Design Around：从宏观的角度来说，我们身边所有的事物都与设计有关，很多刹那间的灵感也都来源于生活中，人类围绕着设计所引发的那些思考与解答，其最终目的是让我们的生活变的更好。

Design Around: from a macro perspective,all things around us are related to design, and those moments of inspirationalso come from life. The ultimate purpose of human thinking and solutionsaround design is to make our life better. 

MASSLAB完成了名为“连城”的建筑项目。该项目的委托方是火车工厂集团，该项目坐落在芬兰的赫尔辛基市，其总建筑面积为45000平方米，是一个大型区域改造复兴项目。

MASSLAB has completed a building project called "Liancheng". The project's client is the Train Factory Group, and the project is located in Helsinki, Finland. With a total construction area of 45,000 square meters, it is a large-scale regional renovation and revitalization project.

这个设计方案通过巧妙地选择非传统的建筑形式，打造了极具实用性的建筑，完美适应了不断变化的需求。

T

his design scheme creates a highly functional building through cleverly selecting non-tradit

ional architectural forms, perfectly adapting to changing needs. 

地面层的木材，作为芬兰文化精神的象征，

砖块与周围环境形成了美妙的互动，

独特的玻璃顶，

将建筑与赫尔辛基的壮丽景观融为一体。

The wood on the ground floor, as a symbol of Finnish cultural spirit, forms a wonderful interaction with the surrounding environment. The unique glass roof integrates the building with the magnificent landscape of Helsinki.

设计

将

原本一个封闭的角落，

蜕变为城市更新与

再创造的新焦点，

通过重构景观与城市景观的整体性，为重塑社会规范与日常生活提供了全新的视角和前进的方向。

The design transforms a previously enclosed corner into a new focus for urban renewal and recreation. By reimagining the integrity of landscape and urban scenery, we provide a new perspective and direction for reshaping social norms and daily life.

设计希望这里是一个多元用途的场所，它拥有一系列的小路、公园、广场和开放空间。这些设施鼓励着人们更多地待在户外，此外，这个社区还结合了一个新的微型森林和一个蓬勃发展的多层公共空间，使之成为城市中一处引人注目的目的地。

The design hopes to create a multi-purpose place with a series of pathways, parks, squares, and open spaces. These facilities encourage people to stay outdoors more. In addition, the community combines a new mini forest and a thriving multi-level public space, making it a compelling destination in the city.