序

大门内远眺

悉昙，梵文 Siddham 的音译，意为成就吉祥。北京悉昙酒店位于京西潭柘寺镇。整体依山而建，屋宇错落分布，山石叠翠，鸟语花香。昼日爽朗，夜可观星；阴阳交替，光润万物。夜晚的照明，求真善大美，如风光霁月。

悉昙胜境，风光霁月，四海宾朋，游乐宴赏，光影随行，逍遥自在，君得自在，成就吉祥。

短片欣赏

照明创作

照明创作，次第详解：

道心→格物→意光→器法→成光→化心

平面光影图

大门

道心

以中正、虚空之心，研悟人对光之“用”与“看”的需求。

酒店的客人都是成人，他们有时间和兴致，以丰富的生命经验来欣赏环境，因此对用和看的要求也相对较高。

空间识别及导引、看清视觉作业面、看清彼此的面容是为“用”。

以欣赏、体验为主的空间，需艺术化地处理显隐程度及轻重节奏，让人的观察和想象自然而然地参与空间认知与建构，在满足内心的探索期待同时，将摄入的具有个人印记的视觉信息化合成心象和记忆，姑且将此过程称为“看”。

光的创作从这里展开。

车道龙鳞光

东沟瀑布

瀑布红亭

从天仙宫水上平台俯看瀑布

大堂入口

格物

以照明视角，探究人在物境（园林、建筑、室内等载体环境）中的身心状态，包括：空间因素（流线、形式）、视觉作业、情绪心理。

一 流线：曲径通幽、高低错落、穿堂入院、移步换景。照明需强调道路的安全提示、空间识别、节点上人的彼此识别。

二 形式：室外——石瀑、石壁、石山搭配瀑布、溪流、静池，和各色草木巧妙组合，东方园林风；建筑——夯土墙＋硬山屋顶、竹篱、木墙、炭黑立面、石皮立面等形式，建筑表情既丰富又统一。室内——华贵精致，设施考究，窗外有山或院。酒店的任意一处局部，都十分精彩，假如面面俱到，反而过犹不及，须做减法。山野间的度假酒店，园林最有魅力，宜将建筑整体弱化，以黑暗背景衬托园林及室内照明。室内则当园林做，强调空间的起承转合。

和泉正敏先生的石壁波光

天仙宫山门

天仙宫下院

天仙宫北面看古松

①意光

生发、建构光之概念，转化为光之意象，再转化成与物、人相应的光之形象。

以大美光境喻人，首推“风光霁月”。此词出自北宋.黄庭坚《濂溪诗》并序：“舂陵周茂叔人品甚高，胸怀洒落如风光霁月。”如此形容周敦颐之有道气象，生动传神，清明美好。本案以“风光霁月”作为悉昙酒店的光境意象。

风光霁月转化为悉昙酒店的光环境，有三个特征：

①善意亲和；光不打眼。

②潇洒自在，善应万物；光应物心，亦幽亦明。

③天人合一一，万物共情；暖意之光，温润你我。

健身房外园林小景

健身房

健身房竹编艺术品特写

器法

用技术手段将光之形象落地的过程。理想的照明：1/3 靠（光源）照明器材，1/3 靠（被照物）载体，1/3 靠（使用照明的）人。对于人的需求可用技术手段整合到器材和载体中。

