© Rafael Gamo
拉斐尔·贾莫
架构师提供的文本描述。选择Escobedo Soliz在2016年夏季通过MoMA PS1的YAP计划建造PS1热身的临时设施。编织庭院不是一个物体，也不是一个矗立在PS1院子里的雕塑，而是一系列简单而有力的动作，在庭院的每一个空间产生新的、不同的氛围。
Text description provided by the architects. Escobedo Soliz was selected to construct the temporary installation for the PS1 warm ups in summer 2016 through the YAP Program 2016 of MoMa Ps1. Weaving the courtyard is not an object nor a sculpture standing in the courtyard of the PS1, but a series of simple but powerful actions on the preexistence that generate new and different atmospheres in every space of the courtyard.
© Rafael Gamo
拉斐尔·贾莫
© Andres Salinas Popp
c.安德烈斯·萨利纳斯·波普
干预措施与先前存在的墙一起工作，在地形、土壤平台和水镜上形成路堤。他们利用模板系上留下的混凝土墙壁上的孔的调制，制作了一个编织系统，创造出一片飘逸多彩的绳索云，在院子下面提供了许多不同的纹理、颜色和阴影。
The intervention works together with the preexisting walls to generate embankments on the topography, platforms of soil and mirrors of water. Using the modulation of the holes on the concrete walls, left by the formwork ties, they make a weaving system to create an ethereal and colorful cloud of ropes that provides many different textures, colors and shadows below the courtyard.
© Rafael Gamo
拉斐尔·贾莫
© Rafael Gamo
拉斐尔·贾莫
他们在不改变原状的情况下使用这些材料，因此在夏末，这些材料可以被重复使用，用于通常的用途。自1971年成立以来，PS1一直是纽约首创、也是最重要的场地艺术场所之一。从本质上说，这个建议是一个特定地点的建筑干预，只能属于这个庭院。
They use the materials as they are, without altering their original state, therefore in the end of the summer these materials can be reused, for their usual purposes. Since its foundation in 1971, the PS1 has been one of the first and most important venues for site-specific art In New York. The Proposal is in essence, a site-specific architectural intervention that can only belong in this courtyard.
安装完毕后，这些绳索将捐赠给布鲁金斯的织工社区Weavinghand，他们将制作一些地毯捐赠给各个公共机构。在PS1的卸载过程中，长凳将出售给公众。
After installation, the ropes will be donated to Weavinghand, a community of weavers of Brookyn, with them they will make some rugs to be donated to various public institutions. The benches will be sold to the general public during uninstallation in the PS1.
© Andres Salinas Popp
c.安德烈斯·萨利纳斯·波普
Architects Escobedo Soliz
Location 22-25 Jackson Ave, Long Island City, NY 11101, United States
Category Temporal Installations
Design Team Lazbent Pavel Escobedo Amaral, Andres Soliz Paz, Stefanie Verhoeyen, Rodrigo Mazari Armida, Hiroshi Ando Ponce De Leon, Bryan Rosendo Casarrubias Zambrano
Contractor Fahey Design Build, Michael Kreha, Michael Fahey
Project Year 2016
Photographs Rafael Gamo, Andres Salinas Popp
Manufacturers Loading...
{{item.text_origin}}
