DINZ德网 | 略壹工作室 · 意境浮生，光域的时光缱绻

The expression of the design is like a gorgeous light, flowing in the long river of years, such as the rosy light of the morning sun, lighting up the dream of the soul. If the designer is the painter of the soul, the interweaving of wisdom and inspiration will be drawn into a unique work of art, leaving footprints on time, recording emotions and memories, and making the soul ripple forever.

In the quiet creative palace, a story of pondering space design flows in the artistic conception. Its implication is deep, not unilaterally relying on the gorgeous eye effect, but should indulge in the taste of true feelings. The beauty of space is not a beautiful intoxication, but a leisurely integration into the emotional palace of the user, such as the fragrance of the heart.

Taking people as the starting point, designers are like knocking on the heart door. Sensitive to the desire of the mind, the influence of space gradually mutual. In this subtle blend, suggestion surges, leading the voyage of thought, the dance of action. The invisible contract, the boundary of the rules, breeds a unique creativity, jumping like a genie between imprisonment and freedom. People in the industry are enamored, and their thoughts wander through the years. At this moment, the intersection with eternity, leaving a bright that will never fade.

01

SPIRITUAL DIALOGUE

略者经略天地志略

壹者万物之始端壹

略者，经略天地。谋略之字，似宁静星光，寓意无尽。奥秘蕴藏，探索空间之本。设计如画笔，墨意挥洒，披荆斩棘，凝练美感之精髓。

壹者，万物之始。独一无二，起点之旅。设计者之力，创意蓄能。从虚无汲取，艺术之奔腾。绘画完满，昭示美学之趣。

He who plans, plans heaven and earth. The word of strategy, like quiet starlight, meaning endless. The mystery is hidden, the exploration of space. Design is like a brush, the ink sense, through the thorns, condensed the essence of beauty.

One, the beginning of all things. Unique, starting journey. The power of designers, creative energy storage. Drawing from nothingness, the rush of art. The perfection of the painting shows the interest of aesthetics.

“略壹”徽号，相遇于幽光，略与壹，交融之时，绘就壮美画卷。

徜徉于心房之间，轻声低语咏叹世界的真谛。 风景明媚如画，梦幻氤氲缭绕。

微风拂面，岁月在指尖轻舞，在这迷离的光晕里，逐梦追寻着那绚烂的诗篇。

"Liyi" logo, meet in the light, LiYi, blend, painting on the magnificent picture. Walk in your heart, whisper the true meaning of the world. The scenery is beautiful and picturesque, and the dream is filled with clouds. Breeze, years in the fingertips light dance, in this blurred halo, chasing the dream of the gorgeous poem.

留心“略壹设计”在墙上微妙镶嵌，绿荫穿插，创意翩然舞动，一幅绚烂画卷缓缓展现。 光影交错，艺术与设计独特交融，自然之美与生活相依共融。

Pay attention to the subtle inlay of "a little design" on the wall, interspersed with green shade, creative dancing, a gorgeous picture slowly displayed. The intermingling of light and shadow, the unique integration of art and design, and the interdependence of natural beauty and life.

翠绿华表优雅耸立，引领游人走进办公环境，绿影婆娑，充盈生气与活力，空间理念与价值尽在其中。

乐章飘荡，白墙悄然奏响，音符舞动间，艺术氛围弥散，心灵荡漾其间。

Green Huachu gracefully stands, leading visitors into the office environment, green shadow dancing, full of vitality and vitality, space concept and value are all in it. The movement wanders, the white wall plays quietly, the musical notes dance, the artistic atmosphere is dispersed, and the soul ripples.

廊道深幽，静谧高贵之感沁人心脾，恍若清澈湖水倒映。小景点缀处，惊喜藏匿其中，缔造一抹微缩自然风光。于此，设计师醉心演奏着动人旋律，智慧与灵感灯火般闪耀，照亮每一处角隅，谱写美与生命的华章。

The corridor is deep and quiet, and the feeling of quiet and noble is refreshing, like the reflection of a clear lake. Small scenery dotted, surprise hidden among them, to create a touch of miniature natural scenery.

Here, the designer is obsessed with playing the moving melody, the wisdom and inspiration lights shine, illuminating every corner, writing a chapter of beauty and life.

微光中，树木与石块相依相偎，枝叶舞动灯影，小松鼠俏皮一蹦，小狗狗静默守护。 墙上澄澈玻璃，宛若虚拟天地，空间蔚然开朗。

In the dim light, the trees and stones rely on each other, the branches and leaves dance and the shadows of the lights, the small squirrels jump playful, and the small dogs guard silently. The clear glass on the wall is like a virtual world, and the space is bright and cheerful.

