该公寓改造自一栋位于蒙特勒伊（Montreuil）的110平米复式楼。公寓围绕一个露台分为上下两层，一楼用作日常活动，二楼用作晚间休息。
Development of a 110 square meters loft in a raw space in Montreuil. The apartment is articulated on two floors revolving around a patio: day part on the ground floor and night upstairs.
▼公寓概览，overview of apartment © Ubalt Architectes
▼公寓入口，entrance of the apartment © Ubalt Architectes
设计师团队为公寓打造了一个瞩目的功能性核心。核心与公寓中庭相互呼应，主领起这个单向且集中的公寓空间。该核心空间功能多样且交错，同时充当了公寓内楼梯，图书室及客厅的角色。
▼概念拼贴，concept collage © Ubalt Architectes
This project aims to offer the apartment a functional core, point of attraction echoing the patio for this mono oriented and focused space.This core fulfills the roles of staircase, library and living room: functions that intertwine and dissolve.
▼功能核心区，同时充当楼梯，图书室及客厅的角色，functional core fulfills the roles of staircase, library and living room © Ubalt Architectes
重型钢制楼梯悬浮于可作为长凳的基座上，基座接触地面。书架环绕楼梯设置，并向楼梯高处台阶延伸。书架同时也可成为长凳。这个绿色的综合体影响着整个公寓的灯光，空间氛围及材料选择。
▼楼梯下的书架，library slides around the stairs © Ubalt Architectes
▼重型钢制楼梯，heavy steel staircase © Ubalt Architectes
▼楼梯细部，detail of the staircase © Ubalt Architectes
The heavy steel staircase floats on a base which becomes a bench seat and extends to the ground. The library slides around the stairs, becomes a bench and extends upstairs. This green screw will distribute light, spaces and materials throughout the apartment.
▼二楼楼梯护栏，stair frame on second floor © Ubalt Architectes
反射或抛光材料及镜子的使用，使空间内的光线更容易达到公寓各处。
The use of reflective or polished materials as well as the presence of a mirror multiplies the arrival of light.
▼厨房，kitchen © Ubalt Architectes
▼反光材料及镜面，reflective materials and mirror © Ubalt Architectes
公寓的中庭自一层起贯穿整个空间，使公寓内外部空间之间的过渡变得模糊。
The transition between the interior and exterior spaces is blurring: the patio invades the entire space on the ground floor.
▼浴室，bathroom © Ubalt Architectes
▼一层平面，first floor plan © Ubalt Architectes
▼二层平面，second floor plan © Ubalt Architectes
{{item.text_origin}}
