[ENG] - In the past, prayers, baptisms and funerals took place in the DePetrus kerk in Vught, built in 1884. From the beginning of the millennium, however, it was quiet in the ageing building. The church threatened to be torn down. Thanks to committed citizens of the Dutch city, the church could be fundamentally renovated and converted into a multifunctional centre with a library, the town museum and shops.

The renovation of the church building began in 2011, the interior renovation in 2017. A new floor was added in the church room, which can be reached by stairs or lifts and is equipped with meeting rooms and learning areas. Since April 2018, the impressive nave of DePetrus has housed the City Museum, the library and a reading café.

The special feature of the interior design: reading tables, cupboards, display cases and grandstands are on a rail system, so that the nave can easily be rearranged for major events that take place several times a year.

The lighting design was based on state-of-the-art LED technology. An optical highlight are the white pendant luminaires of the Ringo Star series by Lightnet, which are additionally equipped with movable, dimmable spotlights of the Midpoint series. Thanks to the opal diffuser made of satinised acrylic glass, they ensure perfect, uniform illumination of the room. Like halos, they seem to float in the nave.

POP Light B.V

Molenaar&Bol&vanDillen

[DE] - Früher fanden in der 1884 erbauten Petruskerk in Vught Gebete, Taufen und Beerdigungen statt. Ab Anfang des Jahrtausends war es jedoch ruhig in dem in die Jahre gekommenen Gebäude. Die Kirche drohte abgerissen zu werden. Dank engagierter Bürger der niederländischen Stadt konnte die Kirche grundlegend renoviert und zu einem multifunktionalen Zentrum mit einer Bibliothek, dem Stadtmuseum und Geschäften umgebaut werden.

Die Sanierung des Kirchengebäudes begann 2011, die Innenrenovierung 2017. Es wurde ein neues Stockwerk im Kirchraum hinzugefügt, das über Treppen oder Aufzüge erreichbar ist und mit Besprechungsräumen und Lernbereichen ausgestattet ist. Im eindrucksvollen Kirchenschiff von DePetrus befinden sich seit April 2018 das Stadtmuseum, die Bibliothek und das Lesecafé.

Das Besondere an der Innenraumgestaltung: Lesetische, Schränke, Vitrinen und Tribünen sind auf einem Schienensystem, so dass das Kirchenschiff für Großveranstaltungen, die mehrmals im Jahr stattfinden, einfach umgeräumt werden kann.

Bei der Lichtplanung wurde auf aktuelle LED-Technik gesetzt. Ein optisches Highlight bilden die weißen Pendelleuchten der Serie Ringo Star von Lightnet, die zusätzlich mit beweglichen, dimmbaren Strahlern der Serie Midpoint ausgestattet sind. Sie sorgen dank Opaldiffusor aus satiniertem Acrylglas für eine perfekte, gleichmäßige Ausleuchtung des Raums. Wie Heiligenscheine scheinen Sie im Kirchenschiff zu schweben.

POP Light B.V

Molenaar&Bol&vanDillen

Year 2018

Work started in 2011

Work finished in 2018

Status Completed works

Type Multi-purpose Cultural Centres / Museums / Libraries