斑驳灯光，情感绵延，文字仿佛跳跃轻舞，娓娓道来。 微风轻拂，花香沁人，思绪于境中荡漾。 将那一片梦幻空间，如诗如画，细细品读，百般柔情涌动。

Mottled lights, emotional stretches, words as if jumping light dance, telling. Breeze, fragrance, thoughts in the environment ripples. Will that piece of dream space, like a picturesque poem, carefully read, every kind of tenderness surging.

“略壹工作室”是设计的舞台，又不止于设计，艺术与功能，如琴弦般，相互呼应，共鸣心弦，方成空间设计之魅力蕴藉。

再以艺术之帆，行风姿绰约之航，填充着自我感悟，投映项目之姿态、气质，隽永如诗的墨香。

"One Studio" is the stage of design, but also more than design, art and function, like strings, echo each other, resonate the heartstrings, and form the charm of space design. Then with the sail of art, the voyage of grace is filled with self-perception, the attitude and temperament of the project, and the ink fragrance of meaningful poetry.

身着黑色衣裳，手握吉他； 那准备奏响的乐章，是自由的化身，也是艺术与现代的深情约定。 创意的种子，在白色空间中，静候发芽。 绿意点缀墙壁，宛如欢快的音符跃动其中。

Dressed in black, guitar in hand; The movement that is ready to play is the embodiment of freedom and the affectionate agreement between art and modernity.

Creative seeds, in the white space, waiting to germinate. Green adorns the walls, like a happy musical note.

默契的团队合作是他们的共鸣，友好的建议与意见交织，成就着彼此的完美协作。 于这片创意之海洋，他们勇敢创新，踏着创意的舞步，他们共舞理想与热情，在梦幻与现实的交汇处，奏响着绝美的和谐。

Tacit teamwork is their resonance, and friendly suggestions and opinions are intertwined to achieve perfect cooperation between each other. In this sea of creativity, they are brave and innovative, taking creative steps, they dance ideal and enthusiasm, and play a beautiful harmony at the intersection of dream and reality.

BEGINNING OF ALL THINGS

绚烂灵动心灵对话

共鸣心弦创意魅力

灯火渐亮，心绪摇曳。门扉古木雕刻，岁月的纹理流露一抹优雅的气息，门上“吉”字，在舞动跳跃，如一首乐曲轻轻谱动。

奢石的华丽外表，纹理似琥珀，散发着自然之光，在夜幕之下，灯线透过，泛起自然之光，辅助性的透影，轻柔而富有魅力，光影交织，曼妙细腻，情景如诗，思绪如歌。

The lights are getting brighter and the mind is swaying. The door is carved in ancient wood, the texture of the years reveals a touch of elegant atmosphere, and the word "Ji" on the door is dancing and jumping, such as a music gently.

Luxury stone’s gorgeous appearance, texture like amber, exudes natural light, under the night, the lamp line through, the natural light, auxiliary shadow, soft and charming, interwoven light and shadow, beautiful and delicate, scene like poetry, thoughts like song.

笔触轻柔似丝，如微风拂面。时光在指尖轻舞，跳跃成抒情的音符。

于眼前浮现的是一方充溢着现代时尚元素的空间，细细观瞩，温馨静谧，黑色湖面映照着宁静的倒影。温暖的光芒如琴弦轻拨，点燃家的温馨氛围。而心，可以安静思索，灵感得以涌动。

每一细节如音符飞舞，或奔放狂欢，或细腻柔美，勾勒出美的画卷，让人心旷神怡。

The strokes are soft and silky, like a gentle breeze. Time dances lightly in the fingertips, jumping into lyrical notes.

In front of the emerging is a full of modern fashion elements of the space, look carefully, warm and quiet, the black lake reflects the quiet reflection. The warm light, like the strings, ignites the warm atmosphere of home. And the heart, can be quiet thinking, inspiration can be surging.

Every detail such as musical notes flying, or wild carnival, or delicate and soft, outline a beautiful picture, let people relaxed and happy.

五彩灯光绚烂在墙上跳跃，空间仿佛舞动着美妙的舞姿，充溢着灵动与活力。时尚与艺术在笔墨间跳跃，每一笔每一字如音符轻舞，为读者奉上一曲抚媚心灵的悠扬旋律。

闲窗掠过设计的飘香，一缕情韵随风起舞。微风拂过，细雨轻敲，细枝蔓延，每一刻细节，皆谱写无尽的柔情。

The colorful lights are jumping on the wall, and the space seems to be dancing in a wonderful dance, full of agility and vitality.

Fashion and art jump between the pen and ink, every brush and every word dance like a musical note, providing readers with a melodious melody to charm the soul.

The idle window passes the fragrance of the design, and a wisp of charm dances with the wind.

Breeze blowing, drizzle tapping, twigs spreading, every moment of detail, are writing endless tenderness.

