缘起于茶，而不止于茶，由于人们情感的融入，便给予茶之于茶本身之外的语言形象。茶空间即是对茶室主人心境最直观的表达。茶如此，空间亦然。设计师细心品读甲方诉求，意会出“书不尽言、言不尽意”的空间表达意向。在空间氛围设计的表述上，设计师以意造境，观者即境会心，营造立象以尽意的空间感。

Originated from tea, and not just tea, because of the emotional integration of people, tea is given in addition to the tea language image. Tea space is the most direct expression of the owner’s state of mind. So is tea, so is space. The designer carefully reads the demands of party a and expresses the intention in the space that the book is not complete and not complete. On the expression of this project space, stylist builds environment with meaning, the person that see namely the environment meets the heart, build the dimensional feeling that stands like to give full meaning to.

▼外立面，exterior view

整个茶室以清新素雅为基调，空间规划为独立包厢区和散座区。在意境的塑造上，借鉴中国传统艺术中精工之极，又复古雅；简之又简，无简不繁；精而造景，简而意足的设计审美，在有限的空间里删繁去奢、以意造境，将现代气息结合东方禅意，通过观石、听雨、框景、造景的意象，演绎一个现代优雅的品茗空间。在此处，可以品一人茶；可以三五好友闲聚；也可以提供商务会议或洽谈；功能上可以满足不同客户需求，而目的只是为来访者提供一个轻松舒适的体验场所。

The whole teahouse is with pure and fresh simple but elegant for fundamental key, the space program is independent box area and sanzuo area. In the creation of the artistic conception, the traditional Chinese art of the precision of the pole, and also ancient elegance; Simple and simple, simple but not complex; The design aesthetics of exquisite and scene-making and simple and full-length design eliminate numerous luxury in the limited space, create the environment with meaning, combine modern atmosphere with Oriental zen, and deduce a modern and elegant tea space through the images of viewing stone, listening to rain, framing and creating scenes. Here, one person can be tasted; You can get together with a few friends; You can also provide business meetings or negotiations; Functions can meet different customer needs, but the purpose is to provide visitors with a relaxed and comfortable experience place.

▼入口装饰细节，entrance decoration details

走过前厅拾阶而上踏入大堂区，前台与散座区对望，接待台人流走动与下沉式品茶区静坐的茶客动静分明。前台背景墙以茶器与杭州西湖水墨画相结合，茶画相宜、意象同生。起伏的屋顶取义于山上茶园，将大自然的曲线引入空间设计。墙面的留白是为了烘托展示架上的器皿与书籍，在此地询为自己一隅，静坐将茶试，闲书把叶翻。

Walk through the front hall and step up into the lobby area, the front desk and the loose-seat area face each other, and the reception desk is moving and sitting down in the tea tasting area. The background wall of the front desk is a combination of tea ware and the west lake ink painting in hangzhou. The undulating roof takes the meaning of mountain tea garden and brings the curve of nature into the space design. The blank on the wall is to display the utensils and books on the shelves, where they are asked for their own corner, sit quietly and try tea, and turn the leaves.

▼前台&大堂区，Reception & lobby area

▼墙面细部，茶叶、茶具陈列柜，wall details, display cabinet for tea and tea set

东皋远火飞疏树，南浦归云拥渡舟。过道两侧分别有布置“归云庄”、“幽篁里”的两间包厢，均采用榻榻米的方式。

Donggao remote fire shushu tree, nanpu to embrace the clouds over the boat. On both sides of the aisle are two cabins, “back to yunzhuang” and “youhuangli”, all using the tatami way.

▼过道，corridor

归云庄充分利用自然采光，光影随着时间旋转，在陡立的太湖石上留下时间的印记。

Guiyunzhuang to make full use of natural lighting, light and shadow with time, on the steep taihu stone left a mark of time.

▼归云庄，Guiyun pavilion

▼轻推移门，显露出嶙峋的置石，gently push the door and the craggy stone emerged

独坐幽篁里，弹琴复长啸。幽篁里包厢，设计师借用人造光的技术弥补自然光照不足，为小小的包厢采下一片光亮。框景的设计手法将画面定格，是东方精神气质的自然流露。一间茶室，一隅宁静，邀二三知己煮茶、解语,在这里，喝茶便拥有生活的一种仪式感。

Sitting alone in your room, you can play the piano. The designer borrowed the technology of artificial light to make up for the lack of natural light. The design technique of frame scene frames the frame frame, which is the natural showing of eastern spiritual temperament. A tea room, a quiet corner, invited two or three friends to make tea, explanation, here, drinking tea has a sense of life ritual.

▼视线穿过半掩的木门，如同穿过竹林，窥探幽篁里，Youhuangli through half-closed door

▼幽篁里，Youhuangli

▼细部，details

多功能厅作为茶室最大的包厢，内嵌式推拉门将空间一分为二，可开通可闭合。满足不同功能需求。茶器摆设便是构建整个空间美学最重要的组成部分。家具的布置，没有像传统家具那样正式，老榆木的茶桌茶椅透出一种返璞归真、清新自然的格调。茶客们在轻飘的茶香中开始自己的专属时间。

This space serves as the biggest box of tea room, built-in sliding door splits the space in two, can open can close. Meet different functional requirements. Tea ware decoration is the most important part of the whole space aesthetics. Of furniture decorate, did not resemble traditional furniture so formal, the tea table tea chair of old elm gives a kind to return uncut jade to return true, pure and fresh natural style fully. Tea guests begin their exclusive time in the light aroma of tea.

▼多功能厅，function hall

▼墙面装饰细部，wall decoration details

▼平面图，plan

▼剖面图，sections

项目名称：景上书院

项目地址：浙江 杭州

项目面积：240㎡

竣工时间：2018.08

主创团队：凌炳斌、林素彦、许立强

设计公司：杭州宣驰装饰设计有限公司

摄 影 师：李恒

设计主材：青石板、艺术涂料、樟子纸、银丝木

Project name: Jingshang academy

Project address: Hangzhou, Zhejiang province

The project area: 240 ㎡

Completion date: 2018.08

Main team: ling, Lin ,Qvent

Design company: Hangzhou Trenchant decoration design co. LTD

Photographer: heng li

Main materials: green SLATE, art paint, camphor paper, silver wood silk