America Chataignier farm Reconstruction

位置：美国

分类：公共环境

内容：实景照片

景观设计

：designworkshop

图片：9张

该项目场地在20世纪的时候不仅是一片农业场地，这里也是一片住宅区。当时，该地区主要种植的是三角叶杨树和榆树，但是也正因为品种有些单调，使得这里的受欢迎程度逐年下降。为了改善这样的状况，设计团队决定与当地的管理人员一起合作，共同完成对该地区的改造，将这片农庄改造成一个多产丰富的植物园林，同时也希望周边的社区和市民能够在这片绿色环境中受益。比如，干燥的葡萄藤用来建造一个越冬绿色顶篷，一些果树和绿色蔬菜则可以为新墨西哥州的一些银行和学校配备食物，不仅美化了环境，而且实用性也很强。

译者：蝈蝈

Once a historic agricultural farmstead, the 20th century high-desert homestead set within a tall canopy of cottonwood and elm trees had become a degraded and unproductive landscape. With the vision to provide ‘sustenance for the table,’ the landscape restoration commits itself to the owner’s spirit of stewardship and philanthropic efforts, demonstrating excellence of how productive garden design can also benefit its surrounding community and citizens. For example, dried grapevines are used to create winter wreaths, given as gifts by the owner, while excess fruits and vegetables from the gardens are distributed to staff and to local food banks and schools throughout central New Mexico.

美国Chataignier农场的改造外部实景图