simple elements for the restyling of renowned Luisa boutique in Rimini: a weightless glass and mirror cabinet for accessories and small leather goods set in the center of the store divides the space  only functionally. the transparency of the main ambient overthrows the division between inside and outside, focusing on the shop windows leaned on the gallery behind. silvery structures with streaked mortar panels frame clothing, the counters and cash desk have metallic cladding and glass top.

[IT]

elementi semplici per il restyling della storica boutique Luisa a Rimini: un unico ambiente, solo idealmente diviso dall'elemento centrale in specchio e vetro per accessori e piccola pelletteria. telai in argento acidato, bifacciali in corrispondenza delle vetrine, incorniciano gli abiti e sorreggono i pannelli-fondale in malta ad effetto materico in rilievo. i banchi espositivi sono in vetro, luce, lamina metallica. all'ingresso della boutique, un cannocchiale visivo prospettico collega la vetrina principale alle due opposte affacciate sulla galleria, enfatizzando il rapporto di dialogo e connessione tra interno ed esterno.