发布时间:2023-12-07 22:07:37 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
MVRDV巧妙地将历史建筑与现代生活需求相结合,既保留了原有建筑的历史痕迹,又为其注入了新的活力,使地拉那金字塔成为了一个充满活力和创新的文化交流中心。

©Ossip van Duivenbode

在阿尔巴尼亚首都地拉那的中心地带,一个新型的文化中心现已向公众开放。地拉那金字塔最初是为纪念国家前领导人而建造的博物馆,MVRDV 对其进行了颠覆性的改造。设计师重新利用了建筑原有的混凝土结构,“地拉那金字塔”现在是坐落于一个新公园中的开放式“雕塑”。金字塔内部和公园中散布着各种色彩斑斓的盒子,其中设置了咖啡馆、工作室、创业公司、孵化机构、活动空间,还有免费向阿尔巴尼亚青年提供的学习各种技术知识的教室。建筑倾斜的外墙增加了通向金字塔顶的台阶,让市民可以在这座具有代表性的历史建筑上漫步。

背景

地拉那金字塔于1988年作为博物馆首次开放。是一座具有代表性的粗野主义建筑。先后被用作广播电台、夜总会、会议场所、演播中心等等。之后逐渐废弃。

废弃

对于许多阿尔巴尼亚人来说,“地拉那金字塔”是一个非常受欢迎的目的地,这里的年轻人曾将其用作聚会场所,在外墙上画满了涂鸦,还经常趁着夜晚不顾危险地攀上斜坡,然后再顺着斜坡滑下来嬉闹。

拆除vs改造

面对地拉那金字塔的未来,绝大多数的公众投票反对将金字塔拆除。2017年,政府决定对建筑进行改造利用,打造为技术创新研发和年轻人教育的新型文化中心。

由MVRDV改造设计的新地拉那金字塔已于2023年10月重新开放。

再生

概念解析图 ©MVRDV

改造前图片来自网络

改造后 ©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

“地拉那金字塔”在改造完成前就已经成为人们频繁聚集的场所。

除了来这里欣赏城市美景的阿尔巴尼亚人外,游客们也发现了金字塔这块隐藏的宝地。随着欧盟峰会的召开,以及阿尔巴尼亚青少年免费教育机构的正式落成,金字塔再次开放,迎接公众的回归。

改造前图片来自网络

改造后©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

地拉那金字塔于1988年首次作为博物馆开放,此后经历了诸多历史变迁,先后被用作广播电台、夜总会、会议场所、演播中心等等。由于用途不断变化,加上曾经实施的数次不完全的改造,金字塔的内部空间杂乱昏暗。近几十年来,如何处理这座建筑的问题一直备受争议。

然而,2015年公布的一项研究表明,大多数阿尔巴尼亚人反对拆除这座建筑,2017年,政府放弃了拆除的想法,宣布了改造这座“混凝土巨石”的计划,这一计划在阿尔巴尼亚裔美国人发展基金会 (AADF) 和地拉那市政府的帮助下得以实现,并决定将该建筑改造成一个培养阿尔巴尼亚年轻人的场所。

©Ossip van Duivenbode

对众多阿尔巴尼亚人来说,地拉那金字塔是战胜强权的象征,MVRDV的设计灵感正来自于人们对于这座建筑的使用方式。在多年废弃的状态下,这座建筑成为地拉那年轻人的聚会场地,他们爬上斜梁,再从上面滑下来,具有一定的安全隐患。

改造后,沿着斜坡铺设的台阶允许各个年龄段的人爬到建筑的顶部。在西侧,无法攀爬台阶的人可以通过电梯到达金字塔顶端。

同时,一根斜梁上保留了斜坡,人们仍然可以选择滑到底部。

《英国卫报》“作为一种对过去的重塑,而不是抹去,地拉那金字塔的改造是强大的。MVRDV尊重了这座建筑历史的复杂性,其中包括建造它的人们的劳动和技能,以及为容纳未来使用者而进行适应性改造的潜力。它发掘了过去的荣耀和对未来的希望。这是有趣和快乐的。”

"As a way of remaking a troubled past without obliterating it, it’s powerful. The new work honours the complexity of the building’s history, which includes the labour and skill of the people who built it and the adaptive genius of the later occupations. It discovers pride in the past alongside hope in the future. It is fun and joyful."

改造前图片来自网络

改造后©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

“当我第一次看到地拉那的年轻人在金字塔上下行走时,我被金字塔的象征意义和地拉那人的乐观精神深深打动了。”MVRDV创始合伙人 Winy Maas 说道, “考虑到这曾是在阿尔巴尼亚人民最为的贫困时期建造的最昂贵的建筑,我们在改造过程中移除了所有美化独裁统治的标志,同时保留了一些原有的细节,让游客也能了解这座建筑的过去,并完全向公众开放,所有这些盒子都‘蹲’在建筑内部和周围。

改造后的金字塔现在已成为纪念阿尔巴尼亚人民坚韧精神的纪念碑。

©Ossip van Duivenbode

MVRDV将现存的结构包裹起来,并以结构作为蓝图,增建了可作为公共空间和用于教育活动的“盒子”。一个个容纳着教育和活动空间的彩色盒子散布在建筑内外和公园周围。

这些色彩缤纷的盒子也出现在建筑顶部和前方的公园里,给周围的环境带来了节日般的气氛。

改造前图片来自网络

改造后©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

非营利教育机构TUMO Tirana是彩色“盒子”的主要使用者,它将12至18岁的青少年提供免费的课外教育,涵盖软件、机器人技术、动画、音乐和电影等课程。TUMO成立于2011年,随后扩展到整个欧洲。该组织致力于提供教育和机会,应对威胁阿尔巴尼亚等国家经济的“人才流失”现象。

