广东人喜欢吃海鲜,而说到海鲜的烹饪手法,“蒸”可谓是最简单、却又是最能带出海鲜天然味道和丰富营养的一种。
Cantonese like to eat seafood.When it comes to seafood cooking, "steaming" is the simplest, but also the best way to preserve the natural flavor and rich nutrition of seafood.
这是一家以“蒸”为主要烹饪手法的海鲜餐厅。面对楼层不高、空间不大、工期不长等问题,我们最终选择了简约的设计手法,但最后却又能满足客户多样化的需求,同时带出空间纯粹的味道和丰富的细节。
This is a seafood restaurant with "steamed" as the main cooking technique. Faced with the problems of low floor, small space and short construction period, we chose the simplified design method. But ultimately it can meet the diversified needs of customers, while bringing out the pure sense of space and rich details.
打造一个具有视觉冲击力的有趣的饮食空间、定名为“潮仙蒸锅”餐厅、融入朝鲜元素……当客户提出这些要求的时候,“趣味”、“个性”、“色彩”的整体调性呼之欲出。
"Make an interesting dining space with visual impact", "Name it Chao Xian Steamer Restaurant","Incorporate Korean elements"... The overall tone of "interesting", "personality" and "colorful" comes out when the customer makes these requests.
由于地理位置的原因,店内楼高只有2.6米左右,面积只有约100㎡,与同类型餐饮空间相比不算大,再加上施工时间紧张等问题,最终我们决定以现代的工业风格去处理整个空间。这样的风格,简约之中不失细节,又符合年轻人的审美,也能够“玩”色彩。
Because of the geographical location, the building is only about 2.6 meters high. The area is only 100㎡, compared with the same type of dining space is not large.Coupled with construction time and other issues, we finally decided to use modern industrial style to deal with the entire space. This style, concise without losing details, but also in line with the aesthetic of young people, and can be able to "play" color.
重色调的大环境,不但工业味和酷感十足,还是为了突出软装的精彩。红色和蓝色是朝鲜民族的代表颜色,因此我们在软装设计上选择了大量红色的铁椅子作为空间的焦点。红色具有刺激食欲的作用,红与黑也是既经典又具有视觉冲击力的搭配。独立设计的卡通元素墙绘,呼应主题,颜色丰富,不仅点亮了空间,更令原本的酷感中增添了一份童趣。
The environment of heavy hue is not only full of industrial taste and very cool, but also to highlight the wonderful decoration. Red and blue are the representative colors of the Korean nation, so we chose a large number of red iron chairs as the focus of the decorative design. Red has the function of stimulating appetite, and red and black are both classic and visual impact. Independent design of cartoon elements wall painting echos the theme.Its rich color not only lighting up the space, but also add a fun.
天花尽可能地做得简约,目的是尽量保留原有的空间感。墙壁的处理我们运用了喷塑的工艺,为的是增加墙面的纹理和颗粒感,带出了细节的质感。地面则不考虑使用地砖而是使用地坪漆,因为地砖的铺贴会增加地面的厚度,这样会让本身不高的空间显得更矮。
Smallpox is as simple as possible to keep the original sense of space as far as possible. The treatment of the wall we use the spray molding process, in order to increase the texture and granularity of the wall, with the texture of the details. The floor is not considered the use of floor tiles but the use of floor paint, because the floor tiles will increase the thickness of the floor, which will make the space appear lower.
黑色的墙壁,深灰色的天花与地面,如此的重色调能减少灯光的漫反射,使射灯灯光都集中在餐桌、墙绘、墙饰等精彩之处,戏剧化的灯光效果也让人视线更有聚焦的重点。
Black walls, dark gray ceiling and the ground, such a heavy color can reduce the diffuse reflection of light, so that the light is concentrated in the dining table, wall painting, wall decoration and other wonderful places. The dramatic lighting effect also gives people a more focused view.
黑色的铁件铁网,是工业风格的设计元素。加入富有生命力的绿植和其它工业元素的装饰,软装更显丰富。有趣的是,使用者可以随意调整植物和装饰品在铁网间的位置,增加空间细节上后续的可变性。
The black iron net is the design element of industrial style. Add vibrant green plants and other industrial elements, the decoration is more abundant. Interestingly, users can adjust the position of plants and ornaments between the wire meshes at will, increasing the variability of subsequent spatial details.
简约的设计风格,简约的处理手法,简约的色调搭配……一切都是简约而不简单。
Simplified design style, simplified processing method, simplified color matching... Everything is simplified but not simple.
烹饪的手法有繁有简,有些食材可以复杂处理,而有些却是用最简化的处理方式就可以带出最好的味道。空间设计有时候就像烹饪一样,繁复的手法可能会导致设计过度,盖住了空间原有的味道,也会让人眼花缭乱。有时候,简约的,就是最好的。
There are complex and simple cooking methods, some ingredients can be multiple flavoring, and some are the simplest way to achieve the best results. Space design is sometimes like cooking, complex methods may lead to excessive design, covering the original taste of the space, but also dazzling. Sometimes, simplicity is the best.
平面布局
项目名称|潮仙蒸锅
项目地址|广东佛山
项目面积|100㎡
设计单位|佛山市留住设计有限公司
施工单位|佛山市雍霆装饰设计工程有限公司
主创设计|庞耀锡
文案撰写| Healton
项目摄影|BJS摄影工作室
主要建材|不锈钢,乳胶漆,染黑木皮,地坪漆,铁件铁架等
· 留住更多美好空间 ·留住作品 | 新活之所—城中村自建房的新改造
留住作品 | MADE,打破常规的怪美空间
留住作品丨方岛,老街里写意的日系照相馆
住宅空间 · 商业空间·陈设软装
KEEP,“保留”,“保持”人在空间里的停留,让空间有了变得更美的必要
空间变得更美,又让人有了留下来的意义
美好的空间,是可以把人留住的
而为了留住美,留住人,留住人对美的追寻
我们一直创造这样的空间,一直 KEEP DESIGN…
团队荣誉
2014年安徽青年室内设计师邀请赛『优秀奖』
2015年广东电视台房产频道《家居大变身》大赛十强选手
2015年广东电视台房产频道『十佳设计师』荣誉称号
2015年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳餐饮空间』
2016年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳商业空间』
2016年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳陈设艺术』
2017年度上海国际室内设计『金外滩奖』-办公空间类别
2017年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳商业空间』
2017年度国际空间设计大奖-艾特奖『最佳办公空间』
2017年度中国室内设计『CIID大奖赛』办公空间类别入选
2017年度中国室内设计『年度人物奖』百强新锐设计师
2018年度上海国际室内设计『金外滩奖』-住宅空间类别
2018年度金创意奖『家居空间 - 十佳创新设计奖』
170-178-40228 何小姐
佛山市南海区桂澜北路中盛国际2618
{{item.text_origin}}