非常感谢
Hiroshi Kuno + Associates
Appreciation towards
Hiroshi Kuno + Associates
for providing the following description:
我想，一所住宅是由无法用语言逐一道明的微妙元素组成的。我们在房间里吃饭、阅读、睡觉，这些能用语言表达的日常行为事实上也是微妙元素的延续。于是，我的设计便是为了盛装这些无名的微妙元素。人类将自己的思想放入山川流水中，而她们的形态不会为人类而改变。对于这些思想，大自然一一欣然接受。这间房子的居住者可以自由地创作出属于自己的剧情，让大自然也参与其中，与之共舞。
House without scenario
I think that the program of a residence is made of a small thing which cannot be expressed by language one by one. The general act in a residence, for example, eating, reading a book, sleeping, which considered clearly made to language is also made of continuation of a small thing. I thought that the form for such a nameless programs was required. People put various thoughts in the mountain and lake which form is not made for man. And nature accepts all such thoughts. The house where those who live here can write a scenario freely so that natural forms may be so.
Design
Structural Design: Daisuke Hasegawa / Mayumi Yasuda, Daisuke hasegawa & partners
Project Data
location: Otaru city, Japan / principal use: private residence / site area: 1004.97m2 / building footprint: 109.68m2 / gross floor area: 137.13m2 / structure: wood and reiforced concrete, 2 stories / design: June 2012- April 2013 / completion: September 2013
Photo
Hiroshi Kuno + Associates
MORE:
Hiroshi Kuno + Associates
。
更多请至：
{{item.text_origin}}
