日本建筑师魚谷繁礼对这座位于京都的100年历史的联排别墅进行了改造，在原有的住宅的基础上建造了一座豪华的新酒店Maana Kamo，将传统和现代结合在一起。为新酒店创造了郁郁寡乐、宁静的室内环境。

Japanese architect Shigenori Uoya has transformed a 100-year-old townhouse in Kyoto to create a luxury new hotel Maana Kamo on top of the original residence, combining tradition with modernity. Creating a gloomy and peaceful interior environment for the new hotel.

Maana Kamo酒店位于历史悠久的东山区，由Shigenori为Maana Homes设计，Maana Homes是隐藏在日本城市的一些老街中的一系列豪华会所的所有者。在拆除前联排别墅Maana Kamo是一个宾馆，内部充满了宁静，大气的美学，使时尚和宁静在那里得以停留。

Located in the historic Higashiyama district, Maana Kamo hotel was designed by Shigenori for Maana Homes, the owners of a series of luxury clubs tucked away in some of the old streets of Japanese cities. Maana Kamo is a guesthouse before the demolition of the townhouse. The interior is filled with quiet, atmospheric aesthetics, allowing fashion and serenity to stay there.

虽然该建筑进行了更新，但改变的目的是为了向建筑的历史致敬，破损的瓷砖和剥落的天花板被换成了一批经过深思熟虑的内饰，将结构的强度和美感丽置于设计的核心。

While the building was updated, changes pay homage to the history of the building, with broken tiles and peeling ceilings swapped out for a wave of thoughtful interiors that put the strength and beauty of the structure at the heart of the design.

装饰被保持在最低限度，让建筑及其黑暗的内部得以呼吸，光线和阴影通过纸质纱门，投射在有条纹的地板和深色的木镶板上。创造的“视觉上安静”，让Maana Kamo酒店成为了一个逃离喧嚣生活的美丽之地，并将游客带回一个更简单的时代。

Decoration is kept minimal, allowing the building and its dark interiors to breathe, with light and shadows passing through paper screen doors and cast over stripped floorboards and dark timber panelling. ‘Visually quiet’, the Maana Kamo guesthouse is a beautiful escape that transports visitors back to a simpler time. Book a stay at here.

Interiors:魚谷繁礼

Words:小鹿