在都市的一处宁谧地，人们相聚谈心，各路人群汇集于此，或坐或立，有茶水的芬芳，红酒的甘醇，亦有咖啡的香气。人们笑语轻吟，细语交织着琐碎心思，眉宇间流淌着从容不迫的风采，思绪如飘渺的云烟，缓缓流转，悠然自得。

在城市的喧嚣中，这里寻得了一片宁静，彼此之间散发着婉约的光晕。心与心的交融，如同诗人吟唱，细腻而温暖，仿佛是灵魂的对话。

In a quiet place in the city, people gather to talk, people from all walks of life gather here, or sit or stand, there is the fragrance of tea, the sweet alcohol of red wine, and the aroma of coffee. People laugh softly, whisper interwoven with trivial thoughts, flowing between the brow with unhurried style, thoughts such as misty clouds, slowly circulation, leisurely.

In the hustle and bustle of the city, here found a quiet, emitting a graceful halo between each other. The blending of heart and heart is like a poet singing, delicate and warm, as if it were a dialogue of the soul.

他们踏寻尘世的行囊，搜罗点滴灵感，嫣然盈怀，融汇经典的精华。

The jump of the design, such as the touch of the heartstrings, resonates with the heart, and the emotion ripples. The different elements, integrated into each other, as if nestled in a harmonious blueprint. The sparks of thought burst out on the stage of space, creativity blossomed, and wisdom was like a song.

Under the touch of time, this is the Muse of the soul, not only dancing fashion, but also the fantasist of artistic life. They tread the earth’s bags, collecting inspiration, smiling, and integrating the essence of the classic.

设计师，雅致的舞者，不止于商业舞台，亦非纯然的艺术彩虹。艺术与功能，如吉他弦上琴音，相互呼应，共鸣心声。于流转的字句间，静听着设计之韵律，空间之诗篇。

唯有婉约的笔锋，方能描摹出设计师情感之绚烂。空间对人心灵涟漪的悠长，纵然岁月推移，这份真挚的情愫，将永远绽放于设计的花园。聆赏风吟，捕捉现实的旋律；徜徉古典的虚华，铺陈智者的墨色。如星光般璀璨，将别样艺术风华，缝补在每一件作品的绣袍上。

Designers, elegant dancers, not only in the commercial stage, is not a pure artistic rainbow. Art and function, such as the sound on a guitar string, echo each other and resonate with the heart.

In the circulation of words, listen to the rhythm of design, the poetry of space. Only the graceful strokes can describe the gorgeous emotions of the designer. Space on the long ripples of human mind, even as time goes by, this sincere sincere feelings, will always bloom in the garden of design.

Listen to the sound of the wind, capture the melody of reality; Wander classical vanity, spread the ink of the wise. As bright as the stars, will be a different kind of artistic style, sewing on the embroidery robe of each work.

如风婉转，如云飘渺，是艺术的织梦者，时尚的缪思舞者。凌波微步间，以婉约的姿态，将生命的华章，交织成永恒的画卷。

人们沉浸在设计师所构筑的与众不同的环境中，相互交流、欢笑、分享着彼此的故事。优秀的聚会空间设计是艺术与社交的完美融合，是设计师与使用者共同创造的独特舞台。

在这些空间中，人们的心灵得到了愉悦，友谊得到了加深，成就了最高境界的空间艺术。

Graceful as the wind, ethereal as clouds, is the art of the weaver of dreams, fashion Muse dancers. Lingbo micro step, with a graceful attitude, the life of the Hua chapter, interwoven into the eternal picture scroll.

People are immersed in the unique environment created by the designer, interacting, laughing and sharing each other’s stories. Excellent gathering space design is the perfect integration of art and social interaction, and is a unique stage jointly created by designers and users.

In these Spaces, people’s hearts have been pleased, friendship has been deepened, and the highest level of space art has been achieved.

03

FLOOR PLAN

平面图

文章来自平台：德国室内设计网

ABOUT PROJECT

Case：略壹设计工作室

Produced：瀚墨视觉

Photography：壹高

Photoassistant：毛志彬

Retoucher：袁金龙

Project lead | 项目主创：张永吉

Design team | 设计团队：廖梦雅.薛翔.汪慧.瞿立政.王智.潘艳伟.阮林霞.大项.范宾.丁红霞.刘文保.任晓.韦薇安.顾美.成文佳

Project address | 项目地址：中国 上海

摄影师

壹高

略壹设计创始人 / 张永吉

ABOUT PHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室

为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影，房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。

目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有15年摄影从业经历，专研建筑空间摄影8年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio for the Hanmo Culture communication brand, providing professional indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography and other architectural photography services.

At present, we have a large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, Apple post-processor and other professional architectural photography equipment. Director of Photography Ye Song has 15 years of photographic experience, specializing in architectural space photography for 8 years.