纽约中央公园“孩童般的云朵”

olaf breuning sets child-like clouds soaring above central park

设计师：奥拉夫·布莱宁

位置：美国

分类：园林小品

内容：实景照片

图片来源：Public art fund

图片：10张

奥拉夫设计的云朵伫立在35英尺的高空中，与纽约灰色雾霾般的天空形成了鲜明的对比。从曼哈顿中央公园的东南角，你可以俯瞰到这几朵云“漂浮”在纽约城最著名的广场上。通过公共艺术基金会的帮助，这几朵云才得以展出。作为一个非盈利组织，基金会时不时的就会帮助艺术家们，将他们的作品安置在城市的街道上展出。云朵被安置在公园里最高的几棵大树之间，是由梯子状的钢梁支撑起来的，仿佛只需几步便可触摸到足有万里高的天空。云彩一共有六朵，他们均是由经过打磨加工过的铝制品所制成。颜色均是蓝色系，形状则是按照艺术家的手绘图进行设计的，设计充满了孩子气。

译者： 饭团小组

interrupting the steel grey skyline and towering nearly 35 feet above new york city’s most famous plaza, olaf breuning has installed ‘clouds‘, overlooking the south east entrance of manhattan’s famed central park. exhibited by the public art fund — a non-profit organization which brings contemporary art to the urban streets — the sculptural installation is situated amongst the park’s soaring trees, supported by rudimentary steel beams, which are stacked like ladders leading into the sky. the six bright blue clouds are made from polished and painted aluminum, and have each been cut to mirror a hand drawing illustrated by the artist, bringing to mind the set design of a school play or child-like sketches of the sky. the vibrantly colored flat silhouettes punctuate the bustling landscape with their sense of whimsy and charm, propelling the viewer into a surreal world that seeks to accentuate the humor of everyday life. the metropolis’ predominately colorless building façades are dramatically transformed into a playful fictional tableau, inviting passers-by to indulge in the stage-like quality of a new york city street with a new sense of wonder and possibility.

纽约孩童般的云朵景观外观图

纽约孩童般的云朵景观外部局部图

纽约孩童般的云朵景观

纽约孩童般的云朵景观图解