问总师：袁建平 项目总监：潘嘉凝 主创建筑师：苏昶、谭春晖、 陈迪 建筑设计：苏昶、谭春晖、陈迪、刘畅、宗韬 结构设计：杨军、王沁平、贾京、李江宁、杜杨开物 机电设计：汪海良、马立果、魏亮、周海山、曹静、贺江波、简亚婷 绿色建筑：燕艳、沈蔚伟，孙斌 幕墙设计：李海明、马瑞峰、朱太喜 景观设计：周宇、刘雨舟 BIM及项目管理：苏骏、王万平、刘雯、刘文鹏、岳敏 项目地址：上海 浦东新区张江镇 张江中区 39-01地块 建筑面积：5312.2平方米 摄影版权：ACF域图视觉 客户：上海张江（集团）有限公司 品牌：耀兴安全玻璃、建邦铝型材、瑞吉达蜂窝铝板

Project name: ZhangJiang Future Park Pavilion Design: Huajian Group Shanghai Architectural Design & Research Institute Design year & Completion Year: 2019 Project Consultant: Jianping Yuan Project Director: Jianing Pan Lead Architects: Chang Su, Chunhui Tan, Di Chen Architecture Team: Chang Su, Chunhui Tan, Di Chen, Chang Liu, Tao Zong Structure: Jun Yang, Qinping Yang, Jing Jia, Jiangning Li, Kaiwu Duyang Electric&Mechanic: Hailiang Wang, Liguo Ma, Liang Wei, Haishan Zhou, Jing Cao, Jiangbo He, Yating Jian Architecture Team: Chang Su, Chunhui Tan, Di Chen, Chang Liu, Tao Zong Structure: Jun Yang, Qinping Yang, Jing Jia, Jiangning Li, Kaiwu Duyang Electric&Mechanic: Hailiang Wang, Liguo Ma, Liang Wei, Haishan Zhou, Jing Cao, Jiangbo He, Yating Jian Green Architecture: Yan Yan, Weiwei Shen, Bin Sun Curtain Wall and Lighting: Haiming Li, Ruifeng Ma, Taixi Zhu Landscape: Yu Zhou, Yuzhou Liu BIM & PM: Jun Su, Wanping Wang, Wen Liu, Wenpeng Liu, Min Yue TRANSLATOR: Hank Cai Project location: Block 39-01, Zhang Jiang High-Tech Park middle district, Pudong District, Shanghai, China Gross Built Area (square meters): 5312.2㎡ Photo credits: ACF domain graph vision Clients: Shanghai Zhangjiang (Group) Co., Ltd Brands / Products used in the projrct: Yaoxing glass, Jianbang Doors and windows, Ruijida Honeycomb aluminum sheet