△ 建筑立面

项目背景

-

东村位于重庆上清寺，嘉陵江桥头山顶，曾为鲜英的故居。项目现场拥有极具魔幻重庆特色的地形高差；原建筑群属于重庆轻工设计院，共有四栋原始建筑，依据山势一栋在下，三栋在上，呈U字型布局，U字的开口朝向广阔的嘉陵江面。建筑群下方保留有一条抗战时期的防空洞，连接山下的嘉陵江滨江路与山上的东村。

△ 总平面图  ©未见筑

△ 剖面图

整个场地位于一个类似于桥头堡的醒目位置，自身也具有大面积的临江视界，却因交通不便成为一种实体意义上的“房中象”，虽然在城市中体量巨大，却难以得到过往人流的注意和问津，每日间如同一片孤云悬于熙攘的桥头。也正是场所的这一特质激发了建筑师最早的灵感：天空之城，一座俯瞰日常烟火的非日常地界。

△ 项目改造前

△ 项目改造后

“

设 计 理 念

我们希望将艺术植入历史展示，通过地下系统（过去）和地上系统（当下、未来）让游客在项目中完成一次最具重庆风情的时光之旅。同时兼顾项目功能的转变，商业布局及设计概念中植入了天空之城的意向，希望人们能够在其中脱离城市的重压并重获自我。

△ 东村概念海报

△ 天空之城概念海报

01. 

动线改造

改造的起始在于重新梳理数条通往天空（观景平台）之路，

主要通达方式有两种，第一种遵循现状，

通过原有的山行步道，

游人可穿过东村丰茂的树荫缓步攀登到达。

△ 东村入口

另一种独辟蹊径，借助现存的防空洞作为入口，

在山体内新建了两部垂直电梯连接山下的公路和山上的广场。

在解决交通问题的同时，观光客在山体中乘坐电梯时，

会产生一种从地面到天空，从历史到未来的强烈暗示。

△ 设计草图

△ 设计生成

在山上，设计团队则重新梳理了聚落中的动线和视界。

新建了诸个空中连廊和楼梯，串联了所有的屋顶平台。

建筑师们将俯瞰江景的场所从仅限于U字形布局中央的临江广场，

扩大到整个建筑群体的屋顶区域，

最大限度地激活了原有建筑的江景资源，

形成了贯通上下的洄游动线。

△ 观景天台

02.

结构改造

相对于外部开阔的江景，

原始建筑内部呈现的却是另一番景象。

原有结构形式以承重墙为主，

受此限制，建筑内部封闭且晦暗。

△ 结构改造前原貌

为满足日后商业层面的使用，

一场“偷梁换柱”的结构与空间改造势在必行。

一方面通过分段施工，

将封闭的传统承重墙结构改为通透的现代框架结构。

另一方面通过对临江一侧墙体进行合理的拆除重组，

最大限度争取内部的观江资源。

△ 结构置换

△ 1号楼结构改造

△ 2号楼结构改造

△ 3号楼结构改造

△ 4号楼结构改造

03. 

立面改造

“如果要在熙攘的嘉陵桥头放置一个巨大的物体，

它应该是什么？”

“也许这里应该有的只是一朵云。”

△ 项目鸟瞰

立面改造层面，我们没有刻意的让建筑去与环境对冲，

去做到所谓的特立独行，脱颖而出。

而是采取了一种“消失”的态度，

数百个白色金属网笼被挂上了立面，

并以进退多变的形式组织在一起，

柔化了建筑的边界，使主体隐没于天空之中。

只有当人们行至离建筑很近的地方时，

他们的视觉和兴致才会被富有细节变化和构成感的当代装置立面唤醒。

△ 建筑立面

设计团队摒弃了传统板材和涂料的立面手法，

以一种低技的建造介入建筑更新。

为了防止笼体的锈蚀，

金属网采用了钢丝表面喷塑的做工而非不锈钢，

极大地降低了成本。

△ 立面白色笼子构造图

△ 立面笼子安装演示

△ 立面白色笼子打样到安装过程

结合灯光设计，

日间的建筑如同轻盈的云朵在青空中半隐半现，

夜晚华灯初上时则如同五彩的蜃楼亦真亦幻。

△ 金属网笼夜景

04 .

景观改造

场所的原始景观类似于重庆传统的屋顶空间，

是一方充满了盆栽与树池的天地。

改造中为争取更多的观江界面，

同时减轻老建筑的覆土荷载，

对现场的绿化重新进行了梳理。

原本纷乱的草木被设计成了近中远诸个视觉层次。

△ 结构改造前原貌

△ 东村景观平面

改造

总图

广场最西面的临江界面布置了一条43米长的观景吧台，

它与嘉陵江之间隔着的是刚刚没过台面随风飘荡的芒草。

△ 长吧台夜

景

广场中的植被呈点状布置划分了空间，

原有的水池和长亭得到了保留和改造，

池中的观赏树根也得以保存。

△ 长亭

广场最东面三颗大树保留了下来，

人在建筑中可透过半遮的树荫远眺江景。

相比于建筑立面的低调与消隐，

广场与室内公共区则选择大胆的当代设计手法，

在相对灰暗的重庆城中画出一抹鲜艳明快的亮色。

△ 室内框景

由此，单一日常的苍穹下，

玫红色的水磨石广场，

幻彩的金属水池和明艳的天窗在这里为众人提供了一片非日常的方所。

△ 中庭空

间

△

 玫红色水磨石广场

设计图纸 

▽

△ 总平面图

△ 东村景观平面总图

△ 剖面图

△ 立面白色笼子构造图

Project Information 

项目名称：东村城市天台

项目类型：建筑改造、景观改造、空间改造

项目地点：重庆市渝中区嘉陵东村

设计单位：未见筑设计事务所

品牌设计：10 Design 十作设计

主创建筑师：李未韬、李博

设计团队完整名单：李未韬、李博、丁明新、易思琦、陈煜娴、王玉莲、舒红桥、杨梁玲、张颖、武月

业主：重庆东村五十六号文化创意产业有限公司

建成状态：建成

设计时间：2019年

建设时间：2022年

建筑面积：7000平方米

其他参与者

景观：丁明新

照明：函润（国际）照明

摄影师：言隅建筑空间摄影

About Designer 

李未韬

李博

END

*投稿须知 

15010580132