『TAIC』位于金陵古城的老门东街区，主营钛杯，也是一家有温度的家居品牌店。身处一众古巷老街，设计的构思，既要避免“过于仿古”也要防止“不伦不类”，空间的呈现需相辅相成，才能做到融合而非拼接。
▼店铺外观，exterior view © 南京拿云室内设计有限公司
▼由巷口看店铺，viewing the boutique shop from the old alley © 南京拿云室内设计有限公司
《TAIC》Situated in Jinling Old City of East, specializing in traditional craftsman goblets, is also a boutique furniture retailer. Located amongst a maze of transitional alleyways; the design concept places emphasis on avoiding blatant cultural appropriation and forced design integration. The presentation of the space relies heavily on achieving integration of various elements complementing each other.
▼店铺入口，entrance of the shop © 南京拿云室内设计有限公司
▼金属、玻璃与老建筑砖石的对比，Contrast of metal, glass and masonry of old buildings © 南京拿云室内设计有限公司
TAIC的产品展台流动线条贯穿其中，水滴、水波、涟漪等元素的造型运用，将产品与主色调与整个空间相互关联，阐明了空间的属性。
Inside, at center of the space lies a stunning display for presenting TAIC’s various product pieces. The use of interesting details such as water droplets, water waves, ripples and other fluid elements purposed in the shape of the it’s associated product.
▼入口品牌简介空间，brand introduction area at the entrance 南京拿云室内设计有限公司
▼水波纹式的曲面玻璃，Water corrugated curved glass © 南京拿云室内设计有限公司
通过圆润的水珠造型，缓和了高饱和克莱因蓝的冷调；钛金属天然冷峻，而变换多彩的钛杯，是尖端材料与传统金属手工工艺的奇妙相拥，一场自然变幻，再利用造型吊灯错落的高度给予产品温暖的光晕.
it’s colour softens the indigo blue colour palette of the space at large. The cool metallic nature of the influences the flamboyant designs on the goblets, resulting in an interesting harmony where abstract materials clash unapologetically with traditional craftsmanship, a natural dynamic. Low hanging lighting fixtures focused lighting the display pieces behind a greyish backdrop.
▼店铺室内空间总体概览，overall view of the interior © 南京拿云室内设计有限公司
▼钛杯展示区与休息区，main display area and leisure area © 南京拿云室内设计有限公司
▼其余产品展示区，other product display area © 南京拿云室内设计有限公司
▼错落的吊灯与流线形的展台， Scattered hanging lighting fixtures and streamlined display counter © 南京拿云室内设计有限公司
茶室作为培训及活动分享空间，天井庭院供游客休憩浅谈，以干净的白色墙体、地面与低调的木质家具，打造适合各类受众群体的视觉空间，专注于产品本身及活动主题。
The Tea Room is a multipurpose space reserved for training programs and social events. The patio garden is a place where visitors can take a break, equipped with spotless white walls, subtle wooden furniture pieces arranged to make the space appealing to the senses of anyone.
▼主展台细部，details of the display counter © 南京拿云室内设计有限公司
▼克莱因蓝钛钢展台细部，Klein Blue titanium steel booth details © 南京拿云室内设计有限公司
▼平面图，plan © 南京拿云室内设计有限公司
▼项目更多图片
{{item.text_origin}}
