ENG - 

If you want to know how an architect lives, go visit their office. Although, the Rina Lovko Studio’s workspace is hard to call an office.

The architect’s workshop was registered on the ground floor of a house in 1895, located in the heart of Kiev, not far from St. Andrew's Descent and Pejzazhna Alley. And in the immediate vicinity, right in the courtyard is the foundation of the church of the 12th century. You can get into the studio from the yard. Through the veranda in the style of Chekhov's times (in the past it was the main entrance to the house), the guest enters the room functionally used as a hub, uniting like-minded architects. In this format of coworking, the studio has been living for two years.

“When you come to us for the first time, you will most likely be surprised that similar places exist in Kiev. To all guests, our veranda with its atmosphere resembles European interiors and courtyards, but not metropolitan. We managed to achieve this effect using vintage furniture, an abundance of houseplants, floors made of wide pine boards, white brick walls, a round table under wicker lampshade, and, of course, a small green garden opposite the entrance. The garden is decorated with the Luna street lamp, made by Vasily Grublyak according to my sketch, ”says project architect Rina Lovko.

Having passed through the veranda, you will immediately find yourself in a chamber workspace, which in your mood resembles, rather, a creative workshop. The background for this room was chosen rather unusual – gray walls and a wine-colored ceiling. It was originally planned that the ceiling would be terracotta, but this idea was abandoned when a new palette of Benjamin Moore paints came out. As for the gray color of the walls – it is mixed from the remnants of paint in gray and white shades, which were provided by contractors. It is in this space that mudboards are displayed on the rack: collages of samples, color schemes, trying on various materials and textures, as well as important details (dishes, door and furniture handles, hooks for towels and other accessories) that create a special mood for this or that interior. 

RU - 

Если хотите узнать, чем живет архитектор, сходите в его офис. Хотя, рабочее пространство студии Рины Ловко офисом и не назовешь.

Прописалась мастерская архитектора на первом этаже дома 1895 года, расположенного в сердце Киева, недалеко от Андреевского спуска и Пейзажной аллеи. А в непосредственной близости, прямо во дворе находится фундамент церкви 12 столетия​.​ ​Попасть в студию можно именно со двора. Через веранду в стиле чеховских времен (в прошлом это был парадный вход в дом), гость заходит в помещение, функционально используемое как хаб, объединивший архитекторов-единомышленников. В таком формате коворкинга студия живет уже два года.

«Приходя к нам впервые, вы, скорее всего, удивитесь, что в​ ​Киеве существуют подобные места. Всем гостям наша веранда своей атмосферой напоминает европейские интерьеры и дворики, но никак не столичные. Такого эффекта нам удалось добиться использовав​ ​винтажную советскую мебель, обилие комнатных растений, полы из широких сосновых досок, белые кирпичные стены, круглый стол под плетеным абажуром и, конечно, небольшой зеленый сад напротив входа. Сад украшает уличный светильник «Луна», выполненный Василием Грубляком по моему эскизу», – рассказывает автор проекта Рина Ловко

Пройдя через веранду, вы сразу же попадете в камерное рабочее пространство, своим настроением напоминающее, скорее, творческую мастерскую. Фон для этого помещения выбран довольно необычный – серые стены и потолок винного цвета. Изначально планировалось, что потолок будет терракотовый, но от этой идеи отказались, когда вышла новая палитра красок Benjamin Moore. Что касается серого цвета стен – он замешан из остатков краски серых оттенков и белого, которые предоставили подрядчики. Именно в этом пространстве на стеллаже выставляются мудборды: коллажи образцов, цветовых решений, примерка различных материалов и фактур, а также важных деталей (посуда, дверные и мебельные ручки, крючки под полотенца и другие аксессуары), которые создают особое настроение того или иного интерьера.

Проходя далее, за кирпичной стеной песочного цвета вы увидите кухню (до перепланировки она находилась в соседнем помещении). Кухонные мебельные фасады выполнены из ламинированных панелей горчичного цвета. Теплая горчица контрастирует с холодным голубым оттенком полов из керамической плитки, выложенной в технике тренкадис, как в проектах Антонио Гауди.​ ​«Когда в этом помещении начали сбивать штукатурку, под ней мы обнаружили аутентичный камень и

высокую нишу в потолке. Такие ценные находки решили не прятать, а, наоборот, с их помощью подчеркнуть историю дома и еще больше проявить его возраст», – рассказывает Рина Ловко.

Если повернуть направо, откроется еще одно небольшое рабочее пространство. Раньше здесь размещалось ателье по пошиву одежды. А поскольку в этом помещении находилась примерочная, одна из стен была полностью обклеена зеркалами. Они придавали ей воздушности и визуально расширяли границы. Зеркальную стену решили сохранить и использовать в качестве подложки для стеллажа. Основа стеллажа выполнена из окрашенного дерева, а полки – из прозрачного стекла. Он функционален, визуально не загромождает пространство и нисколько не препятствует комфортному перемещению. Если присмотреться, его горизонтальные балки имеют разную длину. Этот прием, по мнению архитектора, добавил динамичности статичной конструкции.

Далее по коридору находится кабинет-переговорная.​ ​Двери, ведущие в переговорную – «родные». Пережившие несколько реставраций, они стали свидетелями жизни дома, ведь впервые были установлены в далеком 1895 году. Стены кабинета выкрашены в бежевый. Чтобы придать помещению характер, одна из них имеет винтажную текстуру. Паркет был отциклеван еще до переезда студии и его решили сохранить. А батареи окрасили в контрастный бордовый. Встречи с заказчиками проходят за большим деревянным столом красного цвета. Его столешница выполнена из смежных балок, а ноги из брашированной древесины, случайно найденной Риной в столярной мастерской. Необычный цвет стола также был замешан из остатков краски, выбранной для объекта, над которым в тот момент работала архитектор.

«Интерьер – продолжение архитектуры дома, а также проявление характера, эмоционального портрета заказчика, его личных предпочтений и стиля жизни. Это главные аспекты, на которые я обращаю внимание в своей работе.», – делится Рина.