项目背景 Project Background

项目是公寓、办公、商业构成的复合型业态模式，具有多样的使用人群，对空间也具有多样的使用需求。外围是活力的商业空间，内庭是静谧的办公住宅空间；内庭尺度约30x80m，被高层建筑所包围，导致光照不足，同时其大面积为消防空间。

如何在这样的条件下，满足多样的使用需求，创造具有活力、吸引力的空间，是设计之初急待解决的问题。

The project is a mixed use development including apartment, office and retail stores, with a variety of users and their diverse needs. The periphery of the site is an established vibrant commercial street, and the inner courtyard is a quiet nook in contrast. The inner courtyard is a rectangular space about 30mx80m, enclosed by high-rise buildings, resulting in lack of light, and its substantial area of fire fighting zone.

Under such conditions, how to meet a variety of use needs and create a dynamic and attractive space is the key question to be answered at the beginning of the design.

▼项目区位 Project location

▼项目业态组成 Project format composition

▼场地夏季和冬季日照分析 Site summer and winter sunshine analysis

▼场地夏季和冬季风环境分析 Analysis of site summer and winter monsoon environment

设计理念 Design Concept

目标客群为当今社会主力军90、95后及年轻的企业群体，因此景观空间定位品质、简约、复合。对居住于此的人们，我们希望为他们提供有梦可做的忘忧所；对办公于此的人们，我们希望为他们提供躲避繁忙的忘忧所；对生活于周边的人们，我们希望为他们提供关怀生活的聚集所；项目从目标客群的现实情景出发，旨在打造一个可以抚慰内心的“森活”所，感受森林般自然而清新的心境。

The target customers are mainly post-90s and young entrepreneurs. Thus, the landscape space aims to be qualitied, simple, comprehensive. We hope to cater them with a vibe that helps ease their anxieties and provides them with a gathering place to celebrate lives; The project is also branded as a “Forest Life” place by creating a green garden filled with oxygen, sun and vegetation, as people feel natural and refresh state of mind like ‘being in a forest’.

简约设计 纯净体验 Simplicity and Minimalism

项目场地内向性与外向性并存，同时建筑也存在不同的立面形式，因此我们更希望景观风格简单纯粹。以极简的铺装排线做为项目基底，其他一切均在这般统一的秩序下。至简的空间元素、材料质感、颜色种类、种植形式，使人们在这个空间里更容易平静下来。

Due to both internal and external interfaces of the site, as well as multiple facade patterns of the buildings, so we prefer the landscape to be simple and pure. With the minimum paving strips as the site base, everything else is just following and let them be. The selected elements, material texture, color palette and planting species make it easier for people to cool down in this space.

▼总平面图 Plan

▼中庭局部鸟瞰 Partial bird’s eye view of the atrium

▼流线型地被提升了空间质感

种植为高大的乔木结合低矮的地被，无中层植物，整体空间干净整齐，同时高大的乔木可以帮助遮挡高层立面，减少如天井般内庭空间带来的压迫感，人们被林荫、绿地所包裹，纵身于我们的“森活”所中，感受这般放松与自然。

Vegetated only with tall trees combining low groundcover, the overall space looks  clean and in rhythm. While tall trees could help hide the high-rise facade and reduce the pressive feeling like a well, people will be more benefited from sufficient shade and green embracement, celebrating ’Forest Life‘.

▼乔木结合修建整齐的绿篱和地被

复合场景 品质生活 Lifestyles in Multiple Scenes

在围合性空间中，我们充分挖掘竖向界面，创造开放多样的使用可能性，以满足多样人群复合的使用需求。波浪草坪上的趣味球赛、悬浮桌板旁的室外用餐和室外办公、扭动座椅上的仰躺坐望、活力水景中的嬉戏奔跑，美好的生活场景既是一幅幅生动的画面，也是景观拥抱生活的核心亮点。

In the enclosed space, we fully manipulate the verticality to create more opportunities for open and diverse programs to meet the needs from wide-range groups of people. Soccer games on the wavy lawn, outdoor dining / workstation by the floating table, sitting on the back on the woven seat, playing and running in the vibrant fountain, the life scenes not only are set in vivid picture frames, but also are embraced by this landscape as the core highlight of the project.

▼室外餐桌生活场景

▼波浪草坪+扭动座椅设计细节 Wave lawn + twisting seat design details

结语 Conclusion

极简的设计语言，演绎复合、开放的活动场所，让人们忘却高压的都市生活，打造“森活”体验，感受生活的平静与美好！

Minimalism design language introduce mixed and open place for activities, forget the high-pressure city life to create a “forest life” experience and enjoy the peace and beauty of life!

▼项目以铺装排线作为整体基调

项目地点：北京市门头沟新城

项目类型：办公、商业、公寓综合体景观

业主：北京融创

景观设计：Instinct Fabrication 本色营造

景观施工：北京城茂

建成时间：2021.08

摄影：河狸景观摄影

Project Name: SUNAC Beijing West Changan

Project Location: Mentougou District, Beijing

Project Type: Mixed-Use

Client: SUNAC Beijing

Landscape Design: Instinct Fabrication

Landscape Contractor: Chengmao, Beijing

Completion Time: Aug 2021

Photo: Holi Landscape Photography

“ 用极简的设计语言，打造开放的邻里场所。”

审稿编辑：任廷会 Ashley Jen