享乐主义与愉悦感可能是在重新设计这座顶层公寓所做的众多决策中，最常出现的概念。这所为独居人士设计的住宅位于马德里的市中心。
Hedonism and pleasure are possibly the two concepts most present in many of the decisions which were made in order to redesign this penthouse. The house, which is for a person who lives alone, is located in the center of Madrid.
▼住宅及城市环境，G house and urban surroundings
通常，家庭空间一直被认为是一个功能性的组织。这个住宅还考虑了现实和想象两个方面：住宅被设计为一个松散的空间，没有隔断，房间的边界被模糊，因此任何意料之外的活动都可能在这里发生。
Traditionally, domestic space has been exclusively thought as a functional organization. This house considers also real and imagined aspects: it is now projected as a diffuse space, free of partitions, where the boundaries between rooms are blurred so that any unexpected events can happen.
▼住宅入口，entrance of the house
不同的感官定义了每个区域的功能，如嗅觉、触觉和视觉是构造的基本元素，同样地，它是由产生或消磨即将发生的体验的欲望构成的，这种体验既可以是独自一人也可以有他人陪伴。比如冬天坐在壁炉的火焰旁，开窗在浴池中沐浴，在植被包围的露台上读书，或者温暖夏夜在屋顶上看星星。
Different sensations define the function of each area such as smell, touch and sight that are the fundamental elements of construction; in like manner it is made of the desire to produce and consume experiences that are to come, in solitude or with company, such as sitting by the fire in the fireplace in the winter, bathing in the pool with the windows open, reading on the terrace in the middle of the vegetation or seeing the stars on the roof on a warm summer night.
▼散漫的室内空间，interior as a diffuse space
▼边界模糊的空间，the boundaries between rooms are blurred
▼餐厅和厨房，dinning area and kitchen
▼休闲起居空间，living area
▼室内浴池，bathing pool
身体是这个多变混合空间中所有梦想的主角，这个空间既是一个阁楼又是一个套间。做饭、用餐、睡觉、做运动与他人互动、工作或休息，这些行为发生在自由的空间中，他们由特定场景条件的物体形状、位置所限定。身体清洁和护理是在房子中心一组相连的房间中进行的。
The body is the protagonist of all these dreams that develop in a mutable hybrid space, halfway between a loft and a matryoshka. The actions of cooking, eating, sleeping, doing exercise, interacting with others, working or resting, take place in a free space they are defined by the shape and position of the objects with certain scenographic conditions. The cleaning and care of the body are carried out in a set of connected rooms in the heart of the house.
▼卫生间，bathroom
住宅中央的木制柜子是住宅的存储系统，也是连接住宅两个空间的纽带。柜子也是一个游戏元素：在柜门之间隐藏了通往洗手间的秘密通道，为住宅提供了惊喜和神秘。
The storage system, a wooden chest-cabinet that occupies the center of the house, is the link between both worlds. It is an element of play: it hides a secret access to the bathroom between its doors, setting the scene of a place for surprise and mystery in the house.
▼住宅中央的木制柜子，a wooden chest-cabinet in the center of house
▼柜子隐藏着通往洗手间的秘密通道，closet hides a secret access to the bathroom
室内空间通过一个长度超过10米纵向长花架和两个朝南的露台向外延伸，这些绿色景观作为人工装置，消除了公共与私密、内部与外部、住宅与城市的界线。
The interior space is bordered by a longitudinal planter of more than ten meters in length with two adjourning terraces facing south. They are green landscapes set up as artificial devices that dissolve the boundaries between the public and the private, the interior and the exterior and the house and the city.
▼朝南的露台，terraces facing south
▼从露台看室内和长花架，view from terraces to interior space and longitudinal planter
这就是我的房子，一个我需要的地方，它远远不只是一个外观展现的空间，而是一个庆祝欢愉生活的家。
All this is my house, the one I need. A home that, far from being a space of representation and appearance, seeks above all the celebration of life.
▼室内细节，details
▼轴测，axonometric drawing
▼平面，plan
▼城市剖面，urban section
▼住宅剖面，house section
Credits
Title: G house
Architect: gon- Gonzalo Pardo
Colaborators: Alejandro Sánchez, Clara Dios
Construction: Alejandro Ruíz. Serviteco Obras sl
Wood carpentry: Mariano García. Alma Ebanistería sl
Kitchen: Victoria González Expósito. vonna
Pictures: Imagen Subliminal
Location: Madrid
Year: 2018
Client: Private
Surface: 121,5 ㎡
{{item.text_origin}}
