Design Around：从宏观的角度来说，我们身边所有的事物都与设计有关，很多刹那间的灵感也都来源于生活中，人类围绕着设计所引发的那些思考与解答，其最终目的是让我们的生活变的更好。

Design Around: from a macro perspective,all things around us are related to design, and those moments of inspirationalso come from life. The ultimate purpose of human thinking and solutionsaround design is to make our life better. 

建筑师Dürig Ag的设计项目规模有15000平方米，类型为文化和博物馆。这个项目强调了文化、艺术和科技之间的融合，旨在成为首尔的新地标，并为市民和游客提供一个探索和体验韩国文化的场所。

The design project of architect Dürig Ag has a scale of 15,000 square meters and is of the type of culture and museum. This project emphasizes the integration of culture, art and technology, aiming to become a new landmark in Seoul and provide citizens and tourists with a place to explore and experience Korean culture.

韩

国文学国家博

物馆

坐落于首尔

城市与风景、文化与自然交汇

的特殊地带，

这座博物馆

展示着高端的

工艺品、发明物和

思想文学

的讲堂

。

The National Museum of Korean Literature is located in the special area where Seoul's cityscape, culture, and nature intersect. This museum showcases the high-end craftsmanship, inventions, and ideological literature.

建筑

傲然耸立于城市之上，以其清晰的几何形状勾勒出文化与自然之间的界限，巧妙地连接城市与风

景。

The building stands tall above the city, using its clear geometric shapes to outline the boundaries between culture and nature, and skillfully connecting the city with the scenery.

设计希望建筑的外型可以

塑造出强烈的社会和宇宙形象，揭示人类对世界的独到理解，以及人们内心深处永恒追求的、按照自身价值观塑造世界的热忱。

The design hopes that the appearance of the building can create a strong social and cosmic image, reveal humanity's unique understanding of the world, and embody the eternal pursuit of people to shape the world according to their own values. 

同时，它也承载了理性和神秘之间永恒存在的矛盾，成为这一矛盾的生动代表。

At the same time, it also carries the eternal contradiction between rationality and mysticism, becoming a vivid representative of this contradiction.

本文章由SYStudio翻译,