设计中的感性与理性的拿捏平衡，缺一不可

设计是一个浪漫但必须谨慎看待细节的过程。想像力可以很辽阔，不受拘束，但能不能落实到现实才是关键。也因此面对每个案子，都必须去思考这样的设计好不好用?合不合理?先建立在这样的基础上，再来思考美感。让理性做为设计主思维，再去延伸感性面，也就是先顾好实用功能，再来谈美这件事。

The balance between sensibility and rationality in design is indispensable.

Design is a romantic process that requires careful attention to detail. The imagination can be vast and unbridled, but it is the reality that counts. Therefore, in the face of each case, we must think about whether such a design is good or not. Does it make sense? First build on this foundation, and then think about beauty. Let rationality as the main design thinking, and then to extend the perceptual side, that is, to take good care of the practical function, and then to talk about the beauty of this matter.

-拍摄花絮

空间先满足基本功能，再藉著动线或立面规划，创造空间仪式感，使用者游走在内，会感到一种安稳的无形力量。

The space first meets the basic functions, and then creates a sense of ritual space through moving lines or facade planning. Users will feel a stable invisible power when they walk inside.

-实景展示

玻璃，暧昧的延伸着空间想像

玻璃是空间里不可或缺的材质，同时也是很独特的存在。透明玻璃延伸了空间，如果是做在窗户就有了窗景，能纳进室外风景;深色玻璃则像镜子，反射空间，堆叠景象;如果把镜子放在窗户旁边，反射的事物就像是重复物件延展，很有意思;若是坐在靠天花板的位置，因为高度问题不会照到人，但空间具扩充感。

Glass, ambiguous extension of space imagination

Glass is an indispensable material in space, but also a very unique existence. Transparent glass extends the space, if it is done in the window, there is a window view, can enter the outdoor scenery; Dark glass acts as a mirror, reflecting space and stacking scenes; If you put a mirror next to a window, it reflects things like repeated objects that stretch out, which is interesting; If you sit near the ceiling, you won’t see people because of the height, but the space has a sense of expansion.

无限可能石材、玻璃、木头

不同材料在设计中占着不同比重的位置，我们必须熟悉各项材料的特性:才能为空间挑选出最适合搭配，对空间存在更多想像。

Endless possibilities stone, glass, wood

Different materials in the design of different proportion of the position, we must be familiar with the characteristics of the materials: to select the most suitable for the space, there is more imagination of the space.

效果图

- 选用品牌商户-石客照明

欧枫室内木作

瑞信软装

熠冰暖通

非凡建材

腾达石材

Ligne roset写意空间

natuzzi

方太厨电

米勒家电

- 产品信息 -

- 关于项目 -项目地点 | 浙江嘉兴 ·江南新语项目面积 | 110（实测面积）设计时间 | 2020.3

设计单位 | 而里设计

施工单位 | 龙兴装饰

空间拍摄 | Beny

- 关于而里 -而里室内设计事务所是一家专业设计公司，设计范围涵盖住宅、办公、餐饮、民宿、酒店、地产样板房等室内设计。

有人说人生是一趟自我确认的旅程。

一分为二来看，生活和工作是通向自我确认的两条并行轨道。

出发，抵达，再出发，再抵达。

抵达一站，便推开了一扇世界的门，勇敢且无畏地探寻着设计、理想、生活、社会、宇宙之道，建筑并维护着“自我”这个渺小而浩瀚的宇宙世界之秩序。

从学习到去做设计到发现自我价值

而里也开始了自我重塑的凝炼与价值进阶的自我革新之路。

2021我们站在此地开始。

持守着理想生活创行者的角色使命，始终带着对理想生活、理想设计的追问，试图在多元世界中，找到而里的同行者，践行理想，完成创新、品质、实现、对话的价值理念互认，共同创造而里新时代、新作品、新秩序。

Erli Interior Design Office is a professional design company, the design scope covers residential, office, catering, home stay, hotel, real estate model room and other interior design.

They say life is a journey of self-confirmation.

In two,Life and work are parallel tracks to self-validation.

Departing, arriving, departing, arriving again.

Arriving at a station, I open a door of the world,Brave and fearless exploration of design, ideal, life, society,The way of the universe,It builds and maintains the order of the small but vast universe of "self".

From learning to designing to finding self-worth

And in also began the self-remodeling condensed and value of the advanced self-innovation road.

2021 we stand here to begin.

To maintain the role and mission of an ideal life maker,Always with the question of ideal life, ideal design,Trying to find his fellow travelers in the pluralistic world,Live up to your ideals,To complete the mutual recognition of the values of innovation, quality, realization and dialogue,To create a new era, new works and new order in Erli.