一 技术要点

a. 严控眩光、b.亮度或照度

园林：平日 1-3cd㎡、节日 2-6cd㎡

室内:明亮 50 cd㎡、柔和 10 cd㎡、微亮＜1 cd㎡ 起夜 0.2lx。色温：室内 2400K-2700K、园林 2400K-3500K

二 器材

因为空间非常复杂，需考虑实施难度，所以以标准器材为主；仅在重点部位定制，主要是园林水景及室内重点细部

三 载体

对室内及园林的形式比例、尺寸细节、饰面材料提出合理的修改意见

四 调试

统合流线、视线、时间三要素调节光的焦点和场景

园内主路坡道

建筑照明特写

揽翠小院入口

中心广场水景

酒吧

酒吧

酒吧

KTV

鱼子酱餐厅

成光

落地后的光环境与人的身心相应，变成（内外交融）光境的过程。

重点空间详解——

一大门。松石微芒，光随门动，迎嘉客。

二 坡道。边廓光树，围衬远山。车行龙鳞路，车声与龙鳞光呼应，如水声汩汩。

三 大堂外庭院。第一个视觉高潮——松林云片，光影斑驳；两处瀑布，水光闪烁；东瀑红亭，松绿掩映。大堂内外，光景一体。车来人往，迎宾送客，面色温暖，气氛融洽。

四 大堂。弱光洗亮壁画，衬托暖心火炉。

五 石壁。远光射水，一阵风来，涟漪映射于石壁，波光荡漾，令人心旷神怡。

六 天仙宫。模拟月光洒于山门。进院后，三棵宝盖一样的古松，用上投光表现其参天的气势和神秘感，顺带照亮石龟与石鹤。室内用洗墙光塑造空间感，用间接光营造朦胧氛围，重点光制造视觉焦点，总体形成室内外和谐统一的光影构图。

七 酒吧广场。总体亮包暗。西北侧的山石及松林作为背景，用面光整体照亮；再逐层照亮叠水，形成视觉焦点；光刀勾勒池岸轮廓；圆形舞台不打光，为后期舞台布光预留发挥空间。东南侧近处姿态优美的乔木，充分照亮，后面的要素（树及屋宇）逐级变暗，形成有纵深感的空间构图。人们散坐于黑暗广场中，周边光景如画，人们在烛光里把酒言欢，惬意尽兴。

八 酒吧。高品质的黑暗空间。水晶灯、金属、玻璃闪烁着迷人的微光。人们散坐其间，低声细语。由于低亮度降低了视觉能力，让人看不清细节及颜色，所以即使不饮酒，稍坐一会也会有梦境一样的奇妙感觉。

九 健身房。在功能照明的基础上，用上投光照亮竹编艺术品，将其影子投射到顶面，呈现灵动光影，给健身的客人一些人文关怀。

十 客房。从人的使用感受出发，平衡艺术品的表现和眩光的控制；两者冲突时，宁可暗一些。将室外景观照亮，在视觉上将其引入室内，避免了黑洞效应。

老街小径

暖翠小院看古松

揽翠客房

揽翠客房

揽翠客房

健身房南侧园林

化心

光境内化为美好的印象和记忆，积累发酵，以润物细无声的方式，一点一滴地滋养精神、充盈生命，这是照明创作的终极目标。这个阶段只能用心领悟，用心评价。虽然无形无相，但是客观存在。

光为人设，如水一般随机、随势赋形，顺万物亦塑万物，但又不与万物争功。当人从使用光环境的过程中获得欢喜和自在时，成就吉祥！

项目信息

项目名称：北京悉昙酒店照明设计

设计范围：园林、建筑及室内照明设计

设计面积：园林 15000m² 、室内 6000 m²

项目地址：北京市门头沟区潭柘寺镇阳坡元村

建设单位：北京悉昙酒店管理有限公司

工程管理团队：王遵闽、蒋永鹏、林先龙、刘国华

照明设计：北京周红亮照明设计有限公司

照明设计团队：周红亮 刘梦 王纹纹 樊佩 冉维扬 周纹妃

园林设计：野村勘治（日本）+日建设计（日本）+ 北京顺景园林

艺术石壁：和泉屋石材店（日本）

室内设计：TOFU INC. (日本)

园林绿化施工：北京顺景园林

摄影及视频：潘绍清

照明施工：北京中电仕达科技有限责任公司 樊利鹏

照明特别配合：嘉立灯饰

照明器材：Tons 汤石、VF、ET 艺霆、GL 银河、GUOYIN 国盈、芯集思、IGUZZINI、RICARDO

照明构件定制：北京百宏泰和建筑工程有限公司 刘家泉