项目概况与设计理念

Project Overview and Concept

项目位于宁波市鄞州区核心地段，是一处被时尚商业综合体环绕的城市公园，地处轨道交通的黄金焦点，并设有地铁站点。设计方案以“TOD导向下的活力绿核”为理念定位，旨在营造一处集视觉享受和生态休闲为一体的记忆性景观地标。提供多样化的场所选择，无论是静谧休憩，还是探寻文化，都能在这里找到属于自己的空间。漫步其中，悠然自得，潺潺的流水，绿色的植物，清新的空气带走生活的琐碎和疲劳。

The project is located in the core area of Yinzhou district, Ningbo city. It is an urban park surrounded by a modern commercial complex, as a prime location of transportation hub and has metro stations. The design is planned with the concept of “green core of vitality”, aiming to create a memorable landscape landmark involving visual enjoyment and ecological leisure. With diversified space choices and beautiful landscape curves, visitors can find space to meet their own needs whether it is longing for tranquility or exploring culture. One can feel a sense of leisure and satisfaction walking in the park where the gurgling water, green plants, and fresh air will take away the trivialities and fatigue of daily life.

▼区域鸟瞰，bird eye view of the area

现状问题与开发策略

Problems and Development Strategies

现状场地面临着交通流线组织混乱，过街效率低下，空间无活力，界面无特色的问题，未能发挥出地块真正的价值。设计通过复合上下层交通枢纽，组织立体流线，构建生态排水系统，置入公共服务与娱乐设施，以及通过塑造独立的设计语言与主题色系来让公园从纷繁的商圈中脱颖而出，使其在作为区域交通“处理器”的同时，也能成为该片区内的活力核心与精神地标。

The original site has problems of chaotic traffic flow organization, low crossing efficiency, lack of vitality in space, and lack of features in the interface, which did not bring out the true value of the plot. Our design organizes three-dimensional circulation by integrating the upper and lower transportation hubs to construct an ecological drainage system, and incorporate public services and entertainment facilities. Finally, through the creation of an independent design language and theme color system, the park stands out from the complex business circle and act as a “processor” of the transportation hub, which also becomes the vitality core and spiritual landmark of the area.

▼设计策略，design strategy

▼小空间轴测图，axonometric drawings of different spaces

流动的理念始终贯穿在设计之中。空间处理手法使用了更多放松的曲线，同时在植物配置上用诸多不同品种的观赏地被来起到软化硬质边界、柔和空间的作用，更富有野趣。并且也通过不同步行路径的设计，让场所中的人流得以在不同空间中产生特别的串联与互动。

The concept of flow runs through the design as a whole. The space design method utilizes more relaxing curves instead of straight lines. At the same time, many different types of ornamental grasses are used in the plant configuration to delineate the boundary and also play the role of softening the space borderline which is full of rustic charm. Moreover, through the design of different walking paths, the flow of people in the park can produce diversified interaction in different spaces.

▼鸟瞰河滨空间，bird eye view of thewaterfront area

建成效果

Effect after completion

永泰公园作为协调城市形态和场所功能的媒介，以自然、绿色的人文生态系统为主导，创造丰富的都市公共空间体验，既体现了场地所赋予的独特界面，也获得了经济发展与市民生活的平衡，使景观成为解决城市基建与发展扩容问题的实践先驱。

Yongtai Park focuses on natural and green oriented ecological system, creating a rich urban public space experience, which not only reflects the unique interface of the site, but also achieves a balance between economic development and enjoyment of citizens. The landscape becomes a medium organizing the form and function of the city.

▼公园内的运动空间，sports spaces in the park

设计成就

Design achievement

高互联：REC（区域交换中心）促进城区公共交通高效互联互通，立体流线规划优化步行体验（慢行可达性提升、步行优先的积极设计、全天候体验升级）。

High interconnection: REC (Regional Exchange Center) promotes efficient interconnection of urban public transportation, and three-dimensional traffic flow planning optimizes walking experience (improvement of slow traffic accessibility, active design of walking priority, and all-weather experience upgrade).

▼公园主入口，main entrance of the park

地铁出口，exit of the subway

赋价值：片区内唯一开放绿地补足区域短板，以独特的形象设计强化商圈的集聚效应，提升周边板块价值。

Added value: The only open green space in the area makes up for the shortcomings of the area, strengthens the agglomeration effect of the business district with a unique image design, and increases the value of the surrounding areas.

公园绿地，green spaces in the park

强交互：在公园内植入多元化的功能与完善的服务体系满足不同受众差异化的使用需求，实现社区交互的升级。

Enhanced interaction: Arrange diversified functions and perfect service systems in the park to meet the differentiated needs of various groups of people, and realize the upgrade of community interaction.

▼公园游乐设施，play-spaces in the park

塑精神：运用高辨识度的形态与色彩构筑城市地标，重塑区域IP。

Strengthened spirit: Use highly recognizable forms and colours to build urban landmarks and reshape regional IP.

▼公园内的休闲装置，recreational spaces in the park

▼休闲空间夜景，night view of the recreational space

▼入口空间夜景，night view of the entrance

▼夜景鸟瞰图，night view of the whole park

▼总平图，plan

▼地下一层平面，underground floor plan

▼建筑一层平面，first floorplan of the building

项目名称：永泰公园

项目类型：市政公园

项目地址：浙江省宁波市

业主单位：宁波市鄞城集团有限责任公司

设计单位：宁波城建设计研究院有限公司·丰盛景观

景观顾问：陈志诚

景观设计：胡丰盛（景观总负责）、朱峰（景观）、陈伟（景观）、潘洁宁（景观）、蒋闻捷（景观）、张文莹（景观）、任晖（景观）、方佩（绿化）、何国洪（景观水电）建筑设计：陈维娜（建筑总负责）、陈孝良（建筑）、郑小宇（结构）、王波（给排水）、叶丽明（电气）、楼燕进（暖通）、乐伟（智能化）、王晓琴（精装修）市政设计：王晓辉

设计时间：2018年

建成时间：2021年

摄影版权：Holi河狸景观摄影、蒋闻捷

所获奖项：2022世界景观建筑奖（WLA Awards）荣誉奖、2022美国MUSE设计奖（MUSE Design Awards）金奖

Project name: Yongtai Park

Project type: Municipal Park

Project Location: Ningbo, Zhejiang

Owner: Ningbo Yincheng Group Co., Ltd.

Designer: Ningbo Urban Construction Design & Research Institute Co.,Ltd.

Design Consultant: Chen Zhicheng

Landscape Design: Hu Fengsheng, Zhu Feng, Chen Wei, Pan Jiening, Jiang Wenjie, Zhang Wenying, Ren Hui, Fang Pei, He Guohong

Architectural Design: Chen Weina, Chen Xiaoliang, Zheng Xiaoyu, Wang Bo, Ye Liming, Lou Yanjin, Le Wei, Wang Xiaoqin

Municipal Design: Wang Xiaohui

Design Year: 2018Completion Time: 2021

Photographic Copyright: Holi Landscape Photography, Jiang Wenjie

Awards: WLA Awards Honorary Award 2022, MUSE Design Awards Gold Award 2022

更多关于他们：宁波市城建设计研究院有限公司