这是由marte.marte architects设计的Griss马科动物兽医诊所。该项目位于奥地利兰克维尔村与大莱茵河交界的地方。该项目旨在创建一个适合兽医工作和生活的建筑，包括内部的药房、治疗室、实验室和马厩以及私人住宅。这座单层建筑开间27米，进深19米。穿过建筑的走廊将工作区域与住宿区域分离。四个不同长度的混凝土墙作为建筑不同区域的隔墙，并支撑又厚又平的屋顶——与后面升起的阿尔卑斯山峰形成对比。

Sturdy, earthy, yet subtly sophisticated, the “Griss Equine Veterinary Practice” is located where the village of Rankweil (A) meets the wide Rhine Valley. On the horizon, the rugged peaks of the Alpstein massif pierce the sky. The clear-lined building, made of rough reinforced concrete and untreated wood, is home to animals as well as humans. An apartment for the veterinarian is combined under one roof with the equine practice - including an in-house pharmacy, treatment rooms, lab and stables – in such a functional way that the private and public areas are able to coexist without any problem: In short, a finely tuned interaction between work and life, a place of bustle and wellness, both functional and comfy.

To arrange all these different rooms on just one floor with a surface of 27 x 19 meters and still build it as one unit, the pavilion principle was applied. A base plate, a reinforced concrete floor of the same size and four solid vertical concrete wall plates – turned towards each other in an exciting composition – make up the supporting structure of the building. The partly recessed fa?ade is made of prefabricated wood frame elements (spruce). The continuous surface is interrupted rhythmically by ceiling-high windows. A sheltered passage and a barn-like space separate the working area from the accommodation wing. The clean and direct form is continued in the interior.

The clients and their horses enter the practice, which is set back from the street, from the north side. The big open sliding door, which is part of the fa?ade, reveals the centre of the equine practice: the examining room. All the practice’s other rooms are grouped around this central point. Directly behind it is the operating room and anesthesia box, which are lined with black rubber mats. The in-house pharmacy, laboratory and office area, which is also accessible from outside, is located in the east wing of the building. All of the flooring, built-in furniture and single wall coverings in this area are made of silver fir. The warm and soft effect of this wood is an appealing contrast to the hard and rather cool concrete. The outdoor boxes, three in number, face west – towards wide meadows and fields, the round pen and the small trotting track. The above-average ceiling height of almost four meters keeps the animals safe even when they rear up and lends an almost sacred charm to this “place of healing”.

The apartment faces southwest away from the access road. Big ceiling-high glass sliding doors in the living room offer a wonderful view of the natural landscape. The flooring and wall coverings, made out of silver fir, create a warm and safe environment. The glass elements and concrete wall plates are set well back from the edge of the roof, creating a covered veranda. The dominant base plate and concrete floor draw a clear boundary between inside and outside. Despite this, or perhaps just because of it, the sparsely furnished living room – which is rather small compared to the high ceiling – exudes transitory qualities: It brings the garden into the house and conversely extends the living space into the open air.