另一部分的彩色盒子向公众开放,为咖啡馆、餐馆、初创公司办公室和实验室、孵化器、工作室等提供租赁空间。

改造前图片来自网络

改造后©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

“地拉那金字塔”的改造让我们看到了如何使建筑适应新时代的要求,同时保留其复杂的历史,它向我们展示了粗野主义历史建筑更新的无限可能。

这个项目也符合联合国设定的若干可持续发展目标。与其拆除原有的结构,我们选择遵循循环经济的发展原则,对建筑的混凝土外壳进行适应性的再利用。建筑的大部分结构在一年中的多数时间里都向周围环境开放,只有新增的用作教学的“盒子”们需要进行气候控制,从而减少能耗。建筑新增的教学功能推进了城市的教育发展,适应性再利用的改造方案也帮助阿尔巴尼亚向可持续社会进程迈出了一大步。

©Ossip van Duivenbode

{{item.text_origin}}

地拉那金字塔再生 | 历史建筑变身高颜值文化中心
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("M8v30GPgRbDK5VYnv1dXYolxzjk9NnrZ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
龙江公路客运北站——地域文化融入现代交通建筑
预览
天宸建筑
{{searchData("M8v30GPgRbDK5VYnv1dXYolxzjk9NnrZ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("M8v30GPgRbDK5VYnv1dXYolxzjk9NnrZ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("lkD1erqY9oO5aVWmYLjBdzJnb0gRK8ym",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
丹麦漂浮皮划艇俱乐部,现代简约与自然的完美融合
预览
FORCE4 ARCHITECTS
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWmYLjBdzJnb0gRK8ym").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("lkD1erqY9oO5aVWmYLjBdzJnb0gRK8ym").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("RNz4bjKenr8M6XbzM66XdAJE190p2l5P",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
丹麦 Egmont 康复中心 | 无障碍水上乐园助力残障学生康复
预览
Cubo Arkitekter
{{searchData("RNz4bjKenr8M6XbzM66XdAJE190p2l5P").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("RNz4bjKenr8M6XbzM66XdAJE190p2l5P").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("rj5GmYnqR21apwrzy18wE9OZM3eL0xJN",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
融合古典与现代的丹麦社区中心设计
预览
Cubo Arkitekter
{{searchData("rj5GmYnqR21apwrzy18wE9OZM3eL0xJN").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("rj5GmYnqR21apwrzy18wE9OZM3eL0xJN").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("YM7NGngA56R8ZX0obYPVEeklL1qQ243D",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
丹麦 Høje-Taastrup 市厅 | 现代、灵活、可持续的建筑典范
预览
PLH Arkitekter
{{searchData("YM7NGngA56R8ZX0obYPVEeklL1qQ243D").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YM7NGngA56R8ZX0obYPVEeklL1qQ243D").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("93mpLA1voDM7JwDv4YWXqK5gx48Gn2Pz",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
新加坡 Sivantos 总部——听觉盛宴的室内设计
预览
PLH Arkitekter
{{searchData("93mpLA1voDM7JwDv4YWXqK5gx48Gn2Pz").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("93mpLA1voDM7JwDv4YWXqK5gx48Gn2Pz").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("KMgleJzOZr5o3X154eKXjdL0xqanb82N",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
丹麦皇家总部,绿色环保与工作环境共生
预览
CEBRA
{{searchData("KMgleJzOZr5o3X154eKXjdL0xqanb82N").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("KMgleJzOZr5o3X154eKXjdL0xqanb82N").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("9yjWYna2xeGoQBMn4EMwzvER4K71lqm6",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
瑞典 Johanneberg 科学园 | 绿色环保,知识交流的绿色地标
预览
White Arkitekter
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMn4EMwzvER4K71lqm6").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMn4EMwzvER4K71lqm6").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("rQ02qeEdPL7ZkVqm5GjV1yJ8DW5349ja",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
北欧风情编织文化,Väven 文化中心的魅力之作
预览
White Arkitekter
{{searchData("rQ02qeEdPL7ZkVqm5GjV1yJ8DW5349ja").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("rQ02qeEdPL7ZkVqm5GjV1yJ8DW5349ja").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("y1jP5G97pEL0ZXkpK5jBqNdkvDbrxgO8",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
瑞典百年石灰石仓库转型艺术空间
预览
Skälsö Arkitekter
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXkpK5jBqNdkvDbrxgO8").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXkpK5jBqNdkvDbrxgO8").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("z8mJPbqWlgxoMXeGNjjwRNdK2r6L105v",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
杭州华夏之心 | 一体化精致综合体设计
预览
PHA湃昂
{{searchData("z8mJPbqWlgxoMXeGNjjwRNdK2r6L105v").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("z8mJPbqWlgxoMXeGNjjwRNdK2r6L105v").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("ZYa6vR3n41AkOVjJ8pkVyobKeP0QNWz2",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
西班牙阿尔卡尼兹汽车城—— MotorLand Aragón
预览
Foster + Partners
{{searchData("ZYa6vR3n41AkOVjJ8pkVyobKeP0QNWz2").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("ZYa6vR3n41AkOVjJ8pkVyobKeP0QNWz2").value.collects.toLocaleString()}}