Downtown Townhome is a single family house renovated by Studio DB for a family of five.

市区联排别墅是由DB工作室为一个五口之家翻新的单一家庭住宅。

Project description: This full renovation of a single-family Manhattan residence creates and intimate and modern home for a family with three young boys. The contemporary and functional design juxtaposes the building’s rich history dating back to its construction in 1888 as a grocery distribution center.

项目描述：对曼哈顿的一个家庭住宅进行全面改造，为一个有三个男孩的家庭创造了亲密性和现代的家庭。现代和功能设计并存了建筑丰富的历史，可追溯到1888年建造的食品配送中心。

The renovation focuses on creating a central continuous stair atrium, which visually connects the six above-ground levels and invites daylight into the entire townhouse via two large roof skylights and glass floors on the two upper levels. The stair treads are constructed of 2″ think laminated teak treads and two 1/4″ blackened steel stepped stringers which are all sandwiched between a blackened steel brake-formed guardrail and the original exposed brick walls.

翻修的重点是创造一个中央连续楼梯中庭，视觉连接六层地面，并邀请阳光进入整个联排住宅通过两个大屋顶天窗和玻璃地板在两个上层。楼梯踏板由2“思考层合柚木踏板和2/4”变黑钢踏板组成，它们都夹在黑钢制动器形成的护栏和原来裸露的砖墙之间。

The ground floor and cellar levels are designed for recreation and entertainment. A recreation room on the first level takes advantage of the existing tall ceilings with a half-court basketball court, a climbing wall, and a built-in seating area with a 100″ drop-down screen for movie nights. This entertainment system, along with audio and video throughout, the lighting, heating and cooling, and security in the entire project, is controlled with a central Savant system.

底层和地窖是为娱乐和娱乐而设计的。第一层的娱乐室利用现有的高高的天花板，有一个半球场篮球场、一个攀爬墙和一个内置的座位区，在电影之夜有一个100“的下拉式屏幕。这个娱乐系统，连同音频和视频，照明，暖气和冷却，以及整个项目的安全性，是由一个中央萨凡特系统控制的。

Directly below the seating area in the cellar, two frosted glass floors borrow natural light from the recreation room skylights to illuminate a 700 SF gym and yoga area. Family and guests can take an elevator from the cellar wine vault to the second floor containing a guest suite and personal office or to the third floor, the main living level.

在地下室座位区的正下方，两层磨砂玻璃地板从娱乐室的天窗中借用自然光，照亮了700 SF健身房和瑜伽区。家庭和客人可以从酒窖的酒窖乘电梯到二楼，里面有客人套房和个人办公室，也可以坐电梯到三楼，即主要的生活水平。

A kitchen with custom oxidized maple and lacquered cabinetry organizes the third floor open plan. A two-story living room space north of the kitchen receives daylight from a custom two-story steel window and door system. To the south, original southern yellow pine beams are exposed in the ceiling to define the dining area.

一个自定义氧化枫木和漆柜的厨房组织三楼的开放计划。厨房以北有一个两层的起居室空间，从一个定制的两层钢窗和门系统中接收日光。在南方，原来的南方黄松梁暴露在天花板上，以确定用餐区。

The top two living floors are more private containing two bedrooms, two bathrooms, a children’s study area, playroom, master suite, and a family room. A roof terrace with a seating area, dining area, and kitchenette offer fresh air and views of surrounding downtown Manhattan’ s.

前两层的客厅比较私密，有两间卧室，两间浴室，一间儿童书房，一间游戏室，一间主人套房和一间家庭房间。带有座位区、就餐区和小厨房的屋顶露台提供新鲜空气和曼哈顿市中心周围的景色。

The furnishings, art work and accessories were sourced and styled by Studio DB to create a warm and comfortable family environment. The balance of soft, modern and sophisticated textures, fixtures and fabrics complete the vision of this grand townhouse.

陈设，艺术作品和配件是由DB工作室提供和设计，以创造一个温暖和舒适的家庭环境。柔软，现代和复杂的纹理，固定装置和织物的平衡完成了这座宏伟的联排别墅的视觉。

Designer: Studio DB Project: Downtown Townhome Location: Downtown Manhattan, NYC, US Size: 9,600 square feet living space 1,000 square feet roof terrace Photography: Matthew Carbone

设计师：DB工作室项目：市中心居家位置：纽约市曼哈顿市中心，美国面积：9600平方英尺居住空间1000平方英尺屋顶露台摄影：马修·卡伯恩

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！