序言

站住 请刹车 掉头

好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂百里挑一。在做上海金山铂翠廷项目前，我们认真仔细研读了市场上的多数主流的地产设计案列，最后的印象都是好看，但就是记不住…………为什么？

设计以人为本的理念大家都懂，可落到实处又该是如何？推心置腹的设想这个项目就是你自己要入住的社区，你还会这样设计吗？那些中看不中用，奇异造型的构筑物、水景，是你想要的生活化场景吗？

我要这百般变化又如何？能做到示范区所见即所得的承诺吗？

我们揣着很多的疑问开始了这个项目的设计之旅，项目规划是法式风情社区，去努力实现理想的生活方式。那种奢华、前卫、贵族式的法式美学生活与金山当地客户主流价值接受度又如何对接呢？

围绕上述的关键价值点，我们开始重新在法国文化里去寻求与之匹配的价值创意，最后我们以吉维尼Giverny小镇上莫奈生活了43年的私家花园和他的艺术作品作为切入点实现本项目生活美学的特色。

莫奈花园作为法国文化中不可或缺的经典景观文案中有着与本项目几乎完美匹配的契合度，花园代表着家的象征，一年四季随着时间的推移景观呈现出绚丽多彩的变化情境，做有生命的景观、可生长的景观才是我们对于金山项目最好的答案…….

莫奈花园

现场照片

上海金山铂翠廷追光美好生活

“我只能爱你一生一世，可这座我种下的花园，他们的生命足够穿越宇宙，伴你永生永世。”

——莫奈

在莫奈和印象派之前，人们习惯艺术家坐在画室里，反复描摹甚至想象一个画面。而印象派画家开始走出去，走入自然，去“写生”，去拥抱瞬息的光。印象派画家不仅在色彩上大大向前迈进了一步，在观察方式上也开始了革新。印象派强调人对外界物体的光和影的感觉和印象。

设计理念“名仕之光，印象花园”

平面图

平面分析图

效果图

鸟瞰图

以莫奈的花园及画作为蓝本，打造一个赋有礼序、精致艺术、美丽典雅的法式庄园景观。景观设计师将莫奈的多幅画作融入空间的场景中，提取其艺术场景和元素，打造如诗如画的莫奈印象追光庄园。

具有仪式感的景墙搭配几何铺装，尽显法式尊贵，莲花喷泉增加了空间的灵动性，空间灵感来自莫奈的《睡莲》，提取睡莲的元素为主要水景，线条简约、精致、现代，是古、今元素的融合，是时空的对话，都诉说着永恒的艺术与浪漫。圆形拱门营造半私密空间，使空间体验尊贵而多样。文艺广场满足人们的日常聚集、活动需求。

停下车子，步入小径，便进入了另一个花园世界，空间灵感来自莫奈的《吉威尔尼花园》，蜿蜒的小径穿梭在百花丛中，配合精致典雅的花廊，充满着神秘感，让人不禁想去一探究竟。

精致的法式雕塑水景潺潺流水，旱溪渐渐有水，蜿蜒通到翠绿的日本桥下，小桥东侧景墙上，《日出·印象》正在上演，在这色彩绚丽、搭配精致、四季变幻的百花丛中，我们看到了莫奈的花园——水园的影子，我们追寻艺术、追求体验，把艺术变为现实，在空间中我们不仅看到了莫奈的《日本桥》、《日出·印象》，我们还看到了自己追求浪漫的心。

穿过景墙与花廊，便是欢乐的儿童活动空间，主题为蘑菇森林,色彩丰富、卡通可爱的塑胶地面为儿童的安全提供了保障，蘑菇主题的大型活动器械供孩子们嬉戏玩耍。路过儿童活动区，便是经典的法式绿篱空间，感受尊贵、惬意的林下空间，仿佛置身于法式庄园中，空间灵感来自莫奈的《花园里的女人们》，舒适、惬意的贵族生活，大概也是人们所向往的。

体验·温度

“画的立体，来自于它的阴影，人也是如此。”

——莫奈

空间因为人的参与而变得有温度，空间因为人的影子而变得鲜活起来。空间因为人的参与而变得更有价值。这里为业主提供了可以活动、集会的小广场——文艺广场，场地融入国际象棋元素，即使是小广场，也拥有“国际范”的典雅气质。

没空去巴黎，在这里也能跟mini版的埃菲尔铁塔亲密接触，打卡晒图。

mini版的埃菲尔铁塔采用最新的3D打印技术打印完成，实现科技创新与景观设计的完美结合。

匠心·雕琢

“光的振颤，水的波动，空气的透明，树叶的闪烁。”

——莫奈

景观希望呈现尊贵、典雅、精致的花园空间感受，示范区整体空间尺度精良、景观细节精致——景墙细致的线脚、格栅的纹路、铺装的形式、植物的搭配、花材的运用……处处都是细节，我们把匠心运用于空间的每个角落，让住户处处体验尊贵、了解到景观的用心。

结语

“很多人认为一定要去理解什么是美。其实，真正的美无需理解，只要学会去爱惜，就已经很足够了…”

——莫奈

项目档案

项目名称|上海金山铂翠廷

业主单位|上海华碧置业有限公司

景观设计|上海五贝景观设计有限公司

设计总监|田征、Mark

设计团队|刘达华、Jeremy、朱永峰、刘士焕、刘钟月、汪国平、耿娟、张舒怡、葛晋恺、顾圣骅、金钱勇

3D打印铁塔智能建造单位|上海大界机器人有限公司

花境营造单位|上海芥一造园实业有限公司

蘑菇玩呗设施单位|杭州啊哈文化创意有限公司

景观摄影|广栗摄影

项目地址|上海市金山区龙航路和蒙山北路交叉口

项目面积|6344㎡

设计时间|2019年11月

完成时间|2020年6月