香港大禾设计

HongKong Dahe Design

香港大禾设计

注重品质造就高贵与雅致

低调、舒适，却无损高贵与雅致

奢华并非就是耀眼夺目

而是更注重高端生活品质

讲究实际的使用体验

高端品质生活

携手共筑

Hong Kong Dahe Design

黛绿，如中国山水画中的一抹青绿，蕴含着独特的东方韵味。在设计中，我们将黛绿作为主色调，以传统国风元素为点缀，呈现出一个深邃而高雅的餐厅氛围。

Jadeite green, like a touch of green in Chinese landscape painting, contains a unique oriental charm. In the design, we use green as the main color and traditional Chinese style elements as embellishments to present a deep and elegant restaurant atmosphere.

Inspired by wood and red bricks, the design aims to create a space that is deeply emotional and culturally rich through the natural and traditional elements represented by the two colours.

香港大禾设计

Hong Kong Dahe Design

空间布局上，采用了传统的中轴线对称设计，强调了平衡与和谐。入口处的屏风以黛绿色为主调，搭配精雕细琢的中式图案，营造出一种神秘而深邃的氛围。屏风后的中央区域设置了一个圆形的水景，象征着团圆与和谐，同时也为餐厅增添了一份灵动之美。

In terms of spatial layout, the traditional symmetrical design of the central axis is adopted, emphasizing balance and harmony. The screen at the entrance is decorated in a dark green color palette with intricately carved Chinese motifs, creating a mysterious and deep atmosphere. A circular water feature is set up in the central area behind the screen, symbolizing reunion and harmony, while also adding a sense of agility to the restaurant.

餐厅的墙壁以黛绿色为主调，搭配淡雅的中式壁画，展现出传统国风的独特韵味。墙壁上的灯光设计巧妙地运用了光影效果，营造出一种柔和而温馨的氛围。

The walls of the restaurant are decorated in bright green with elegant Chinese murals, showing the unique charm of traditional Chinese style. The lighting on the walls is designed with clever use of light and shadow to create a soft and welcoming atmosphere.

Hong Kong Dahe Design

融合了传统与现代，深邃而优雅。在这里，顾客不仅可以品尝到美味的佳肴，更能感受到中国传统文化的独特魅力。

Blending tradition and modernity, deep and elegant. Here, customers can not only taste delicious food, but also feel the unique charm of traditional Chinese culture.

HongKong Dahe Design

/