九江学院网球馆项目位于九江学院丹枫园校区内，项目旨在将原有场馆改建为网球训练馆，并扩建一个室内网球比赛场馆，可承接国际赛事。

Located in Danfeng campus, the project of Jiujiang University Tennis hall aims to convert the existing venues into a tennis trainning stadium and expand an indoor tennis court with international scale.

建筑形体的塑造使场馆获得充分的自然通风条件，直接提升使用者的舒适体感，兼顾绿色环保和人性化设计。

The shape of the project maximized natural ventilation, providing optimum comfort to every user.

烟囱效应强化垂直对流/chimney effects

新建筑与原有建筑旋转一个角度，围合出内庭园，带来的烟囱效应强化空气对流，有效促进场馆内的自然通风。

The swaying extension creates a central atrium, giving a chimney effects for optimizing the wind.

南立面/south façade

北立面/north façade

新旧场馆被统一的外表皮所包裹。陶土板和穿孔铝板两种材料的应用形成反差，产生立面的视觉张力。建筑造型既有自然的稳重感，又富有现代的韵律感。

A unified envelope covers both the old and new venues; its clay and perforated aluminum panels create a contrast and a visual tension. The architectural shape generates a sense of natural stability with modern rhythm.

合理利用场地高差，梳理现有流线，塑造舒适宜人的入口花园、层次丰富的绿化种植和休闲步道。

Making good use of the height difference, we optimize the existing circulation by a comfortable and pleasant entrance garden, green plants and walking paths with rich layers.

方案进一步整合旁边的游泳池和篮球场，共同打造出一个名副其实的校园运动综合体，呼应九江学院浓郁的校园文化同时展现高校新时代精神面貌。

Integrating the swimming pool and basketball court nearby, the project become a real campus-sports complex, echoing the college’s culture and spirit in the new era.

建设方：九江学院

合作方：九江建筑设计院

建设规模：8000平方米

服务阶段： 方案设计，建筑初步设计

竣工时间：预计2022年3月

Client: Jiujiang University

Partner: Jiujiang architecture design Insitute

Area: 8000 m2

Mission: Schematic design, Detailed design

Delivery: March 2022