01

RESIDENCE IN AZABU

这是一个建于20世纪80年代的

多年的

Renovation of a residential building built in the 1980s, surrounded by rich green that has been nurtured for many years.

更多More

一款形式和结构简单的叠椅，

将曲线线条应用于表面，

创造了从框架到座椅的整体形式。

制造商：安永(日本)

尺寸：W450×D468×H789/SH465mm

材料：

框架/山毛榉 座椅/聚氨酯泡沫 织物

原有的平面布局被划分成许多小房间，整体光线比较差。

经过重新设计，从入口大厅延伸至起居室和餐厅，形成一个开放的空间，朝向北方，改变了之前对于这个住宅昏暗的印象。

The existing plan was originally divided into small rooms, giving an overall impression of dimness. The room has been renovated to create a plan where space expands from the entrance hall to the living and dining room, resulting in an open space with stable north-facing light.

通过将厨房有意地设置在入口、起居室和餐厅的中心位置，取消了不必要的走廊空间。

同时，在厨房旁边设置了一个储藏室和家政房，提高了处理家务的效率。

In addition, by deliberately placing the kitchen in the center of the space connecting the entrance and LDK, unnecessary hallway space has been eliminated, and a more spacious LDK can be felt. At the same time, a pantry and utility space have been provided next to the kitchen, taking into consideration efficient household flow.

整个空间也考虑到了城市公寓的等级，将黑色融入各种墙面、家具、窗框和踢脚线中，增加了对比度。

此外，使白色石膏和浅灰色的地板，将材料与空间微妙的渐变结合起来，控制整体质感。

餐桌，沙发和床等家具的设计初衷是要融入空间，设计师在使用这些家具时，考虑了它们在整个空间中的效果，以确保它们能够与装修风格相协调。

The entire space also takes into account the grade of urban apartments, with black incorporated into various wall surfaces, furniture, window frames, and baseboards to add contrast. Furthermore, using off-white plaster materials with a textured white finish and floor materials dyed in light gray, the materials were combined with subtle gradations to control the overall texture. In addition, the sofa, dining tables and part of the furniture in the living dining and bedrooms were originally designed as an element of the room to harmonize with the entire atmosphere. The aim was to create a space that combines the appropriate smartness, brightness and tension of urban living with the softness of a home.

更多More

作为日本著名的家具制造公司Tendo Mokko

80周年纪念项目

“TENDO JAPANESE MODERN / 80 PROJECT”的一部分。

“SAND”这个名字来源于

实木腿部件被多个模压胶合板零件组合的结构，

这把椅子无靠背，可以从前面或后面坐下，

通过组合零件，

它可以变换为带靠背的扶手椅或长椅。

项目客户 |

NTT Urban Development Corporation, ReBITA Inc.

项目类型 |

室内设计

项目用途 |

住宅

占地面积 |

217.35㎡

项目地址 |

日本东京

设 计 师 |

Koichi Futatsumata, Koichi Furumura(CASE-REAL)

承 建 商 |

STRACKS

灯光设计 |

Tatsuki Nakamura (BRANCH LIGHTING DESIGN)

家具制造、协调 |

E-Y

项目摄影 |

Daisuke Shima

02

ATELIER MACRI

Atelier Macri是一家专门经营眼镜和香水的概念店，并且内部还包含一个画廊空间。

This is an interior design plan for Atelier Macri, a specialized concept store for glasses and perfumes, with a gallery space integrated within.

空间的核心设计特色是“ko（コ）”形状的柜台，它统一了整个店铺，并将多个功能，如客户服务、眼部检查、产品储存和杂物储存等，整合到一个中岛台中。

现有的空间形状不规则，凸出的混凝土墙自然形成了店铺前后空间的分割。

为了应对这个挑战，该方案采用“コ”形柜台，环绕着凸出的墙面，创造出相衔接的空间布局。

The central design feature of the space is the “ko（コ）” character shaped counter, which unifies the store and consolidates multiple functions such as customer service, eye examinations, product storage, and miscellaneous storage into one central piece of furniture. The existing space had an irregular shape with a concrete wall protruding from the center, which created an inherent division between the front and back areas of the store. In response to this challenge, the plan incorporates the “ko” shaped counter that surrounds the protruding wall, creating a cohesive and connected atmosphere throughout the store.

柜台采用光泽的胡桃木制成，包括传统酒吧柜台的扶手等经典设计细节，为客户提供轻松和热情的环境，以接受个性化服务。

此外，面向柜台的展示架采用染色软木板的保护表面，以确保眼镜和香水等易碎产品的安全展示。

The counter is crafted from walnut wood with a glossy finish and incorporates classic design details such as armrests, reminiscent of a traditional bar counter. This creates a relaxed and welcoming environment for customers to receive personalized service. In addition, the display shelves facing the counter feature a protective surface of dyed cork sheets to ensure the safe display of fragile products such as glasses and perfumes.

平面图

项目

户 |

MACRI

项目类型 |

Interior

项目

面积

82.18

项目地址 |

Tokyo, Japan

设计公司 |

Koichi Futatsumata, Kana Yamamoto (CASE-REAL)

承 建 商 |

DPLUS

灯光设计 |

ModuleX

标志设计 |

LABORATORIES

项目摄影 |

Tomooki Kengaku

03

RESIDENCE IN AKASAKA

平面图

项目类型 | 室内设计项目用途 | 住宅项目面积 | 133.37㎡项目地址 | Fukuoka, Japan设计公司 | Koichi Futatsumata, Koichi Furumura(CASE-REAL)承 建 商 | Jikuu-kenchiku-koubou灯光设计 | KOIZUMI Lighting Technology Corp.项目摄影 | Hiroshi Mizusaki

2000年设计师Koichi Futatsumata在福冈成立了自己的工作室“CASE-REAL”并提供任何空间领域方面的设计解决方案。2013年设立设计公司“KOICHIFUTATSUMATA STUDIO”，进一步在各领域发挥自己产品设计的优势。他拥有宽广的设计视野包括各种领域（家具、建筑、装置艺术、产品设计）这些均在国内外获得很高评价。